-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

di.fu.sa.men.teseparador fonéticadifuzɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
diffusely, diffusively
2.
(vagamente) vaguely

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    luz difusa
    en
    diffused light
  • earth sciences / insurance
    luz difusa
    en
    scattered light
  • earth sciences
    luz difusa
    en
    scattered light
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fonte difusa / fonte plana
    en
    area source
  • research / information technology and data processing
    lógica vaga / lógica difusa
    en
    fuzzy logic
  • earth sciences
    frente difusa
    en
    diffuse front
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    en
    scattered energy
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia difusa
    en
    scattered energy
  • earth sciences / soft energy
    radiação difusa / radiação solar difusa / RSD
    en
    diffuse radiation, diffuse solar radiation
  • ENVIRONMENT
    poluição difusa
    en
    diffuse pollution
  • earth sciences / life sciences
    reflexão difusa
    en
    diffuse reflection
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reflexão difusa
    en
    diffuse reflection
  • earth sciences
    reflexão difusa
    en
    diffuse reflection
  • ENVIRONMENT / pollution control measures
    emissões difusas
    en
    diffuse emissions, non-channelled emissions
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago difuso
    en
    sheet lightning
  • life sciences
    relâmpago difuso
    en
    sheet lightning
  • chemistry
    utilização difusa
    en
    diffuse use
  • electronics and electrical engineering
    iluminação difusa
    en
    diffused lighting, diffuse lighting
  • natural and applied sciences
    iluminação difusa
    en
    diffuse illumination
  • earth sciences
    transmissão difusa
    en
    diffuse transmission
  • earth sciences
    campo acústico difuso / campo sonoro difuso
    en
    diffuse sound field, diffuse noise field
  • medical science
    prejuízo cerebral difuso / dano cerebral difuso
    en
    diffuse brain damage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa difusa / madeira de porosidade difusa
    en
    diffuse-porous wood
  • pollution
    emissões difusas de COV / emissões difusas de compostos orgânicos voláteis
    en
    diffuse VOC emissions, diffuse VOC emissions to air, diffuse emissions of volatile organic compounds to air
  • chemistry
    fotómetro de luz difusa
    en
    light scatter photometer
  • earth sciences
    fator de reflexão difusa
    en
    diffuse reflectance, indirect reflectance
  • earth sciences
    reflexão difusa uniforme
    en
    uniform diffuse reflection
  • health
    distância de campo difuso / alcance de reverberação / raio de alcance de reverberação
    en
    reverberation radius, diffuse-field distance
  • electronics and electrical engineering / communications
    distância de campo difuso
    en
    diffuse-field distance
  • communications / information technology and data processing
    camada F difusa no espaço
    en
    range spread F
  • statistics
    distribuição prévia não informativa / distribuição prévia difusa / distribuição a priori não informativa / distribuição a priori vaga / distribuição a priori difusa
    en
    diffuse prior, vague prior
  • electronics and electrical engineering
    código convolucional difuso
    en
    diffuse convolutional code
  • earth sciences
    transmissão difusa uniforme
    en
    uniform diffuse transmission
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frente de sublimação difusa
    en
    diffuse sublimation front
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de refletância difusa no azul / índice de brancura ISO / brancura ISO / fator de reflexão difusa no azul
    en
    ISO-brightness, diffuse blue reflectance factor
  • ENVIRONMENT
    entrada devida a uma fonte não pontual / entrada devida a uma fonte difusa
    en
    non-point source input, diffuse source input
  • communications / information technology and data processing
    camada F difusa de tipo equatorial
    en
    equatorial type spread F
  • earth sciences
    detetor semicondutor de junção difusa
    en
    diffused junction semiconductor detector
  • electronics and electrical engineering
    distribuição difusa por função de erro
    en
    diffused distribution, error-function diffused distribution
  • electronics and electrical engineering
    expressão da distribuição difusa por função de erro
    en
    error-function diffused-distribution relationship
  • ECONOMICS
    serviços consumidos coletivamente, de maneira difusa e contínua
    en
    services consumed collectively,indirectly and continuously
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
difusamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/difusamente [visualizado em 2026-08-04 00:30:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    luz difusa
    en
    diffused light
  • earth sciences / insurance
    luz difusa
    en
    scattered light
  • earth sciences
    luz difusa
    en
    scattered light
  • pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulations
    fonte difusa / fonte plana
    en
    area source
  • research / information technology and data processing
    lógica vaga / lógica difusa
    en
    fuzzy logic
  • earth sciences
    frente difusa
    en
    diffuse front
  • earth sciences
    energia difusa / energia dispersa
    en
    scattered energy
  • mechanical engineering / earth sciences
    energia difusa
    en
    scattered energy
  • earth sciences / soft energy
    radiação difusa / radiação solar difusa / RSD
    en
    diffuse radiation, diffuse solar radiation
  • ENVIRONMENT
    poluição difusa
    en
    diffuse pollution
  • earth sciences / life sciences
    reflexão difusa
    en
    diffuse reflection
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reflexão difusa
    en
    diffuse reflection
  • earth sciences
    reflexão difusa
    en
    diffuse reflection
  • ENVIRONMENT / pollution control measures
    emissões difusas
    en
    diffuse emissions, non-channelled emissions
  • earth sciences / life sciences
    relâmpago difuso
    en
    sheet lightning
  • life sciences
    relâmpago difuso
    en
    sheet lightning
  • chemistry
    utilização difusa
    en
    diffuse use
  • electronics and electrical engineering
    iluminação difusa
    en
    diffused lighting, diffuse lighting
  • natural and applied sciences
    iluminação difusa
    en
    diffuse illumination
  • earth sciences
    transmissão difusa
    en
    diffuse transmission
  • earth sciences
    campo acústico difuso / campo sonoro difuso
    en
    diffuse sound field, diffuse noise field
  • medical science
    prejuízo cerebral difuso / dano cerebral difuso
    en
    diffuse brain damage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa difusa / madeira de porosidade difusa
    en
    diffuse-porous wood
  • pollution
    emissões difusas de COV / emissões difusas de compostos orgânicos voláteis
    en
    diffuse VOC emissions, diffuse VOC emissions to air, diffuse emissions of volatile organic compounds to air
  • chemistry
    fotómetro de luz difusa
    en
    light scatter photometer
  • earth sciences
    fator de reflexão difusa
    en
    diffuse reflectance, indirect reflectance
  • earth sciences
    reflexão difusa uniforme
    en
    uniform diffuse reflection
  • health
    distância de campo difuso / alcance de reverberação / raio de alcance de reverberação
    en
    reverberation radius, diffuse-field distance
  • electronics and electrical engineering / communications
    distância de campo difuso
    en
    diffuse-field distance
  • communications / information technology and data processing
    camada F difusa no espaço
    en
    range spread F
  • statistics
    distribuição prévia não informativa / distribuição prévia difusa / distribuição a priori não informativa / distribuição a priori vaga / distribuição a priori difusa
    en
    diffuse prior, vague prior
  • electronics and electrical engineering
    código convolucional difuso
    en
    diffuse convolutional code
  • earth sciences
    transmissão difusa uniforme
    en
    uniform diffuse transmission
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frente de sublimação difusa
    en
    diffuse sublimation front
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de refletância difusa no azul / índice de brancura ISO / brancura ISO / fator de reflexão difusa no azul
    en
    ISO-brightness, diffuse blue reflectance factor
  • ENVIRONMENT
    entrada devida a uma fonte não pontual / entrada devida a uma fonte difusa
    en
    non-point source input, diffuse source input
  • communications / information technology and data processing
    camada F difusa de tipo equatorial
    en
    equatorial type spread F
  • earth sciences
    detetor semicondutor de junção difusa
    en
    diffused junction semiconductor detector
  • electronics and electrical engineering
    distribuição difusa por função de erro
    en
    diffused distribution, error-function diffused distribution
  • electronics and electrical engineering
    expressão da distribuição difusa por função de erro
    en
    error-function diffused-distribution relationship
  • ECONOMICS
    serviços consumidos coletivamente, de maneira difusa e contínua
    en
    services consumed collectively,indirectly and continuously
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
difusamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/difusamente [visualizado em 2026-08-04 00:30:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya