- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
des.co.la.gem
dəʃkuˈlaʒɐ̃j̃
dəʃkuˈlaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
(avião) take-off; (nave espacial) lift-off
2.
(autocolante) unsticking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdescolagem / lançamentoenlift-off, liftoff
- industrial structuresbolha / delaminação / descolagemenblister, blow, delamination
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdescolagem / estado inicial de arranqueenbreakaway
- administrative lawdescolagem / despegamentoenbond separation
- administrative lawdescolagem / despegamentoenseparation of a bond
- air transportdescolagementake-off
- land transport / TRANSPORTdescolagemenunstick
- electronics and electrical engineering / land transportdescolagemende-wiring, slipping
- land transport / TRANSPORTdescolagem / tiragem do chãoenunstick
- chemical compound / industrial structuresdescolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do matenmat stripping
- air transportdescolagem manualenmanual take-off
- land transport / TRANSPORTdescolagem normalennormal take-off
- standardisation / technology / TRANSPORTpeso à descolagemenTOW, take-off weight
- air transportmassa à descolagementakeoff weight
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrutura / seda de desmoldagem / seda de descolagemenmould crack, tear
- air transportmassa à descolagemenstructural take off mass
- air transportzona de descolagementake-off area
- air transportmassa de descolagementake-off mass
- chemical compound / industrial structurescolchão de ar / rampa de descolagemenair stripper
- air transportpista de descolagemendeparture runway, takeoff runway
- air transportdescolagem contínuaencontinued take-off
- land transport / TRANSPORTperna de descolagemendeparture leg
- land transport / TRANSPORTdescolagem recusadaenrefused take-off
- air transportdescolagem positivaenpositive take-off
- land transport / TRANSPORTdescolagem verticalenvertical take-off
- air transporttempo de descolagementime to take-off
- air transportdescolagem rejeitadaenrejected take-off
- air transportsubida de descolagementake-off climb
- land transport / TRANSPORTatraso na descolagemendespatch delay
- air transportdescolagem assistidaenassisted take-off, ATO
- land transport / TRANSPORTdescolagem em colunaenstream take-off
- air transport / communicationscorrida de descolagementake-off run
- air transportcorrida de descolagem / rolagem de descolagementakeoff roll
- air transportposição de descolagementake-off position
- land transport / TRANSPORTdescolagem horizontalenhorizontal takeoff
- land transport / TRANSPORTdescolagem de «salto»enjump take-off
- land transport / TRANSPORTdescolagem com alertaenscramble take-off
- land transport / TRANSPORTcorrida de descolagemenrunning take-off
- land transport / TRANSPORTposição de descolagementake-off point
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpotência à descolagementake-off horsepower
- ENVIRONMENT / ENERGYcampanha de descolagemenCTO, Campaign for Take-Off
- air transportpotência de descolagementake-off power
- air and space transportdistância de descolagementakeoff distance, TOD, take-off distance
- air transportdescolagem interrompidaenRTO, abandoned take-off, aborted take-off, rejected take-off, rto
- air transportmassa real à descolagemenactual take-off mass
- communications / land transport / TRANSPORTsequência de descolagemenlift-off sequence
- air transportrumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagemennet take-off flight path
- land transport / TRANSPORTdescolagem pós-combustãoenreheat take-off
- air transportsuperfície de descolagementake-off surface
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
descolagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/descolagem [visualizado em 2026-07-02 23:14:56].
sinónimos de descolagem
palavras parecidas com descolagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdescolagem / lançamentoenlift-off, liftoff
- industrial structuresbolha / delaminação / descolagemenblister, blow, delamination
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdescolagem / estado inicial de arranqueenbreakaway
- administrative lawdescolagem / despegamentoenbond separation
- administrative lawdescolagem / despegamentoenseparation of a bond
- air transportdescolagementake-off
- land transport / TRANSPORTdescolagemenunstick
- electronics and electrical engineering / land transportdescolagemende-wiring, slipping
- land transport / TRANSPORTdescolagem / tiragem do chãoenunstick
- chemical compound / industrial structuresdescolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do matenmat stripping
- air transportdescolagem manualenmanual take-off
- land transport / TRANSPORTdescolagem normalennormal take-off
- standardisation / technology / TRANSPORTpeso à descolagemenTOW, take-off weight
- air transportmassa à descolagementakeoff weight
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrutura / seda de desmoldagem / seda de descolagemenmould crack, tear
- air transportmassa à descolagemenstructural take off mass
- air transportzona de descolagementake-off area
- air transportmassa de descolagementake-off mass
- chemical compound / industrial structurescolchão de ar / rampa de descolagemenair stripper
- air transportpista de descolagemendeparture runway, takeoff runway
- air transportdescolagem contínuaencontinued take-off
- land transport / TRANSPORTperna de descolagemendeparture leg
- land transport / TRANSPORTdescolagem recusadaenrefused take-off
- air transportdescolagem positivaenpositive take-off
- land transport / TRANSPORTdescolagem verticalenvertical take-off
- air transporttempo de descolagementime to take-off
- air transportdescolagem rejeitadaenrejected take-off
- air transportsubida de descolagementake-off climb
- land transport / TRANSPORTatraso na descolagemendespatch delay
- air transportdescolagem assistidaenassisted take-off, ATO
- land transport / TRANSPORTdescolagem em colunaenstream take-off
- air transport / communicationscorrida de descolagementake-off run
- air transportcorrida de descolagem / rolagem de descolagementakeoff roll
- air transportposição de descolagementake-off position
- land transport / TRANSPORTdescolagem horizontalenhorizontal takeoff
- land transport / TRANSPORTdescolagem de «salto»enjump take-off
- land transport / TRANSPORTdescolagem com alertaenscramble take-off
- land transport / TRANSPORTcorrida de descolagemenrunning take-off
- land transport / TRANSPORTposição de descolagementake-off point
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpotência à descolagementake-off horsepower
- ENVIRONMENT / ENERGYcampanha de descolagemenCTO, Campaign for Take-Off
- air transportpotência de descolagementake-off power
- air and space transportdistância de descolagementakeoff distance, TOD, take-off distance
- air transportdescolagem interrompidaenRTO, abandoned take-off, aborted take-off, rejected take-off, rto
- air transportmassa real à descolagemenactual take-off mass
- communications / land transport / TRANSPORTsequência de descolagemenlift-off sequence
- air transportrumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagemennet take-off flight path
- land transport / TRANSPORTdescolagem pós-combustãoenreheat take-off
- air transportsuperfície de descolagementake-off surface
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
descolagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/descolagem [visualizado em 2026-07-02 23:14:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: