- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
di.a.gra.ma
djɐˈɡrɐmɐ
djɐˈɡrɐmɐnome masculino
1.
(esquema) diagram
o professor fez um diagrama no quadro
the teacher drew a diagram on the board
2.
(esboço) sketch; outline
diagrama
Presente do Indicativo do verbo diagramar
eu
diagramo
tu
diagramas
ele, ela, você
diagrama
nós
diagramamos
vós
diagramais
eles, elas, vocês
diagramam
Imperativo do verbo diagramar
diagrama
tu
diagrame
ele, ela, você
diagramemos
nós
diagramai
vós
diagramem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / statisticsgráfico / diagramaendiagram, graph, chart
- documentation / communications / information and information processingdiagrama / esquemaendiagram
- statisticsesquema / diagrama / forma essencial / sinopseenschema
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsdiagramaendiagram
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringdiagrama PQenP-Q capability diagram
- mechanical engineering / earth sciencesdiagrama P.V. / diagrama de pressão-volumeenpressure volume diagram, P.V.chart, pressure volume chart
- electronics and electrical engineeringdiagrama Z-Teta / diagrama polarenZ-Theta chart
- mechanical engineering / building and public worksdiagrama linearenstraight line diagram
- documentationdiagrama linearenlinear display
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdiagrama lógicoenlogic diagram
- coal industryplano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogoendrilling pattern
- electronics and electrical engineeringdiagrama do olho / diagrama em olhoeneye diagram
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdiagrama de Bode / característica de resposta em frequênciaenBode diagram, frequency-response characteristic
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesdiagrama de faseenphase diagram
- information technology and data processingdiagrama de redeennetwork chart
- electronics and electrical engineering / communicationsdiagrama em oitoenfigure-of-eight diagram
- medical sciencediagrama de VennenVenn diagram
- pharmaceutical industryDiagrama de VennenVenn diagram
- statisticsdiagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixaenbox plot, box-and-whisker plot, box and whisker plot
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationsdiagrama U-Q/PmáxenU-Q/Pmax-profile, U-Q/Pmax-diagram
- statisticsdiagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circularesencircular chart, pie diagram, pie chart
- electronics and electrical engineeringdiagrama vetorial / plano de ArgandenArgand diagram
- statistics / SCIENCEgráfico de Gantt / diagrama de GanttenGantt chart, Gantt process chart
- TRANSPORTdiagrama de volume de tráfego / diagrama de cargaenload plan
- diagrama de carga / curva de cargaenloading diagram
- communicationsdiagrama de nível / hipsogramaenlevel diagram, hypsogram
- statisticsordem do diagrama / ordemenorder of schema, order
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdiagrama circular / diagrama de Rieckeencircular curve, circular diagram
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdiagrama elétricoenelectric file
- mechanical engineering / building and public worksdiagrama vetorialenvector diagram
- electronics and electrical engineeringdiagrama elétricoendiagram of connection, wiring scheme, wiring diagram
- statisticsdiagrama de fasesenphase diagram
- electronics and electrical engineeringdiagrama verticalenvertical diagram
- life sciencesdiagrama de AmbleenAmble diagram
- electronics and electrical engineeringdiagrama de SmithenSmith chart, Smith diagram
- statisticsdiagrama de caixaenboxplot
- information technology and data processingdiagrama temporalentiming chart
- materials technology / information technology and data processingdiagrama de fasesenfunction diagram
- iron, steel and other metal industriesdiagrama de fasesenphase diagram
- mechanical engineeringplaca de diagramaendiagram plate
- pharmaceutical industrydiagrama de barraenbar diagram
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsdiagrama de EvansenEvans diagram
- statistics / SCIENCEgráfico de barras / diagrama de barrasenbar graph, bar chart, bar diagram
- statistics / data processingdiagrama de SankeyenSankey diagram
- life sciencesclimagrama / diagrama climático / climatograma / climogramaenclimagram, climograph, climagraph, climogram
- statisticsdiagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em rosetaenrose diagram
- information technology and data processingdiagrama de estrutura do programa / diagrama de Chapin / diagrama de Nassi-Shneidermanenbox diagram, Chapin chart, Nassi-Shneiderman chart, program structure diagram
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diagrama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diagrama [visualizado em 2026-07-25 10:14:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / statisticsgráfico / diagramaendiagram, graph, chart
- documentation / communications / information and information processingdiagrama / esquemaendiagram
- statisticsesquema / diagrama / forma essencial / sinopseenschema
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsdiagramaendiagram
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringdiagrama PQenP-Q capability diagram
- mechanical engineering / earth sciencesdiagrama P.V. / diagrama de pressão-volumeenpressure volume diagram, P.V.chart, pressure volume chart
- electronics and electrical engineeringdiagrama Z-Teta / diagrama polarenZ-Theta chart
- mechanical engineering / building and public worksdiagrama linearenstraight line diagram
- documentationdiagrama linearenlinear display
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdiagrama lógicoenlogic diagram
- coal industryplano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogoendrilling pattern
- electronics and electrical engineeringdiagrama do olho / diagrama em olhoeneye diagram
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdiagrama de Bode / característica de resposta em frequênciaenBode diagram, frequency-response characteristic
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesdiagrama de faseenphase diagram
- information technology and data processingdiagrama de redeennetwork chart
- electronics and electrical engineering / communicationsdiagrama em oitoenfigure-of-eight diagram
- medical sciencediagrama de VennenVenn diagram
- pharmaceutical industryDiagrama de VennenVenn diagram
- statisticsdiagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixaenbox plot, box-and-whisker plot, box and whisker plot
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationsdiagrama U-Q/PmáxenU-Q/Pmax-profile, U-Q/Pmax-diagram
- statisticsdiagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circularesencircular chart, pie diagram, pie chart
- electronics and electrical engineeringdiagrama vetorial / plano de ArgandenArgand diagram
- statistics / SCIENCEgráfico de Gantt / diagrama de GanttenGantt chart, Gantt process chart
- TRANSPORTdiagrama de volume de tráfego / diagrama de cargaenload plan
- diagrama de carga / curva de cargaenloading diagram
- communicationsdiagrama de nível / hipsogramaenlevel diagram, hypsogram
- statisticsordem do diagrama / ordemenorder of schema, order
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdiagrama circular / diagrama de Rieckeencircular curve, circular diagram
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdiagrama elétricoenelectric file
- mechanical engineering / building and public worksdiagrama vetorialenvector diagram
- electronics and electrical engineeringdiagrama elétricoendiagram of connection, wiring scheme, wiring diagram
- statisticsdiagrama de fasesenphase diagram
- electronics and electrical engineeringdiagrama verticalenvertical diagram
- life sciencesdiagrama de AmbleenAmble diagram
- electronics and electrical engineeringdiagrama de SmithenSmith chart, Smith diagram
- statisticsdiagrama de caixaenboxplot
- information technology and data processingdiagrama temporalentiming chart
- materials technology / information technology and data processingdiagrama de fasesenfunction diagram
- iron, steel and other metal industriesdiagrama de fasesenphase diagram
- mechanical engineeringplaca de diagramaendiagram plate
- pharmaceutical industrydiagrama de barraenbar diagram
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsdiagrama de EvansenEvans diagram
- statistics / SCIENCEgráfico de barras / diagrama de barrasenbar graph, bar chart, bar diagram
- statistics / data processingdiagrama de SankeyenSankey diagram
- life sciencesclimagrama / diagrama climático / climatograma / climogramaenclimagram, climograph, climagraph, climogram
- statisticsdiagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em rosetaenrose diagram
- information technology and data processingdiagrama de estrutura do programa / diagrama de Chapin / diagrama de Nassi-Shneidermanenbox diagram, Chapin chart, Nassi-Shneiderman chart, program structure diagram
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diagrama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diagrama [visualizado em 2026-07-25 10:14:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: