diferentemente

Outros exemplos de uso

• núcleo com elementos combustíveis diferentemente enriquecidos

  en

  seeded core, seed core
• cultural policy / LAW
  arte diferente

  en

  different art
• medical science
  apoio diferente

  en

  other support
• industrial structures
  tramas diferentes / tramas desiguais

  en

  mixed weft
• SOCIAL QUESTIONS
  diferentes deficiências

  en

  cross-disability
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
  direito de ser diferente / direito à diferença

  en

  right to be different
• insurance
  seguros de ramos diferentes

  en

  independent range
• intellectual property
  vistas de diferentes ângulos

  en

  aspect view
• chemical compound
  molde de cavidades diferentes

  en

  composite mould, family mold
• industrial structures
  barra de tonalidade diferente

  en

  shade bar
• mechanical engineering
  furo com diferentes diâmetros / furo escalonado

  en

  stepped hole, stepped bore
• land transport / TRANSPORT
  cruzamento a níveis diferentes

  en

  grade-separated junction, grade-separated crossroads, two level fork junction, multilevel junction
• communications
  categoria de serviço diferente

  en

  different category of service
• industrial structures
  barrado de diferente tonalidade

  en

  shading
• land transport / TRANSPORT
  via-férrea de diferentes bitolas

  en

  track of variable width, multi-gauge track, track of different gauge
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pastoreio com espécies diferentes

  en

  common use, common utilization, common utilisation, joint stock use, joint use
• mechanical engineering / building and public works
  derivação entre bacias diferentes

  en

  interbasin diversion
• monetary relations
  risco com base em moedas diferentes

  en

  cross-currency basis risk
• vinification
  lotear / misturar lotes de mostos diferentes

  en

  to blend
• taxation
  optar por tratamento fiscal diferente

  en

  to opt for a different tax treatment
• medical science
  medicina exercida numa área diferente

  en

  "alternate-site" medicine
• iron, steel and other metal industries
  deslocamento entre as diferentes camadas

  en

  displacement between different charges
• chemistry / industrial structures
  fio de filamentos com diferentes retrações

  en

  bi-shrinkage yarn
• communications
  receção de imagens de diferentes definições

  en

  reception of different image resolutions
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  idade de reforma diferente consoante o sexo

  en

  retirement age differing according to sex
• chemical compound
  disco com superfícies de diferentes tamanhos

  en

  packed full-disk buff, packed mop
• chemical compound
  enrolamento filamentar com diferentes ângulos

  en

  dual polar wind
• natural and applied sciences
  geminação de laboratórios em diferentes países

  en

  twinning of laboratories in different countries
• life sciences
  medição dos ângulos para as diferentes direções

  en

  direction measurement, direction observation
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  gravação matizada, com diferentes profundidades

  en

  French embossing, multi-tone etching
• dividido em dois sistemas totalmente diferentes

  en

  divided into two totally different systems
• EUROPEAN UNION
  cumulação de auxílios com finalidades diferentes

  en

  cumulation of aids for different purposes
• life sciences
  erros com os mesmos sinais mas diferentes valores

  en

  errors with same signs but different values
• textile industry
  misturar duas fitas de cores ou brilhos diferentes

  en

  marl
• intellectual property
  interoperabilidade de produtos de fabrico diferente

  en

  interoperability of products of different makes
• coal industry
  disparo com dois explosivos diferentes em cada tiro

  en

  blasting of two explosives in the same hole
• earth sciences
  três zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes

  en

  three core regions of different enrichments
• Procedural law
  remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes / secção que funcione com um número diferente de juízes

  en

  referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges, referral of a case to a Chamber sitting with a different number of Judges
• medical science
  embrião híbrido com diferentes informações hereditárias

  en

  hybrid embryo with various genomes
• FINANCE
  elementos de proteção diferentes dos direitos aduaneiros

  en

  protective components other than customs duties
• coal industry / life sciences
  marcação da estação utilizando pesos de chumbo diferentes

  en

  multiple weight shaft plumbing
• iron, steel and other metal industries
  execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes

  en

  step brazing, stage brazing
• FINANCE
  entrepostos aduaneiros fechados com duas chaves diferentes

  en

  double-locked customs warehouses