- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.de
ˈdeʒd(ə)
ˈdeʒd(ə)
favoritos
preposição
1.
(tempo) since; from; after
desde então
ever since, since then
desde já
right away
desde ontem
since yesterday
desde quando?
since when?
conheço-o desde criança
I have known him since he was a child
2.
(espaço) from
desde ali
from there
desde... até/a
from... to
desde o mais alto até ao mais baixo
from the highest to the lowest
caminhei desde a praia até ao restaurante
I walked from the beach to the restaurant
desde que
1.
(tempo)since
que tens feito desde que nos encontrámos pela última vez?
what have you been doing since we last met?
2.
(condição)as long as;
provided
desde que faças o que te pedi
as long as you do what I asked
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationssondagem desde cimaentop-side sounding
- information technology and data processingética desde a conceçãoenethics by design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desde – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desde [visualizado em 2026-07-10 02:01:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationssondagem desde cimaentop-side sounding
- information technology and data processingética desde a conceçãoenethics by design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desde – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desde [visualizado em 2026-07-10 02:01:24].
