hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.por.ti.va.men.teseparador fonéticadəʃpurtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
sportingly; fairly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / fisheries
    pesca desportiva
    en
    sport fishery, sports fishing
  • leisure / building and public works
    campo de jogos / campo desportivo
    en
    sports field, sports ground
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    en
    sports cars, sport coupés, segment S
  • beverages and sugar
    bebida desportiva
    en
    sports drink
  • industrial structures
    cosido desportivo
    en
    sports seaming
  • leisure
    monitor desportivo / treinador desportivo
    en
    trainer, PTI, sports instructor, coach, physical training instructor
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    en
    sports shoe
  • medical science
    medicina desportiva
    en
    sports medicine
  • defence
    atirador desportivo
    en
    marksman
  • international affairs / social affairs
    diplomacia desportiva
    en
    sports diplomacy
  • leisure
    acontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportiva
    en
    sporting competition, sporting event, sports competition
  • ENVIRONMENT
    instalações desportivas / instalação de desporto
    en
    sports infrastructure, sports facility, sports ground
  • leisure
    grande evento desportivo
    en
    major sport event, major sporting event
  • leisure
    regulamentação desportiva
    en
    rules governing sport
  • leisure
    profissão desportiva de risco
    en
    occupation relating to hazardous sports
  • defence
    competição desportiva de tiro
    en
    target-shooting event
  • leisure / communications
    canal exclusivamente desportivo
    en
    dedicated sports channel, channel dedicated to sports
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    en
    sport utility cars, segment J, sport utility cars (including off-road vehicles)
  • communications / information technology and data processing
    programa desportivo já produzido
    en
    ready-made sports programme
  • leisure
    viciação de resultados desportivos / viciação de resultados
    en
    match fixing
  • health
    animal morto em manifestação desportiva
    en
    animal killed in a sports event
  • communications / information technology and data processing
    sublicença relativamente a acontecimento desportivo
    en
    sublicence to sport event
  • accounting
    clubes sociais, culturais, recreativos e desportivos
    en
    social, cultural, recreational and sport clubs
  • leisure / illness / European Union
    Código de conduta anti-doping nas atividades desportivas
    en
    code of conduct against doping in sport
  • international agreement / social affairs
    Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
    en
    European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
  • EU relations / European organisation
    Comité Permanente da Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por Ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
    en
    Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desportivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desportivamente [visualizado em 2026-06-18 00:02:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / fisheries
    pesca desportiva
    en
    sport fishery, sports fishing
  • leisure / building and public works
    campo de jogos / campo desportivo
    en
    sports field, sports ground
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    en
    sports cars, sport coupés, segment S
  • beverages and sugar
    bebida desportiva
    en
    sports drink
  • industrial structures
    cosido desportivo
    en
    sports seaming
  • leisure
    monitor desportivo / treinador desportivo
    en
    trainer, PTI, sports instructor, coach, physical training instructor
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    en
    sports shoe
  • medical science
    medicina desportiva
    en
    sports medicine
  • defence
    atirador desportivo
    en
    marksman
  • international affairs / social affairs
    diplomacia desportiva
    en
    sports diplomacy
  • leisure
    acontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportiva
    en
    sporting competition, sporting event, sports competition
  • ENVIRONMENT
    instalações desportivas / instalação de desporto
    en
    sports infrastructure, sports facility, sports ground
  • leisure
    grande evento desportivo
    en
    major sport event, major sporting event
  • leisure
    regulamentação desportiva
    en
    rules governing sport
  • leisure
    profissão desportiva de risco
    en
    occupation relating to hazardous sports
  • defence
    competição desportiva de tiro
    en
    target-shooting event
  • leisure / communications
    canal exclusivamente desportivo
    en
    dedicated sports channel, channel dedicated to sports
  • transport market
    veículos utilitários desportivos / SUV / segmento J
    en
    sport utility cars, segment J, sport utility cars (including off-road vehicles)
  • communications / information technology and data processing
    programa desportivo já produzido
    en
    ready-made sports programme
  • leisure
    viciação de resultados desportivos / viciação de resultados
    en
    match fixing
  • health
    animal morto em manifestação desportiva
    en
    animal killed in a sports event
  • communications / information technology and data processing
    sublicença relativamente a acontecimento desportivo
    en
    sublicence to sport event
  • accounting
    clubes sociais, culturais, recreativos e desportivos
    en
    social, cultural, recreational and sport clubs
  • leisure / illness / European Union
    Código de conduta anti-doping nas atividades desportivas
    en
    code of conduct against doping in sport
  • international agreement / social affairs
    Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
    en
    European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
  • EU relations / European organisation
    Comité Permanente da Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por Ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
    en
    Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desportivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desportivamente [visualizado em 2026-06-18 00:02:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos