-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

di.lu.i.ção separador fonéticadilwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de líquido) dilution, thinning down; (de sólido) dissolution
2.
figurado dilution; weakening

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição
    en
    dilution
  • chemistry
    diluição
    en
    rinsing
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    en
    boron removal, deboration, deborating
  • mechanical engineering
    ar de diluição
    en
    by-pass air
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gás de diluição
    en
    diluting gas, diluent
  • chemical compound
    gás de diluição
    en
    diluent gas, dilution gas
  • natural and applied sciences / chemistry
    água de diluição
    en
    dilution water
  • iron, steel and other metal industries
    zona de diluição
    en
    fusion zone
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de diluição
    en
    rate of dilution
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de diluição
    en
    extender oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    diluição do óleo
    en
    oil dilution
  • chemical compound
    taxa de diluição
    en
    dilutability
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ansa de diluição
    en
    diluting loop
  • chemical compound
    taxa de diluição
    en
    diluition ratio, Thinning ratio
  • nuclear energy
    água de diluição
    en
    dilution water
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zona de diluição
    en
    dilution zone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diluição do esperma / diluição do sémen
    en
    semen extension, semen dilution
  • materials technology / technology and technical regulations
    fator de diluição
    en
    dilation factor
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / chemistry
    túnel de diluição
    en
    DT, dilution tunnel
  • aerodynamics / aerospace industry
    razão de diluição
    en
    by-pass ratio
  • pharmaceutical industry / life sciences
    método de diluição
    en
    dilution method
  • mechanical engineering
    tanque de diluição / recipiente de diluição
    en
    dilution tank
  • chemical compound
    choque de diluição
    en
    solvent shock
  • medical science
    diluição de ensaio
    en
    assay dilution
  • preparation for market
    diluição de capital
    en
    watering of stock, watering of capital
  • communications / organisation of transport
    diluição da precisão
    en
    dilution of precision, DOP
  • natural and applied sciences / chemistry
    diluição de trabalho / DT
    en
    WD, working dilution
  • medical science
    diluição homeopática
    en
    homeopathic dilution
  • mechanical engineering
    orifício de diluição
    en
    dilution hole
  • chemistry
    diluição atmosférica
    en
    atmospheric dilution
  • ENVIRONMENT
    evacuação por diluição
    en
    dilution disposal
  • electronics and electrical engineering
    fonte de dupla diluição
    en
    double-dilution source
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição dupla do vírus
    en
    two-fold dilution of virus
  • mechanical engineering / chemistry
    bomba de ar de diluição
    en
    dilution air pump
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    DAF / filtro do ar de diluição
    en
    dilution air filter, DAF
  • life sciences / technology and technical regulations
    hidrometria por diluição
    en
    dilution gaging, dilution gauging
  • mechanical engineering
    refrigerador de diluição
    en
    dilution refrigerator
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    en
    starting serum dilution
  • chemistry / chemical compound
    filtro do ar de diluição
    en
    dilution air filter, DAF
  • diluição média reiterada
    en
    multifold average dilution
  • chemistry
    método de diluição limiar / método de diluição máxima / método de diluição limite
    en
    threshold dilution method
  • electronics and electrical engineering
    fonte de diluição simples
    en
    single-dilution source
  • mechanical engineering / chemistry
    sistema de diluição dupla
    en
    double-dilution system, DDS
  • toxicology / aquatic environment
    VCD / volume crítico de diluição
    en
    CDV, critical dilution volume
  • mechanical engineering / environmental policy
    diluição do caudal parcial
    en
    partial flow dilution
  • mechanical engineering / chemistry / chemical compound
    túnel de diluição primária
    en
    primary dilution tunnel, PDT
  • natural and applied sciences
    túnel de diluição primária
    en
    PDT, primary dilution tunnel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diluição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diluição [visualizado em 2026-08-10 12:44:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição
    en
    dilution
  • chemistry
    diluição
    en
    rinsing
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    en
    boron removal, deboration, deborating
  • mechanical engineering
    ar de diluição
    en
    by-pass air
  • chemistry / ENVIRONMENT
    gás de diluição
    en
    diluting gas, diluent
  • chemical compound
    gás de diluição
    en
    diluent gas, dilution gas
  • natural and applied sciences / chemistry
    água de diluição
    en
    dilution water
  • iron, steel and other metal industries
    zona de diluição
    en
    fusion zone
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de diluição
    en
    rate of dilution
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de diluição
    en
    extender oil
  • mechanical engineering / chemical compound
    diluição do óleo
    en
    oil dilution
  • chemical compound
    taxa de diluição
    en
    dilutability
  • chemistry / pharmaceutical industry
    ansa de diluição
    en
    diluting loop
  • chemical compound
    taxa de diluição
    en
    diluition ratio, Thinning ratio
  • nuclear energy
    água de diluição
    en
    dilution water
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zona de diluição
    en
    dilution zone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diluição do esperma / diluição do sémen
    en
    semen extension, semen dilution
  • materials technology / technology and technical regulations
    fator de diluição
    en
    dilation factor
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / chemistry
    túnel de diluição
    en
    DT, dilution tunnel
  • aerodynamics / aerospace industry
    razão de diluição
    en
    by-pass ratio
  • pharmaceutical industry / life sciences
    método de diluição
    en
    dilution method
  • mechanical engineering
    tanque de diluição / recipiente de diluição
    en
    dilution tank
  • chemical compound
    choque de diluição
    en
    solvent shock
  • medical science
    diluição de ensaio
    en
    assay dilution
  • preparation for market
    diluição de capital
    en
    watering of stock, watering of capital
  • communications / organisation of transport
    diluição da precisão
    en
    dilution of precision, DOP
  • natural and applied sciences / chemistry
    diluição de trabalho / DT
    en
    WD, working dilution
  • medical science
    diluição homeopática
    en
    homeopathic dilution
  • mechanical engineering
    orifício de diluição
    en
    dilution hole
  • chemistry
    diluição atmosférica
    en
    atmospheric dilution
  • ENVIRONMENT
    evacuação por diluição
    en
    dilution disposal
  • electronics and electrical engineering
    fonte de dupla diluição
    en
    double-dilution source
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição dupla do vírus
    en
    two-fold dilution of virus
  • mechanical engineering / chemistry
    bomba de ar de diluição
    en
    dilution air pump
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    DAF / filtro do ar de diluição
    en
    dilution air filter, DAF
  • life sciences / technology and technical regulations
    hidrometria por diluição
    en
    dilution gaging, dilution gauging
  • mechanical engineering
    refrigerador de diluição
    en
    dilution refrigerator
  • chemistry / pharmaceutical industry
    diluição inicial do soro
    en
    starting serum dilution
  • chemistry / chemical compound
    filtro do ar de diluição
    en
    dilution air filter, DAF
  • diluição média reiterada
    en
    multifold average dilution
  • chemistry
    método de diluição limiar / método de diluição máxima / método de diluição limite
    en
    threshold dilution method
  • electronics and electrical engineering
    fonte de diluição simples
    en
    single-dilution source
  • mechanical engineering / chemistry
    sistema de diluição dupla
    en
    double-dilution system, DDS
  • toxicology / aquatic environment
    VCD / volume crítico de diluição
    en
    CDV, critical dilution volume
  • mechanical engineering / environmental policy
    diluição do caudal parcial
    en
    partial flow dilution
  • mechanical engineering / chemistry / chemical compound
    túnel de diluição primária
    en
    primary dilution tunnel, PDT
  • natural and applied sciences
    túnel de diluição primária
    en
    PDT, primary dilution tunnel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diluição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diluição [visualizado em 2026-08-10 12:44:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya