- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
de.sa.ti.va.ção 
dəzativɐˈsɐ̃w̃
dəzativɐˈsɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
deactivation
a grafia anterior era desactivação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / nuclear industrydesmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamentoendecommissioning, decommissioning of nuclear facilities, nuclear decommissioning
- INDUSTRYdesativaçãoendecommissioning
- building and public works / culturedesativaçãoenmothballing
- chemistrydesativaçãoendeactivation
- arms policy / military equipmentmarca de desativaçãoenofficial EU deactivation mark, deactivation mark
- chemistrytempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimentoencooling time, cooling period
- nuclear industrycusto de desativaçãoendecommissioning cost
- nuclear industrymanual de desativaçãoendecommissioning handbook
- electronics and electrical engineering / communicationsdesativação automática / desligamento automáticoenautomatic power down
- nuclear energypiscina de desativação / instalação de refrigeração de combustívelencooling pond, cooling pool, spent fuel storage, fuel cooling installation, spent fuel pool, fuel pool, fuel pit
- data processing / information technology and data processingdesativação de um modoencancellation of a mode
- nuclear industryindústria de desativaçãoendecommissioning industry
- communications policy / information technology and data processingdesativação da campainhaenstation ringer cutoff
- information technology and data processingdesativação de prioridadeenpriority disconnection
- data processing / information technology and data processingdesativação de impressoraenprinter deactivation
- military equipment / arms policycertificado de desativaçãoendeactivation certificate
- electronics and electrical engineering / chemical compounddesativação do catalisadorencatalyst de-activation
- nuclear industryinstrumento da desativaçãoendecommissioning tool
- nuclear industrydesativação de larga escalaenlarge-scale decommissioning
- INDUSTRY / TRANSPORTabandono por um período indefinido / desativação de longa duraçãoentemporary removal from service, temporary withdrawal from service, mothballing
- nuclear industrytécnica segura de desativaçãoensafe decommissioning technique
- communications / information technology and data processinglimiar de desativação de alarmeenalarm-off threshold
- nuclear industrybase tecnológica da desativaçãoentechnological basis of decommissioning
- nuclear industrycusto da desativação industrialencost of industrial decommissioning
- land transport / TRANSPORTdesativação de piloto automáticoenautopilot-disconnect
- nuclear industryoperação de desativação industrialenindustrial decommissioning operation
- nuclear industrytrabalhadores que procedem à desativaçãoendecommissioning workers, decommissioning personnel
- nuclear industryestratégia de referência para desativaçãoenreference strategy for decommissioning
- nuclear industryregulamento técnico relativo à desativaçãoentechnical regulation on decommissioning
- nuclear industrydescontaminação para efeitos de desativaçãoendecontamination for decommissioning purposes
- earth sciencesestratégia para a desativação de instalaçõesenstrategy for the decommissioning of installations
- nuclear industryseparação de resíduos provenientes da desativaçãoensorting of decommissioning waste
- ENVIRONMENTdetritos de central nuclear / centrais nucleares (desativaçãoennuclear power plant disposal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desativação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desativação [visualizado em 2026-06-25 06:53:01].
palavras parecidas com desativação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / nuclear industrydesmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamentoendecommissioning, decommissioning of nuclear facilities, nuclear decommissioning
- INDUSTRYdesativaçãoendecommissioning
- building and public works / culturedesativaçãoenmothballing
- chemistrydesativaçãoendeactivation
- arms policy / military equipmentmarca de desativaçãoenofficial EU deactivation mark, deactivation mark
- chemistrytempo de desativação / tempo de arrefecimento / período de arrefecimentoencooling time, cooling period
- nuclear industrycusto de desativaçãoendecommissioning cost
- nuclear industrymanual de desativaçãoendecommissioning handbook
- electronics and electrical engineering / communicationsdesativação automática / desligamento automáticoenautomatic power down
- nuclear energypiscina de desativação / instalação de refrigeração de combustívelencooling pond, cooling pool, spent fuel storage, fuel cooling installation, spent fuel pool, fuel pool, fuel pit
- data processing / information technology and data processingdesativação de um modoencancellation of a mode
- nuclear industryindústria de desativaçãoendecommissioning industry
- communications policy / information technology and data processingdesativação da campainhaenstation ringer cutoff
- information technology and data processingdesativação de prioridadeenpriority disconnection
- data processing / information technology and data processingdesativação de impressoraenprinter deactivation
- military equipment / arms policycertificado de desativaçãoendeactivation certificate
- electronics and electrical engineering / chemical compounddesativação do catalisadorencatalyst de-activation
- nuclear industryinstrumento da desativaçãoendecommissioning tool
- nuclear industrydesativação de larga escalaenlarge-scale decommissioning
- INDUSTRY / TRANSPORTabandono por um período indefinido / desativação de longa duraçãoentemporary removal from service, temporary withdrawal from service, mothballing
- nuclear industrytécnica segura de desativaçãoensafe decommissioning technique
- communications / information technology and data processinglimiar de desativação de alarmeenalarm-off threshold
- nuclear industrybase tecnológica da desativaçãoentechnological basis of decommissioning
- nuclear industrycusto da desativação industrialencost of industrial decommissioning
- land transport / TRANSPORTdesativação de piloto automáticoenautopilot-disconnect
- nuclear industryoperação de desativação industrialenindustrial decommissioning operation
- nuclear industrytrabalhadores que procedem à desativaçãoendecommissioning workers, decommissioning personnel
- nuclear industryestratégia de referência para desativaçãoenreference strategy for decommissioning
- nuclear industryregulamento técnico relativo à desativaçãoentechnical regulation on decommissioning
- nuclear industrydescontaminação para efeitos de desativaçãoendecontamination for decommissioning purposes
- earth sciencesestratégia para a desativação de instalaçõesenstrategy for the decommissioning of installations
- nuclear industryseparação de resíduos provenientes da desativaçãoensorting of decommissioning waste
- ENVIRONMENTdetritos de central nuclear / centrais nucleares (desativaçãoennuclear power plant disposal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desativação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desativação [visualizado em 2026-06-25 06:53:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
