- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
di.lu.i.ção
dilwiˈsɐ̃w̃
dilwiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(de líquido) dilution, thinning down; (de sólido) dissolution
2.
figurado dilution; weakening
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / pharmaceutical industrydiluiçãoendilution
- chemistrydiluiçãoenrinsing
- chemistryremoção do boro / desboratação / desboratização / diluiçãoenboron removal, deboration, deborating
- mechanical engineeringar de diluiçãoenby-pass air
- chemistry / ENVIRONMENTgás de diluiçãoendiluting gas, diluent
- chemical compoundgás de diluiçãoendiluent gas, dilution gas
- natural and applied sciences / chemistryágua de diluiçãoendilution water
- iron, steel and other metal industrieszona de diluiçãoenfusion zone
- iron, steel and other metal industriestaxa de diluiçãoenrate of dilution
- chemical compound / industrial structuresóleo de diluiçãoenextender oil
- mechanical engineering / chemical compounddiluição do óleoenoil dilution
- chemical compoundtaxa de diluiçãoendilutability
- chemistry / pharmaceutical industryansa de diluiçãoendiluting loop
- chemical compoundtaxa de diluiçãoendiluition ratio, Thinning ratio
- nuclear energyágua de diluiçãoendilution water
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTzona de diluiçãoendilution zone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiluição do esperma / diluição do sémenensemen extension, semen dilution
- materials technology / technology and technical regulationsfator de diluiçãoendilation factor
- natural and applied sciences / mechanical engineering / chemistrytúnel de diluiçãoenDT, dilution tunnel
- aerodynamics / aerospace industryrazão de diluiçãoenby-pass ratio
- pharmaceutical industry / life sciencesmétodo de diluiçãoendilution method
- mechanical engineeringtanque de diluição / recipiente de diluiçãoendilution tank
- chemical compoundchoque de diluiçãoensolvent shock
- medical sciencediluição de ensaioenassay dilution
- preparation for marketdiluição de capitalenwatering of stock, watering of capital
- communications / organisation of transportdiluição da precisãoendilution of precision, DOP
- natural and applied sciences / chemistrydiluição de trabalho / DTenWD, working dilution
- medical sciencediluição homeopáticaenhomeopathic dilution
- mechanical engineeringorifício de diluiçãoendilution hole
- chemistrydiluição atmosféricaenatmospheric dilution
- ENVIRONMENTevacuação por diluiçãoendilution disposal
- electronics and electrical engineeringfonte de dupla diluiçãoendouble-dilution source
- chemistry / pharmaceutical industrydiluição dupla do vírusentwo-fold dilution of virus
- mechanical engineering / chemistrybomba de ar de diluiçãoendilution air pump
- natural and applied sciences / INDUSTRYDAF / filtro do ar de diluiçãoendilution air filter, DAF
- life sciences / technology and technical regulationshidrometria por diluiçãoendilution gaging, dilution gauging
- mechanical engineeringrefrigerador de diluiçãoendilution refrigerator
- chemistry / pharmaceutical industrydiluição inicial do soroenstarting serum dilution
- chemistry / chemical compoundfiltro do ar de diluiçãoendilution air filter, DAF
- diluição média reiteradaenmultifold average dilution
- chemistrymétodo de diluição limiar / método de diluição máxima / método de diluição limiteenthreshold dilution method
- electronics and electrical engineeringfonte de diluição simplesensingle-dilution source
- mechanical engineering / chemistrysistema de diluição duplaendouble-dilution system, DDS
- toxicology / aquatic environmentVCD / volume crítico de diluiçãoenCDV, critical dilution volume
- mechanical engineering / environmental policydiluição do caudal parcialenpartial flow dilution
- mechanical engineering / chemistry / chemical compoundtúnel de diluição primáriaenprimary dilution tunnel, PDT
- natural and applied sciencestúnel de diluição primáriaenPDT, primary dilution tunnel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diluição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diluição [visualizado em 2026-08-10 12:44:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / pharmaceutical industrydiluiçãoendilution
- chemistrydiluiçãoenrinsing
- chemistryremoção do boro / desboratação / desboratização / diluiçãoenboron removal, deboration, deborating
- mechanical engineeringar de diluiçãoenby-pass air
- chemistry / ENVIRONMENTgás de diluiçãoendiluting gas, diluent
- chemical compoundgás de diluiçãoendiluent gas, dilution gas
- natural and applied sciences / chemistryágua de diluiçãoendilution water
- iron, steel and other metal industrieszona de diluiçãoenfusion zone
- iron, steel and other metal industriestaxa de diluiçãoenrate of dilution
- chemical compound / industrial structuresóleo de diluiçãoenextender oil
- mechanical engineering / chemical compounddiluição do óleoenoil dilution
- chemical compoundtaxa de diluiçãoendilutability
- chemistry / pharmaceutical industryansa de diluiçãoendiluting loop
- chemical compoundtaxa de diluiçãoendiluition ratio, Thinning ratio
- nuclear energyágua de diluiçãoendilution water
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTzona de diluiçãoendilution zone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiluição do esperma / diluição do sémenensemen extension, semen dilution
- materials technology / technology and technical regulationsfator de diluiçãoendilation factor
- natural and applied sciences / mechanical engineering / chemistrytúnel de diluiçãoenDT, dilution tunnel
- aerodynamics / aerospace industryrazão de diluiçãoenby-pass ratio
- pharmaceutical industry / life sciencesmétodo de diluiçãoendilution method
- mechanical engineeringtanque de diluição / recipiente de diluiçãoendilution tank
- chemical compoundchoque de diluiçãoensolvent shock
- medical sciencediluição de ensaioenassay dilution
- preparation for marketdiluição de capitalenwatering of stock, watering of capital
- communications / organisation of transportdiluição da precisãoendilution of precision, DOP
- natural and applied sciences / chemistrydiluição de trabalho / DTenWD, working dilution
- medical sciencediluição homeopáticaenhomeopathic dilution
- mechanical engineeringorifício de diluiçãoendilution hole
- chemistrydiluição atmosféricaenatmospheric dilution
- ENVIRONMENTevacuação por diluiçãoendilution disposal
- electronics and electrical engineeringfonte de dupla diluiçãoendouble-dilution source
- chemistry / pharmaceutical industrydiluição dupla do vírusentwo-fold dilution of virus
- mechanical engineering / chemistrybomba de ar de diluiçãoendilution air pump
- natural and applied sciences / INDUSTRYDAF / filtro do ar de diluiçãoendilution air filter, DAF
- life sciences / technology and technical regulationshidrometria por diluiçãoendilution gaging, dilution gauging
- mechanical engineeringrefrigerador de diluiçãoendilution refrigerator
- chemistry / pharmaceutical industrydiluição inicial do soroenstarting serum dilution
- chemistry / chemical compoundfiltro do ar de diluiçãoendilution air filter, DAF
- diluição média reiteradaenmultifold average dilution
- chemistrymétodo de diluição limiar / método de diluição máxima / método de diluição limiteenthreshold dilution method
- electronics and electrical engineeringfonte de diluição simplesensingle-dilution source
- mechanical engineering / chemistrysistema de diluição duplaendouble-dilution system, DDS
- toxicology / aquatic environmentVCD / volume crítico de diluiçãoenCDV, critical dilution volume
- mechanical engineering / environmental policydiluição do caudal parcialenpartial flow dilution
- mechanical engineering / chemistry / chemical compoundtúnel de diluição primáriaenprimary dilution tunnel, PDT
- natural and applied sciencestúnel de diluição primáriaenPDT, primary dilution tunnel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diluição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diluição [visualizado em 2026-08-10 12:44:19].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: