-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

dianteira

locução dianteira
di.an.tei.raseparador fonéticadjɐ̃ˈtɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(liderança) lead
estar na dianteira
to have the lead
tomar a dianteira
to take the lead
2.
(frente) front; forepart
a dianteira do carro
the forepart of the car
dianteiralocução
adjetivo feminino singular de dianteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    roda dianteira / roda de nariz
    en
    nose wheel
  • mechanical engineering
    roda dianteira
    en
    front wheel
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    en
    hind shank, fore shank
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    en
    front drive, front-wheel drive
  • air transport
    secção dianteira
    en
    nose, nose section, forward section
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem dianteira
    en
    forward fitting
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira ejetável
    en
    front jettisonable door
  • industrial structures
    parte dianteira dos talões
    en
    stockyard
  • air and space transport
    secção dianteira de míssil
    en
    missile forward part, missile forward section
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    en
    front and rear axles
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    en
    nose cone, fuselage nose
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    en
    fuselage nose, nose cone
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    en
    fuselage nose section
  • mechanical engineering
    janelinha inferior dianteira
    en
    small front lower screen, front lower window
  • mechanical engineering
    suspensão dianteira do motor
    en
    engine front suspension
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    en
    forward fuselage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem dianteira
    en
    forward centre of gravity limit, forward CG limit, forward CG, forward center of gravity limit
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    en
    fuselage forward section
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    en
    front main bearing
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição dianteira do centro de gravidade
    en
    center of gravity front position, CG front position, centre of gravity front position
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira do compartimento de carga
    en
    forward freight hold door
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    en
    starter fairing
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rodado dianteiro / eixo dianteiro
    en
    front axle, forward axle
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    en
    nose leg
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    en
    forequarter
  • mechanical engineering
    chassi dianteiro
    en
    front frame
  • land transport / TRANSPORT
    rodas dianteiras
    en
    front wheel
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    en
    front linkage
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    en
    front brake
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    en
    front end, forward bulkhead
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    en
    front seat
  • mechanical engineering
    eixo dianteiro de mola
    en
    front spring axle
  • land transport
    roda do corpo dianteiro
    en
    turntable, fifth wheel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    en
    nose gear saddle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    en
    nose-gear light
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    en
    stage forward bay
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz do trem de dianteiro
    en
    nose gear light, nose landing gear light
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    en
    separated forequarter
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    en
    headlamp visor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direção às rodas dianteiras
    en
    front-wheel steering
  • mechanical engineering
    vedante interandar dianteiro
    en
    front interstage seal
  • mechanical engineering
    veio dianteiro do compressor
    en
    compressor front shaft
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    en
    unseparated forequarter
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    en
    steering knuckle pivot
  • mechanical engineering
    ventilador dianteiro do motor
    en
    engine front fan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dianteira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dianteira [visualizado em 2026-07-24 07:03:16].
referências a dianteirareferências a dianteira
dianteiro, pata, roda ...
sinónimos de dianteirasinónimos de dianteira
antónimos de dianteira
retaguarda, traseira
traduções de dianteiratraduções de dianteira
rimam com dianteirarimam com dianteira
batateira, bateira, cabresteira ...
palavras parecidas com dianteira
dianteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    roda dianteira / roda de nariz
    en
    nose wheel
  • mechanical engineering
    roda dianteira
    en
    front wheel
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    en
    hind shank, fore shank
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    en
    front drive, front-wheel drive
  • air transport
    secção dianteira
    en
    nose, nose section, forward section
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem dianteira
    en
    forward fitting
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira ejetável
    en
    front jettisonable door
  • industrial structures
    parte dianteira dos talões
    en
    stockyard
  • air and space transport
    secção dianteira de míssil
    en
    missile forward part, missile forward section
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    en
    front and rear axles
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    en
    nose cone, fuselage nose
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    en
    fuselage nose, nose cone
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    en
    fuselage nose section
  • mechanical engineering
    janelinha inferior dianteira
    en
    small front lower screen, front lower window
  • mechanical engineering
    suspensão dianteira do motor
    en
    engine front suspension
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    en
    forward fuselage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem dianteira
    en
    forward centre of gravity limit, forward CG limit, forward CG, forward center of gravity limit
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    en
    fuselage forward section
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    en
    front main bearing
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição dianteira do centro de gravidade
    en
    center of gravity front position, CG front position, centre of gravity front position
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira do compartimento de carga
    en
    forward freight hold door
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    en
    starter fairing
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rodado dianteiro / eixo dianteiro
    en
    front axle, forward axle
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    en
    nose leg
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    en
    forequarter
  • mechanical engineering
    chassi dianteiro
    en
    front frame
  • land transport / TRANSPORT
    rodas dianteiras
    en
    front wheel
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    en
    front linkage
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    en
    front brake
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    en
    front end, forward bulkhead
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    en
    front seat
  • mechanical engineering
    eixo dianteiro de mola
    en
    front spring axle
  • land transport
    roda do corpo dianteiro
    en
    turntable, fifth wheel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    en
    nose gear saddle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    en
    nose-gear light
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    en
    stage forward bay
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz do trem de dianteiro
    en
    nose gear light, nose landing gear light
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    en
    separated forequarter
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    en
    headlamp visor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direção às rodas dianteiras
    en
    front-wheel steering
  • mechanical engineering
    vedante interandar dianteiro
    en
    front interstage seal
  • mechanical engineering
    veio dianteiro do compressor
    en
    compressor front shaft
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    en
    unseparated forequarter
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    en
    steering knuckle pivot
  • mechanical engineering
    ventilador dianteiro do motor
    en
    engine front fan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dianteira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dianteira [visualizado em 2026-07-24 07:03:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla