hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

desengate

locução desengate
de.sen.ga.teseparador fonéticadəzẽˈɡat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
disengagement; unhooking
desengatelocução
Imperativo do verbo desengatar
expandir
desengata
tu
desengate
ele, ela, você
desengatemos
nós
desengatai
vós
desengatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo desengatar
expandir
que eu
desengate
que tu
desengates
que ele, ela, você
desengate
que nós
desengatemos
que vós
desengateis
que eles, elas, vocês
desengatem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    desengate
    en
    pulling out of synchronism
  • mechanical engineering
    desengate
    en
    unhitching
  • mechanical engineering
    desengate
    en
    disengagement of dog-clutch, claw uncoupling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desengate
    en
    uncupping
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    en
    quick release, quick disengagement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    en
    quick release, quick disengagement
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desengate
    en
    disengaging time
  • electronics and electrical engineering
    razão de desengate
    en
    disengaging ratio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de desengate
    en
    pull-out test, breakdown
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    en
    breakdown torque, pull-out torque
  • mechanical engineering
    tirante de desacoplamento / tirante de desengate
    en
    disconnect rod
  • industrial structures
    báscula de desengate
    en
    disengagement yoke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desengate de um relé
    en
    tripping-off of a relay
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    en
    disengaging link
  • mechanical engineering
    conjunto de desacoplamento / conjunto de desengate
    en
    disconnect assembly
  • building and public works
    entrada com desengate
    en
    flush-drop inlet
  • land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    en
    emergency disconnect
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    en
    emergency disconnect
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de desacoplamento / interruptor de desengate
    en
    disconnect switch
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    en
    disengaging percentage
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate
    en
    trip worm
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    en
    right wheel dog-declutching, right wheel claw uncoupling
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    en
    left wheel dog-declutching, left wheel claw uncoupling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de sinal com desengate
    en
    signal machine with disengager
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate do piloto automático
    en
    autopilot release, autopilot disengagement
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate do rotor
    en
    rotor declutching unit, rotor disengaging unit
  • mechanical engineering
    desengate lateral nas extremidades
    en
    lateral disengagement at the extremities
  • mechanical engineering
    ângulo mínimo para engate e desengate
    en
    minimum angle for coupling up and uncoupling
  • land transport
    ângulo mínimo para engate e desengate
    en
    minimum angle for coupling up and uncoupling
  • electronics and electrical engineering
    alavanca para desengate de emergência
    en
    hand emergency tripping lever
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de desengate de servomotor
    en
    servo-actuator disconnect switch
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    en
    disengaging value of the characteristic quantity
  • mechanical engineering
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    en
    locking to prevent inadvertent coupling
  • land transport
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    en
    locking to prevent inadvertent coupling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desengate – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desengate [visualizado em 2026-06-07 18:34:14].
sinónimos de desengate
antónimos de desengate
atamento, engate, união
traduções de desengatetraduções de desengate
rimam com desengate
alfaiate, iate, resgate
palavras parecidas com desengate
desengace

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    desengate
    en
    pulling out of synchronism
  • mechanical engineering
    desengate
    en
    unhitching
  • mechanical engineering
    desengate
    en
    disengagement of dog-clutch, claw uncoupling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desengate
    en
    uncupping
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    en
    quick release, quick disengagement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    en
    quick release, quick disengagement
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desengate
    en
    disengaging time
  • electronics and electrical engineering
    razão de desengate
    en
    disengaging ratio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de desengate
    en
    pull-out test, breakdown
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    en
    breakdown torque, pull-out torque
  • mechanical engineering
    tirante de desacoplamento / tirante de desengate
    en
    disconnect rod
  • industrial structures
    báscula de desengate
    en
    disengagement yoke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desengate de um relé
    en
    tripping-off of a relay
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    en
    disengaging link
  • mechanical engineering
    conjunto de desacoplamento / conjunto de desengate
    en
    disconnect assembly
  • building and public works
    entrada com desengate
    en
    flush-drop inlet
  • land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    en
    emergency disconnect
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    en
    emergency disconnect
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de desacoplamento / interruptor de desengate
    en
    disconnect switch
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    en
    disengaging percentage
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate
    en
    trip worm
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    en
    right wheel dog-declutching, right wheel claw uncoupling
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    en
    left wheel dog-declutching, left wheel claw uncoupling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de sinal com desengate
    en
    signal machine with disengager
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate do piloto automático
    en
    autopilot release, autopilot disengagement
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate do rotor
    en
    rotor declutching unit, rotor disengaging unit
  • mechanical engineering
    desengate lateral nas extremidades
    en
    lateral disengagement at the extremities
  • mechanical engineering
    ângulo mínimo para engate e desengate
    en
    minimum angle for coupling up and uncoupling
  • land transport
    ângulo mínimo para engate e desengate
    en
    minimum angle for coupling up and uncoupling
  • electronics and electrical engineering
    alavanca para desengate de emergência
    en
    hand emergency tripping lever
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de desengate de servomotor
    en
    servo-actuator disconnect switch
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    en
    disengaging value of the characteristic quantity
  • mechanical engineering
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    en
    locking to prevent inadvertent coupling
  • land transport
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    en
    locking to prevent inadvertent coupling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desengate – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desengate [visualizado em 2026-06-07 18:34:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido