- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
di.nhei.ro
diˈɲɐjru
diˈɲɐjrunome masculino
money
ganhar muito dinheiro
to make a lot of money
andar mal de dinheiro
to be short of money
levantar dinheiro
to withdraw money
trocar dinheiro
to change money
dinheiro miúdo
change,small change,loose change
dinheiro sujo
dirty money
dinheiro vivo
cash
dinheiro faz dinheiro
money makes money
de dinheiro
wealthy;
rich
é uma pessoa de dinheiro
she's wealthy
deitar dinheiro pela janela fora
to throw money away
em dinheiro
in cash
pagar em dinheiro
to pay in cash
fazer dinheiro
to make money
isso é deitar dinheiro fora!
that's money down the drain!
nadar em dinheiro
to have money to burn
o dinheiro não traz felicidade
money doesn't buy happiness
ter dinheiro como milho/lixo
to have pots of money;
to have oodles of money
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negroenblack money
- accountingequivalentes de caixa / quase dinheiroencash equivalents
- leisurejogo a dinheiroengambling
- FINANCEdinheiro cartãoencard money
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro de redeennetwork money
- criminal law / information technology and data processingmula de dinheiroenmoney mule
- preparation for marketcompra a dinheiro / venda a dinheiroencash transaction
- land transport / TRANSPORTpreço a dinheiroencash fare
- preparation for marketvenda a dinheiroencash sale
- FINANCE / information technology and data processingdinheiro em redeennetwork money
- preparation for marketvenda a dinheiroencash sale
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationvalor em caixa / dinheiro em caixaencash in hand, cash on hand, cash balance
- FINANCEadiantar dinheiroento advance money
- FINANCEdinheiro bloqueadoenblocked money
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro eletrónico / moeda eletrónicaene-money, electronic money
- offence / FINANCEbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiroenmoney laundering
- FINANCEcriação de moeda / criação de dinheiroencreation of money
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário em dinheiroenwages in money, wages in cash
- social securityprestação pecuniária / prestação em dinheiroenpecuniary benefit, cash benefit, benefit in cash
- financial market / commercial transactiondividendo em dinheiroencash dividend
- ECONOMICS / FINANCEdinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetáriaensupply of money, money supply, money in circulation, money stock
- ECONOMICS / accountingpagamentos em dinheiroencash flows
- FINANCEdinheiro de helicópteroenhelicopter drop, helicopter money
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiroenloan credit, advance, loan
- Criminal lawbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamentoenmoney laundering
- communicationsfranqueamento em dinheiroenprepayment in money, prepayment in cash
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchboa aplicação do dinheiroenvalue for money
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de dinheiro baratoencheap-money policy, easy monetary policy, cheap money policy
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioendemand loan, day-to-day money, demand money, money on call, money at call, call money
- preparation for market / LAWdividendo nominal em dinheiroennominal cash dividend
- ECONOMICS / taxationdeclaração de dinheiro líquidoencash declaration, currency declaration
- insuranceopção de pagamento em dinheiroencash option
- insuranceplano de pagamento em dinheiroencash benefit scheme
- FINANCEexportação de dinheiro em notasenexport of banknotes
- sistema de pagamento em dinheiroencash system
- FINANCEsubscrição contra pagamento em dinheiroencash subscription
- criminal law / financial institutions and creditRegulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro LíquidoenCash Controls Regulation, Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community, Cash-Control Regulation
- FINANCEemprestar dinheiro com garantia de títuloento engage in contango operations as a taker-in
- accountingprestações de segurança social em dinheiroensocial security benefits in cash
- FINANCEtaxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vistaenovernight rate, day-to-day money rate, call money rate
- accountingprestações de assistência social em dinheiro ,ensocial assistance benefits in cash
- criminal law / United Nations / European UnionPrograma Mundial Contra o Branqueamento de DinheiroenGlobal Programme against Money Laundering, GPML
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroencash-settled instrument
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dinheiro [visualizado em 2026-07-21 05:26:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- free movement of capital / offence / social problemdinheiro negroenblack money
- accountingequivalentes de caixa / quase dinheiroencash equivalents
- leisurejogo a dinheiroengambling
- FINANCEdinheiro cartãoencard money
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro de redeennetwork money
- criminal law / information technology and data processingmula de dinheiroenmoney mule
- preparation for marketcompra a dinheiro / venda a dinheiroencash transaction
- land transport / TRANSPORTpreço a dinheiroencash fare
- preparation for marketvenda a dinheiroencash sale
- FINANCE / information technology and data processingdinheiro em redeennetwork money
- preparation for marketvenda a dinheiroencash sale
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationvalor em caixa / dinheiro em caixaencash in hand, cash on hand, cash balance
- FINANCEadiantar dinheiroento advance money
- FINANCEdinheiro bloqueadoenblocked money
- monetary economics / information technology and data processingdinheiro eletrónico / moeda eletrónicaene-money, electronic money
- offence / FINANCEbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiroenmoney laundering
- FINANCEcriação de moeda / criação de dinheiroencreation of money
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário em dinheiroenwages in money, wages in cash
- social securityprestação pecuniária / prestação em dinheiroenpecuniary benefit, cash benefit, benefit in cash
- financial market / commercial transactiondividendo em dinheiroencash dividend
- ECONOMICS / FINANCEdinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetáriaensupply of money, money supply, money in circulation, money stock
- ECONOMICS / accountingpagamentos em dinheiroencash flows
- FINANCEdinheiro de helicópteroenhelicopter drop, helicopter money
- preparation for marketadiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiroenloan credit, advance, loan
- Criminal lawbranqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamentoenmoney laundering
- communicationsfranqueamento em dinheiroenprepayment in money, prepayment in cash
- cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / researchboa aplicação do dinheiroenvalue for money
- ECONOMICS / FINANCEpolítica de dinheiro baratoencheap-money policy, easy monetary policy, cheap money policy
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioendemand loan, day-to-day money, demand money, money on call, money at call, call money
- preparation for market / LAWdividendo nominal em dinheiroennominal cash dividend
- ECONOMICS / taxationdeclaração de dinheiro líquidoencash declaration, currency declaration
- insuranceopção de pagamento em dinheiroencash option
- insuranceplano de pagamento em dinheiroencash benefit scheme
- FINANCEexportação de dinheiro em notasenexport of banknotes
- sistema de pagamento em dinheiroencash system
- FINANCEsubscrição contra pagamento em dinheiroencash subscription
- criminal law / financial institutions and creditRegulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro LíquidoenCash Controls Regulation, Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community, Cash-Control Regulation
- FINANCEemprestar dinheiro com garantia de títuloento engage in contango operations as a taker-in
- accountingprestações de segurança social em dinheiroensocial security benefits in cash
- FINANCEtaxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vistaenovernight rate, day-to-day money rate, call money rate
- accountingprestações de assistência social em dinheiro ,ensocial assistance benefits in cash
- criminal law / United Nations / European UnionPrograma Mundial Contra o Branqueamento de DinheiroenGlobal Programme against Money Laundering, GPML
- FINANCEinstrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiroencash-settled instrument
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dinheiro [visualizado em 2026-07-21 05:26:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: