- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
des.li.za.men.to
dəʒlizɐˈmẽtu
dəʒlizɐˈmẽtunome masculino
slide, sliding
deslizamento de terras
landslide
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdeslizamento / deslizar / patinarencoasting, sliding, to slide, idling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmovimento de massa superficial / deslizamentoenflow erosion
- electronics and electrical engineeringdesvio / deslizamentoenslip
- land transport / TRANSPORTdeslocamento / deslizamentoenslip
- land transport / life sciences / TRANSPORTdeslizamento / escorregamentoenslipping, sliding
- FINANCEdeslizamentoenslippage, implementation shortfall
- earth sciencesdeslizamentoenslide
- electronics and electrical engineeringdeslizamentoenslip
- industrial structuresdeslizamentoencreep, sliding
- communicationsdeslizamentoenslip
- iron, steel and other metal industriesdeslizamentoenshear strain, angle of shear
- life sciencesdeslizamentoensloughing
- electronics and electrical engineeringdeslizamentoenmilking off
- electronics and electrical engineeringdeslizamento / resvalamento / atraso / protelamentoenslippage
- life sciencesdeslizamento de soloenearth-flow
- ENVIRONMENTdeslizamento de neveensnowslide
- mechanical engineeringdeslizamento do caboencreep way of the rope
- statisticsteste de resvalamento / teste de deslizamentoenslippage test
- natural and applied sciencesplano de deslize / plano de deslizamentoenslip plane
- electronics and electrical engineeringdeslizamento dos bitsenbit slip, transmission bit slip
- earth sciencesfalha de deslizamentoensliding fault
- building and public works / industrial structuresplaca de deslizamentoenchute plate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarga de deslizamentoenrendering load
- earth sciencesescorregamento / aluimento de terras / deslizamento de terrasenlandslip, landslide
- earth sciences / geologyescorregamento de terras / deslizamento de terrasenslip, landslide
- chemical compound / industrial structuresensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinadoenslipping test, lubricity test, sliding test, inclined plane test
- information technology and data processingsensor de deslizamentoenslip sensor
- life sciencesdeslizamento rotatórioenrotational slide
- chemical compound / industrial structuresângulo de deslizamentoenangle of slip
- land transport / TRANSPORTdeslizamento do carrilenslipping of the rail
- electronics and electrical engineeringespaço de deslizamentoendrift space
- land transportângulo de deslizamentoenslip angle (of a tyre)
- building and public workscírculo de deslizamentoenslip circle, Swedish break
- mechanical engineering / earth sciencesvedação de deslizamentoensliding seal
- communicationsdeslizamento controladoencontrolled slip
- iron, steel and other metal industriesdeslizamento retrógradoennegative strip
- mechanical engineering / air and space transportveículo de deslizamentoenboost glide vehicle
- electronics and electrical engineeringdeslizamento das espirasencinching
- FINANCEdeslizamento da coberturaenhedge slippage
- chemical compound / industrial structuresletra deslocada / decoração deslocada / deslizamento da decoraçãoenletter slip, letter sag
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringregulador de deslizamentoenslip regulator
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsuperfície de deslizamento / superfície de contacto / superfície de desgasteenwearing surface, sliding surface
- chemical compound / industrial structuresresistência ao escorregamento / resistência ao deslizamentoenslipping resistance, slip resistance, sliding resistance
- earth sciences / life sciencescoeficiente de deslizamentoensliding factor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deslizamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deslizamento [visualizado em 2026-07-11 00:28:24].
palavras parecidas com deslizamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdeslizamento / deslizar / patinarencoasting, sliding, to slide, idling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmovimento de massa superficial / deslizamentoenflow erosion
- electronics and electrical engineeringdesvio / deslizamentoenslip
- land transport / TRANSPORTdeslocamento / deslizamentoenslip
- land transport / life sciences / TRANSPORTdeslizamento / escorregamentoenslipping, sliding
- FINANCEdeslizamentoenslippage, implementation shortfall
- earth sciencesdeslizamentoenslide
- electronics and electrical engineeringdeslizamentoenslip
- industrial structuresdeslizamentoencreep, sliding
- communicationsdeslizamentoenslip
- iron, steel and other metal industriesdeslizamentoenshear strain, angle of shear
- life sciencesdeslizamentoensloughing
- electronics and electrical engineeringdeslizamentoenmilking off
- electronics and electrical engineeringdeslizamento / resvalamento / atraso / protelamentoenslippage
- life sciencesdeslizamento de soloenearth-flow
- ENVIRONMENTdeslizamento de neveensnowslide
- mechanical engineeringdeslizamento do caboencreep way of the rope
- statisticsteste de resvalamento / teste de deslizamentoenslippage test
- natural and applied sciencesplano de deslize / plano de deslizamentoenslip plane
- electronics and electrical engineeringdeslizamento dos bitsenbit slip, transmission bit slip
- earth sciencesfalha de deslizamentoensliding fault
- building and public works / industrial structuresplaca de deslizamentoenchute plate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarga de deslizamentoenrendering load
- earth sciencesescorregamento / aluimento de terras / deslizamento de terrasenlandslip, landslide
- earth sciences / geologyescorregamento de terras / deslizamento de terrasenslip, landslide
- chemical compound / industrial structuresensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinadoenslipping test, lubricity test, sliding test, inclined plane test
- information technology and data processingsensor de deslizamentoenslip sensor
- life sciencesdeslizamento rotatórioenrotational slide
- chemical compound / industrial structuresângulo de deslizamentoenangle of slip
- land transport / TRANSPORTdeslizamento do carrilenslipping of the rail
- electronics and electrical engineeringespaço de deslizamentoendrift space
- land transportângulo de deslizamentoenslip angle (of a tyre)
- building and public workscírculo de deslizamentoenslip circle, Swedish break
- mechanical engineering / earth sciencesvedação de deslizamentoensliding seal
- communicationsdeslizamento controladoencontrolled slip
- iron, steel and other metal industriesdeslizamento retrógradoennegative strip
- mechanical engineering / air and space transportveículo de deslizamentoenboost glide vehicle
- electronics and electrical engineeringdeslizamento das espirasencinching
- FINANCEdeslizamento da coberturaenhedge slippage
- chemical compound / industrial structuresletra deslocada / decoração deslocada / deslizamento da decoraçãoenletter slip, letter sag
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringregulador de deslizamentoenslip regulator
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsuperfície de deslizamento / superfície de contacto / superfície de desgasteenwearing surface, sliding surface
- chemical compound / industrial structuresresistência ao escorregamento / resistência ao deslizamentoenslipping resistance, slip resistance, sliding resistance
- earth sciences / life sciencescoeficiente de deslizamentoensliding factor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deslizamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/deslizamento [visualizado em 2026-07-11 00:28:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: