-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(denominado) called
2.
(nomeado) appointed
designadolocução
particípio passado do verbo designar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto designado
    en
    designated product
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto designado
    en
    designated product
  • communications
    terminal designado
    en
    designated terminal
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    en
    inventory value
  • FINANCE
    princípio designado «face a face»
    en
    back-to-back principle
  • FINANCE
    mecanismo designado por autofinanciamento
    en
    self-financing mechanism
  • accounting
    instrumento de cobertura designado e eficaz
    en
    designated and effective hedging instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho designado por uma indicação geográfica
    en
    wine with a geographical ascription
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    en
    lawyer appointed to act for the person concerned
  • agricultural policy / foodstuffs legislation
    pessoal designado pelas autoridades competentes
    en
    staff designated by the competent authority
  • electrical engineering / technical regulations / electrical industry / distributive trades
    operador designado para o mercado da eletricidade
    en
    nominated electricity market operator, NEMO
  • migration / crime / information system
    autoridade designada
    en
    designated authority
  • electronics and electrical engineering
    frequência designada
    en
    designated frequency
  • coal industry / mechanical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    pesos designados para uso
    en
    prescribed weight
  • FINANCE
    bolsa de comércio designada
    en
    DIE, designated investment exchange
  • communications / visa policy
    autoridade designada para o VIS
    en
    VIS designated authority
  • LAW
    remessa do processo à secção designada
    en
    refer the case to the Chamber to which it has been assigned
  • financial services / business organisation
    autoridade macroprudencial nacional designada
    en
    designated national macroprudential authority
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
    en
    Schabziger, Glarus herb cheese
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    en
    judicial authority to which letters rogatory have been addressed
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    en
    the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
  • international agreement
    Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970 / Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
    en
    Minimum Wage Fixing Convention, 1970, Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    en
    Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/designado [visualizado em 2026-08-03 14:33:39].
palavras parecidas com designado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto designado
    en
    designated product
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto designado
    en
    designated product
  • communications
    terminal designado
    en
    designated terminal
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    en
    inventory value
  • FINANCE
    princípio designado «face a face»
    en
    back-to-back principle
  • FINANCE
    mecanismo designado por autofinanciamento
    en
    self-financing mechanism
  • accounting
    instrumento de cobertura designado e eficaz
    en
    designated and effective hedging instrument
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho designado por uma indicação geográfica
    en
    wine with a geographical ascription
  • LAW
    advogado designado para assistir o interessado
    en
    lawyer appointed to act for the person concerned
  • agricultural policy / foodstuffs legislation
    pessoal designado pelas autoridades competentes
    en
    staff designated by the competent authority
  • electrical engineering / technical regulations / electrical industry / distributive trades
    operador designado para o mercado da eletricidade
    en
    nominated electricity market operator, NEMO
  • migration / crime / information system
    autoridade designada
    en
    designated authority
  • electronics and electrical engineering
    frequência designada
    en
    designated frequency
  • coal industry / mechanical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    pesos designados para uso
    en
    prescribed weight
  • FINANCE
    bolsa de comércio designada
    en
    DIE, designated investment exchange
  • communications / visa policy
    autoridade designada para o VIS
    en
    VIS designated authority
  • LAW
    remessa do processo à secção designada
    en
    refer the case to the Chamber to which it has been assigned
  • financial services / business organisation
    autoridade macroprudencial nacional designada
    en
    designated national macroprudential authority
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
    en
    Schabziger, Glarus herb cheese
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    en
    judicial authority to which letters rogatory have been addressed
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    en
    the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
  • international agreement
    Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970 / Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
    en
    Minimum Wage Fixing Convention, 1970, Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    en
    Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/designado [visualizado em 2026-08-03 14:33:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya