hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

des.fa.vo.re.ci.doseparador fonéticadəʃfɐvurəˈsidu
favoritosfavoritos
adjetivo
underprivileged; disadvantaged; ill-favoured
as classes desfavorecidas
the poorer classes
nome masculino
underprivileged person
os desfavorecidos
the underprivileged
desfavorecidolocução
particípio passado do verbo desfavorecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    desfavorecido
    en
    disadvantaged
  • social structure
    grupo desfavorecido
    en
    group at risk, disadvantaged group
  • social sciences
    jovem desfavorecido
    en
    disadvantaged young person
  • employment
    trabalhador seriamente desfavorecido
    en
    severely disadvantaged worker
  • regions and regional policy / social affairs / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona desfavorecida
    en
    less-favoured area, LFA
  • regions and regional policy / ECONOMICS / life sciences
    região desfavorecida
    en
    depressed area
  • land transport / TRANSPORT
    utentes desfavorecidos
    en
    transport disadvantaged
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    zona agrícola desfavorecida
    en
    less-favoured farming area
  • SOCIAL QUESTIONS
    grupo de cidadãos desfavorecidos
    en
    disadvantaged group of citizens
  • social sciences
    inserção social dos desfavorecidos
    en
    social integration of disadvantaged groups
  • social sciences
    segurança de vida dos mais desfavorecidos
    en
    subsistence protection for the most deprived groups
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
    en
    helping all disadvantaged groups to find employment
  • administrative law
    centro de aconselhamento destinado aos jovens (desfavorecidos)
    en
    advice centre for(disadvantaged)young people, youth advisory centre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos
    en
    programme of food aid for the needy
  • deepening of the European Union / social policy / welfare / social structure
    Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos / HORIZON
    en
    Horizon, Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups, Horizon initiative
  • regions and regional policy / ENERGY
    VALOREN / Valorização do Potencial Energético Endógeno / Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno
    en
    Valoren, Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential
  • POLITICS / information technology and data processing
    Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações
    en
    Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-S pecial T elecommunications A ction for R egional Development, STAR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desfavorecido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desfavorecido [visualizado em 2026-07-04 12:25:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    desfavorecido
    en
    disadvantaged
  • social structure
    grupo desfavorecido
    en
    group at risk, disadvantaged group
  • social sciences
    jovem desfavorecido
    en
    disadvantaged young person
  • employment
    trabalhador seriamente desfavorecido
    en
    severely disadvantaged worker
  • regions and regional policy / social affairs / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona desfavorecida
    en
    less-favoured area, LFA
  • regions and regional policy / ECONOMICS / life sciences
    região desfavorecida
    en
    depressed area
  • land transport / TRANSPORT
    utentes desfavorecidos
    en
    transport disadvantaged
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    zona agrícola desfavorecida
    en
    less-favoured farming area
  • SOCIAL QUESTIONS
    grupo de cidadãos desfavorecidos
    en
    disadvantaged group of citizens
  • social sciences
    inserção social dos desfavorecidos
    en
    social integration of disadvantaged groups
  • social sciences
    segurança de vida dos mais desfavorecidos
    en
    subsistence protection for the most deprived groups
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
    en
    helping all disadvantaged groups to find employment
  • administrative law
    centro de aconselhamento destinado aos jovens (desfavorecidos)
    en
    advice centre for(disadvantaged)young people, youth advisory centre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos
    en
    programme of food aid for the needy
  • deepening of the European Union / social policy / welfare / social structure
    Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos / HORIZON
    en
    Horizon, Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups, Horizon initiative
  • regions and regional policy / ENERGY
    VALOREN / Valorização do Potencial Energético Endógeno / Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno
    en
    Valoren, Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential
  • POLITICS / information technology and data processing
    Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações
    en
    Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-S pecial T elecommunications A ction for R egional Development, STAR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desfavorecido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desfavorecido [visualizado em 2026-07-04 12:25:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro