hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
des.li.za.men.toseparador fonéticadəʒlizɐˈmẽtu
nome masculino
slide, sliding
deslizamento de terras
landslide

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento / deslizar / patinar
    en
    coasting, sliding, to slide, idling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    movimento de massa superficial / deslizamento
    en
    flow erosion
  • electronics and electrical engineering
    desvio / deslizamento
    en
    slip
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento / deslizamento
    en
    slip
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    deslizamento / escorregamento
    en
    slipping, sliding
  • FINANCE
    deslizamento
    en
    slippage, implementation shortfall
  • earth sciences
    deslizamento
    en
    slide
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento
    en
    slip
  • industrial structures
    deslizamento
    en
    creep, sliding
  • communications
    deslizamento
    en
    slip
  • iron, steel and other metal industries
    deslizamento
    en
    shear strain, angle of shear
  • life sciences
    deslizamento
    en
    sloughing
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento
    en
    milking off
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento / resvalamento / atraso / protelamento
    en
    slippage
  • life sciences
    deslizamento de solo
    en
    earth-flow
  • ENVIRONMENT
    deslizamento de neve
    en
    snowslide
  • mechanical engineering
    deslizamento do cabo
    en
    creep way of the rope
  • statistics
    teste de resvalamento / teste de deslizamento
    en
    slippage test
  • natural and applied sciences
    plano de deslize / plano de deslizamento
    en
    slip plane
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento dos bits
    en
    bit slip, transmission bit slip
  • earth sciences
    falha de deslizamento
    en
    sliding fault
  • building and public works / industrial structures
    placa de deslizamento
    en
    chute plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga de deslizamento
    en
    rendering load
  • earth sciences
    escorregamento / aluimento de terras / deslizamento de terras
    en
    landslip, landslide
  • earth sciences / geology
    escorregamento de terras / deslizamento de terras
    en
    slip, landslide
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    en
    slipping test, lubricity test, sliding test, inclined plane test
  • information technology and data processing
    sensor de deslizamento
    en
    slip sensor
  • life sciences
    deslizamento rotatório
    en
    rotational slide
  • chemical compound / industrial structures
    ângulo de deslizamento
    en
    angle of slip
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento do carril
    en
    slipping of the rail
  • electronics and electrical engineering
    espaço de deslizamento
    en
    drift space
  • land transport
    ângulo de deslizamento
    en
    slip angle (of a tyre)
  • building and public works
    círculo de deslizamento
    en
    slip circle, Swedish break
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    en
    sliding seal
  • communications
    deslizamento controlado
    en
    controlled slip
  • iron, steel and other metal industries
    deslizamento retrógrado
    en
    negative strip
  • mechanical engineering / air and space transport
    veículo de deslizamento
    en
    boost glide vehicle
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento das espiras
    en
    cinching
  • FINANCE
    deslizamento da cobertura
    en
    hedge slippage
  • chemical compound / industrial structures
    letra deslocada / decoração deslocada / deslizamento da decoração
    en
    letter slip, letter sag
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    regulador de deslizamento
    en
    slip regulator
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    superfície de deslizamento / superfície de contacto / superfície de desgaste
    en
    wearing surface, sliding surface
  • chemical compound / industrial structures
    resistência ao escorregamento / resistência ao deslizamento
    en
    slipping resistance, slip resistance, sliding resistance
  • earth sciences / life sciences
    coeficiente de deslizamento
    en
    sliding factor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 11:32:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento / deslizar / patinar
    en
    coasting, sliding, to slide, idling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    movimento de massa superficial / deslizamento
    en
    flow erosion
  • electronics and electrical engineering
    desvio / deslizamento
    en
    slip
  • land transport / TRANSPORT
    deslocamento / deslizamento
    en
    slip
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    deslizamento / escorregamento
    en
    slipping, sliding
  • FINANCE
    deslizamento
    en
    slippage, implementation shortfall
  • earth sciences
    deslizamento
    en
    slide
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento
    en
    slip
  • industrial structures
    deslizamento
    en
    creep, sliding
  • communications
    deslizamento
    en
    slip
  • iron, steel and other metal industries
    deslizamento
    en
    shear strain, angle of shear
  • life sciences
    deslizamento
    en
    sloughing
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento
    en
    milking off
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento / resvalamento / atraso / protelamento
    en
    slippage
  • life sciences
    deslizamento de solo
    en
    earth-flow
  • ENVIRONMENT
    deslizamento de neve
    en
    snowslide
  • mechanical engineering
    deslizamento do cabo
    en
    creep way of the rope
  • statistics
    teste de resvalamento / teste de deslizamento
    en
    slippage test
  • natural and applied sciences
    plano de deslize / plano de deslizamento
    en
    slip plane
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento dos bits
    en
    bit slip, transmission bit slip
  • earth sciences
    falha de deslizamento
    en
    sliding fault
  • building and public works / industrial structures
    placa de deslizamento
    en
    chute plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga de deslizamento
    en
    rendering load
  • earth sciences
    escorregamento / aluimento de terras / deslizamento de terras
    en
    landslip, landslide
  • earth sciences / geology
    escorregamento de terras / deslizamento de terras
    en
    slip, landslide
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    en
    slipping test, lubricity test, sliding test, inclined plane test
  • information technology and data processing
    sensor de deslizamento
    en
    slip sensor
  • life sciences
    deslizamento rotatório
    en
    rotational slide
  • chemical compound / industrial structures
    ângulo de deslizamento
    en
    angle of slip
  • land transport / TRANSPORT
    deslizamento do carril
    en
    slipping of the rail
  • electronics and electrical engineering
    espaço de deslizamento
    en
    drift space
  • land transport
    ângulo de deslizamento
    en
    slip angle (of a tyre)
  • building and public works
    círculo de deslizamento
    en
    slip circle, Swedish break
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    en
    sliding seal
  • communications
    deslizamento controlado
    en
    controlled slip
  • iron, steel and other metal industries
    deslizamento retrógrado
    en
    negative strip
  • mechanical engineering / air and space transport
    veículo de deslizamento
    en
    boost glide vehicle
  • electronics and electrical engineering
    deslizamento das espiras
    en
    cinching
  • FINANCE
    deslizamento da cobertura
    en
    hedge slippage
  • chemical compound / industrial structures
    letra deslocada / decoração deslocada / deslizamento da decoração
    en
    letter slip, letter sag
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    regulador de deslizamento
    en
    slip regulator
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    superfície de deslizamento / superfície de contacto / superfície de desgaste
    en
    wearing surface, sliding surface
  • chemical compound / industrial structures
    resistência ao escorregamento / resistência ao deslizamento
    en
    slipping resistance, slip resistance, sliding resistance
  • earth sciences / life sciences
    coeficiente de deslizamento
    en
    sliding factor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 11:32:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais