hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

di.a.frag.maseparador fonéticadjɐˈfraɡmɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA diaphragm
2.
FOTOGRAFIA diaphragm; aperture
3.
(contracetivo) diaphragm; Dutch cap, cap

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    diafragma
    en
    outside skirt, thin skirt
  • industrial structures
    diafragma / anel do molde de pneu
    en
    mould ring
  • medical science
    diafragma
    en
    diaphragm
  • crop production / life sciences
    diafragma
    en
    diaphragm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma
    en
    bladder tank, bladder
  • mechanical engineering / earth sciences
    diafragma
    en
    orifice plate
  • earth sciences / industrial structures
    diafragma
    en
    diaphragm
  • mechanical engineering
    bomba de membrana / bomba de diafragma
    en
    membrane pump, diaphragm pump
  • animal product
    pilar do diafragma
    en
    hanging tender, thick skirt, inside skirt, hanger steak
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    en
    slurry trench
  • health
    diafragma luminoso / localizador luminoso
    en
    light-beam diaphragm, light-beam localizer
  • animal health
    pilar do diafragma
    en
    pillar of the diaphragm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma rotativo
    en
    rotary diaphragm
  • coal industry / materials technology
    diafragma de papel
    en
    paper diaphragm
  • electronics and electrical engineering
    bucim de diafragma
    en
    diaphragm gland
  • coal industry
    diafragma de rotura
    en
    shear plate, shear disc
  • mechanical engineering
    tampão de diafragma
    en
    restrictor plug
  • administrative law
    válvula de diafragma / válvula de membrana
    en
    diaphragm valve
  • electronics and electrical engineering
    diafragma de amianto
    en
    asbestos diaphragm
  • earth sciences / construction and town planning
    registo de diafragma
    en
    iris damper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma de redução
    en
    restrictor
  • mechanical engineering
    diafragma compressor
    en
    compressor diaphragm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma de tubeira
    en
    nozzle ring, nozzle diaphragm
  • life sciences
    abertura de diafragma
    en
    aperture stop, aperture diaphragm
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flutuador a diafragma
    en
    diaphragm float
  • land transport / TRANSPORT
    diafragma de balonete
    en
    ballonnet diaphragm
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    diafragma para o modo
    en
    mode aperture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimador
    en
    midfeather
  • mechanical engineering
    carburador de diafragma
    en
    diaphragm carburettor, non-spillable carburettor
  • health
    diafragma (de colimação)
    en
    collimating diaphragm
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    en
    bursting disc, bursting disk, rupture disk, frangible disc, safety disc, burst disc
  • health
    diafragma de Potter-Bucky / grelha antidifusora
    en
    Potter-Bucky diaphragm, anti-scatter grid, secondary radiation grid, anti-diffusion grid, antiscatter grid
  • life sciences
    diafragma de campo visual
    en
    field of view stop
  • land transport / TRANSPORT
    diafragma à prova de fogo
    en
    fireproof diaphragm
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diafragma de parede delgada
    en
    thin-walled orifice plate, sharp-edge orifice meter plate
  • earth sciences
    método do diafragma espetral
    en
    dispersion and mask template method
  • electronics and electrical engineering
    anel de retenção do diafragma / círculo de retenção do diafragma
    en
    diaphragm retaining ring, retaining ring
  • mechanical engineering / nuclear energy
    disco compressor do diafragma
    en
    diaphragm pressure disc
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de caudal de diafragma
    en
    orifice meter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diafragma da válvula automática
    en
    water diaphragm
  • electronics and electrical engineering
    bomba para medição do diafragma
    en
    diaphragm metering pump
  • earth sciences / information technology and data processing
    objetiva com diafragma automático
    en
    auto iris lens
  • chemistry
    unidade de filtragem por membrana / unidade de filtragem por diafragma
    en
    diaphragm filtration unit
  • building and public works
    ensecadeira celular tipo diafragma
    en
    diaphragm cellular coffer dam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diafragma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diafragma [visualizado em 2026-07-13 07:04:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    diafragma
    en
    outside skirt, thin skirt
  • industrial structures
    diafragma / anel do molde de pneu
    en
    mould ring
  • medical science
    diafragma
    en
    diaphragm
  • crop production / life sciences
    diafragma
    en
    diaphragm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma
    en
    bladder tank, bladder
  • mechanical engineering / earth sciences
    diafragma
    en
    orifice plate
  • earth sciences / industrial structures
    diafragma
    en
    diaphragm
  • mechanical engineering
    bomba de membrana / bomba de diafragma
    en
    membrane pump, diaphragm pump
  • animal product
    pilar do diafragma
    en
    hanging tender, thick skirt, inside skirt, hanger steak
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    en
    slurry trench
  • health
    diafragma luminoso / localizador luminoso
    en
    light-beam diaphragm, light-beam localizer
  • animal health
    pilar do diafragma
    en
    pillar of the diaphragm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma rotativo
    en
    rotary diaphragm
  • coal industry / materials technology
    diafragma de papel
    en
    paper diaphragm
  • electronics and electrical engineering
    bucim de diafragma
    en
    diaphragm gland
  • coal industry
    diafragma de rotura
    en
    shear plate, shear disc
  • mechanical engineering
    tampão de diafragma
    en
    restrictor plug
  • administrative law
    válvula de diafragma / válvula de membrana
    en
    diaphragm valve
  • electronics and electrical engineering
    diafragma de amianto
    en
    asbestos diaphragm
  • earth sciences / construction and town planning
    registo de diafragma
    en
    iris damper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma de redução
    en
    restrictor
  • mechanical engineering
    diafragma compressor
    en
    compressor diaphragm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diafragma de tubeira
    en
    nozzle ring, nozzle diaphragm
  • life sciences
    abertura de diafragma
    en
    aperture stop, aperture diaphragm
  • earth sciences / technology and technical regulations
    flutuador a diafragma
    en
    diaphragm float
  • land transport / TRANSPORT
    diafragma de balonete
    en
    ballonnet diaphragm
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    diafragma para o modo
    en
    mode aperture
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimador
    en
    midfeather
  • mechanical engineering
    carburador de diafragma
    en
    diaphragm carburettor, non-spillable carburettor
  • health
    diafragma (de colimação)
    en
    collimating diaphragm
  • mechanical engineering
    membrana de rebentamento / disco de rutura / diafragma de rebentamento / disco de segurança / disco de rotura
    en
    bursting disc, bursting disk, rupture disk, frangible disc, safety disc, burst disc
  • health
    diafragma de Potter-Bucky / grelha antidifusora
    en
    Potter-Bucky diaphragm, anti-scatter grid, secondary radiation grid, anti-diffusion grid, antiscatter grid
  • life sciences
    diafragma de campo visual
    en
    field of view stop
  • land transport / TRANSPORT
    diafragma à prova de fogo
    en
    fireproof diaphragm
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diafragma de parede delgada
    en
    thin-walled orifice plate, sharp-edge orifice meter plate
  • earth sciences
    método do diafragma espetral
    en
    dispersion and mask template method
  • electronics and electrical engineering
    anel de retenção do diafragma / círculo de retenção do diafragma
    en
    diaphragm retaining ring, retaining ring
  • mechanical engineering / nuclear energy
    disco compressor do diafragma
    en
    diaphragm pressure disc
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de caudal de diafragma
    en
    orifice meter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    diafragma da válvula automática
    en
    water diaphragm
  • electronics and electrical engineering
    bomba para medição do diafragma
    en
    diaphragm metering pump
  • earth sciences / information technology and data processing
    objetiva com diafragma automático
    en
    auto iris lens
  • chemistry
    unidade de filtragem por membrana / unidade de filtragem por diafragma
    en
    diaphragm filtration unit
  • building and public works
    ensecadeira celular tipo diafragma
    en
    diaphragm cellular coffer dam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diafragma – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diafragma [visualizado em 2026-07-13 07:04:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro