- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
des.fa.sa.do
dəʃfɐˈzadu
dəʃfɐˈzaduadjetivo
1.
behind the times; out of step [de, with]
completamente desfasado da realidade
completely out of step with reality
2.
ELETRICIDADE out of phase; out of sync
desfasado
particípio passado do verbo desfasar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdesfasadoenout of phase
- industrial structurescurso desfasadoendisplaced traverse
- economic analysisindicador desfasado / indicador retardadoenlagging indicator, lagging economic indicator
- communications / electronics industryfiltro sintonizado desfasadoenstagger-tuned filter
- statistics / SCIENCEregressão desfasadaenlag regression
- statistics / SCIENCEcorrelação desfasadaenlag correlation
- statistics / SCIENCEcovariância desfasadaenlag covariance
- earth sciencescampos magnéticos desfasadosenout of phase magnetic fields
- electronics and electrical engineeringantena com alimentação desfasadaenantenna fed out of phase, aerial fed out of phase
- medical science / life sciencesmutagénio por mudança da matriz de leitura / mutagénio que causa deslocamento do quadro de leitura / mutagénio que causa mutação desfasada / mutagénio que causa alteração da grelha de leitura / mutagénio por deslocação do quadro de leitura / mutagénio que causa deslocamento do módulo de leituraenframeshift mutagen
- electronics and electrical engineeringfrequência desfasada por efeito DopplerenDoppler displaced frequency
- electronics and electrical engineering / materials technologymétodo de participação nos custos das pontas desfasadas / método de pontas não coincidentes / método de participação nos custos das pontas não coincidentesennon-coincident peak method
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desfasado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desfasado [visualizado em 2026-08-03 08:00:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdesfasadoenout of phase
- industrial structurescurso desfasadoendisplaced traverse
- economic analysisindicador desfasado / indicador retardadoenlagging indicator, lagging economic indicator
- communications / electronics industryfiltro sintonizado desfasadoenstagger-tuned filter
- statistics / SCIENCEregressão desfasadaenlag regression
- statistics / SCIENCEcorrelação desfasadaenlag correlation
- statistics / SCIENCEcovariância desfasadaenlag covariance
- earth sciencescampos magnéticos desfasadosenout of phase magnetic fields
- electronics and electrical engineeringantena com alimentação desfasadaenantenna fed out of phase, aerial fed out of phase
- medical science / life sciencesmutagénio por mudança da matriz de leitura / mutagénio que causa deslocamento do quadro de leitura / mutagénio que causa mutação desfasada / mutagénio que causa alteração da grelha de leitura / mutagénio por deslocação do quadro de leitura / mutagénio que causa deslocamento do módulo de leituraenframeshift mutagen
- electronics and electrical engineeringfrequência desfasada por efeito DopplerenDoppler displaced frequency
- electronics and electrical engineering / materials technologymétodo de participação nos custos das pontas desfasadas / método de pontas não coincidentes / método de participação nos custos das pontas não coincidentesennon-coincident peak method
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desfasado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desfasado [visualizado em 2026-08-03 08:00:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: