-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

di.a.gra.maseparador fonéticadjɐˈɡrɐmɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(esquema) diagram
o professor fez um diagrama no quadro
the teacher drew a diagram on the board
2.
(esboço) sketch; outline
diagramalocução
Presente do Indicativo do verbo diagramar
expandir
eu
diagramo
tu
diagramas
ele, ela, você
diagrama
nós
diagramamos
vós
diagramais
eles, elas, vocês
diagramam
Imperativo do verbo diagramar
expandir
diagrama
tu
diagrame
ele, ela, você
diagramemos
nós
diagramai
vós
diagramem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    en
    diagram, graph, chart
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    en
    diagram
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    en
    schema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    diagrama
    en
    diagram
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    diagrama PQ
    en
    P-Q capability diagram
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagrama P.V. / diagrama de pressão-volume
    en
    pressure volume diagram, P.V.chart, pressure volume chart
  • electronics and electrical engineering
    diagrama Z-Teta / diagrama polar
    en
    Z-Theta chart
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama linear
    en
    straight line diagram
  • documentation
    diagrama linear
    en
    linear display
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama lógico
    en
    logic diagram
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    en
    drilling pattern
  • electronics and electrical engineering
    diagrama do olho / diagrama em olho
    en
    eye diagram
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama de Bode / característica de resposta em frequência
    en
    Bode diagram, frequency-response characteristic
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    diagrama de fase
    en
    phase diagram
  • information technology and data processing
    diagrama de rede
    en
    network chart
  • electronics and electrical engineering / communications
    diagrama em oito
    en
    figure-of-eight diagram
  • medical science
    diagrama de Venn
    en
    Venn diagram
  • pharmaceutical industry
    Diagrama de Venn
    en
    Venn diagram
  • statistics
    diagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixa
    en
    box plot, box-and-whisker plot, box and whisker plot
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    diagrama U-Q/Pmáx
    en
    U-Q/Pmax-profile, U-Q/Pmax-diagram
  • statistics
    diagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circulares
    en
    circular chart, pie diagram, pie chart
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vetorial / plano de Argand
    en
    Argand diagram
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    en
    Gantt chart, Gantt process chart
  • TRANSPORT
    diagrama de volume de tráfego / diagrama de carga
    en
    load plan
  • diagrama de carga / curva de carga
    en
    loading diagram
  • communications
    diagrama de nível / hipsograma
    en
    level diagram, hypsogram
  • statistics
    ordem do diagrama / ordem
    en
    order of schema, order
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diagrama circular / diagrama de Riecke
    en
    circular curve, circular diagram
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    diagrama elétrico
    en
    electric file
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama vetorial
    en
    vector diagram
  • electronics and electrical engineering
    diagrama elétrico
    en
    diagram of connection, wiring scheme, wiring diagram
  • statistics
    diagrama de fases
    en
    phase diagram
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vertical
    en
    vertical diagram
  • life sciences
    diagrama de Amble
    en
    Amble diagram
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de Smith
    en
    Smith chart, Smith diagram
  • statistics
    diagrama de caixa
    en
    boxplot
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    en
    timing chart
  • materials technology / information technology and data processing
    diagrama de fases
    en
    function diagram
  • iron, steel and other metal industries
    diagrama de fases
    en
    phase diagram
  • mechanical engineering
    placa de diagrama
    en
    diagram plate
  • pharmaceutical industry
    diagrama de barra
    en
    bar diagram
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diagrama de Evans
    en
    Evans diagram
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    en
    bar graph, bar chart, bar diagram
  • statistics / data processing
    diagrama de Sankey
    en
    Sankey diagram
  • life sciences
    climagrama / diagrama climático / climatograma / climograma
    en
    climagram, climograph, climagraph, climogram
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em roseta
    en
    rose diagram
  • information technology and data processing
    diagrama de estrutura do programa / diagrama de Chapin / diagrama de Nassi-Shneiderman
    en
    box diagram, Chapin chart, Nassi-Shneiderman chart, program structure diagram
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagrama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diagrama [visualizado em 2026-07-25 10:14:15].
palavras parecidas com diagrama

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    en
    diagram, graph, chart
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    en
    diagram
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    en
    schema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    diagrama
    en
    diagram
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    diagrama PQ
    en
    P-Q capability diagram
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagrama P.V. / diagrama de pressão-volume
    en
    pressure volume diagram, P.V.chart, pressure volume chart
  • electronics and electrical engineering
    diagrama Z-Teta / diagrama polar
    en
    Z-Theta chart
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama linear
    en
    straight line diagram
  • documentation
    diagrama linear
    en
    linear display
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama lógico
    en
    logic diagram
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    en
    drilling pattern
  • electronics and electrical engineering
    diagrama do olho / diagrama em olho
    en
    eye diagram
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama de Bode / característica de resposta em frequência
    en
    Bode diagram, frequency-response characteristic
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    diagrama de fase
    en
    phase diagram
  • information technology and data processing
    diagrama de rede
    en
    network chart
  • electronics and electrical engineering / communications
    diagrama em oito
    en
    figure-of-eight diagram
  • medical science
    diagrama de Venn
    en
    Venn diagram
  • pharmaceutical industry
    Diagrama de Venn
    en
    Venn diagram
  • statistics
    diagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixa
    en
    box plot, box-and-whisker plot, box and whisker plot
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    diagrama U-Q/Pmáx
    en
    U-Q/Pmax-profile, U-Q/Pmax-diagram
  • statistics
    diagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circulares
    en
    circular chart, pie diagram, pie chart
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vetorial / plano de Argand
    en
    Argand diagram
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    en
    Gantt chart, Gantt process chart
  • TRANSPORT
    diagrama de volume de tráfego / diagrama de carga
    en
    load plan
  • diagrama de carga / curva de carga
    en
    loading diagram
  • communications
    diagrama de nível / hipsograma
    en
    level diagram, hypsogram
  • statistics
    ordem do diagrama / ordem
    en
    order of schema, order
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diagrama circular / diagrama de Riecke
    en
    circular curve, circular diagram
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    diagrama elétrico
    en
    electric file
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama vetorial
    en
    vector diagram
  • electronics and electrical engineering
    diagrama elétrico
    en
    diagram of connection, wiring scheme, wiring diagram
  • statistics
    diagrama de fases
    en
    phase diagram
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vertical
    en
    vertical diagram
  • life sciences
    diagrama de Amble
    en
    Amble diagram
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de Smith
    en
    Smith chart, Smith diagram
  • statistics
    diagrama de caixa
    en
    boxplot
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    en
    timing chart
  • materials technology / information technology and data processing
    diagrama de fases
    en
    function diagram
  • iron, steel and other metal industries
    diagrama de fases
    en
    phase diagram
  • mechanical engineering
    placa de diagrama
    en
    diagram plate
  • pharmaceutical industry
    diagrama de barra
    en
    bar diagram
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diagrama de Evans
    en
    Evans diagram
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    en
    bar graph, bar chart, bar diagram
  • statistics / data processing
    diagrama de Sankey
    en
    Sankey diagram
  • life sciences
    climagrama / diagrama climático / climatograma / climograma
    en
    climagram, climograph, climagraph, climogram
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em roseta
    en
    rose diagram
  • information technology and data processing
    diagrama de estrutura do programa / diagrama de Chapin / diagrama de Nassi-Shneiderman
    en
    box diagram, Chapin chart, Nassi-Shneiderman chart, program structure diagram
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagrama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diagrama [visualizado em 2026-07-25 10:14:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro