-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

diretivo

locução diretivo
di.re.ti.voseparador fonéticadirɛˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
managerial; executive; directorial
corpo diretivo
board of directors

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / institutional structure / EU financing
    Conselho Diretivo do FEIE / Conselho Diretivo / Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
    en
    Steering Board, Steering Board of the EFSI, Steering Board of the European Fund for Strategic Investments
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    conselho diretivo
    en
    governing board
  • electronics and electrical engineering
    acoplador direcional / acoplador diretivo
    en
    directional coupler, DC, directive feed
  • administrative law
    comité diretivo da CIH
    en
    ICH Steering Committee
  • EUROPEAN UNION / education
    Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional / Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
    en
    Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training, Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
  • EUROPEAN UNION
    Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
    en
    Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health at Work
  • EU act
    diretiva
    en
    directive
  • data processing / information technology and data processing
    diretiva / pseudoinstrução
    en
    pseudo-instruction, translator statement
  • POLITICS / information technology and data processing / humanities
    diretiva
    en
    directive
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diretiva
    en
    pseudo-instruction, declarative, declaration, declarative statement, directive
  • rights and freedoms / information and information processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União / Diretiva SRI / Diretiva Segurança das Redes e da Informação / Diretiva Cibersegurança
    en
    Network and Information Security Directive, Cybersecurity Directive, Network and Information Systems Directive, Directive on security of network and information systems, Security of Network and Information Systems Directive, NISD, Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union, NIS Directive
  • pollution control measures / pollution
    Diretiva 2001/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos / Diretiva Limites Nacionais de Emissão / Diretiva LNE
    en
    National Emission Ceilings Directive, NEC Directive, NECD
  • business management / sustainable development
    Diretiva NFI / Diretiva 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos / Diretiva Divulgação de Informações Não Financeiras
    en
    Non-Financial Reporting Directive, NFRD, NFI Directive, Directive 2014/95/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of non-financial and diversity information by certain large undertakings and groups, Non-Financial Information Directive
  • EU act
    Diretiva PIF / Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
    en
    PIF directive, Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law
  • VAT / taxation
    Diretiva IVA
    en
    VAT Directive, Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
  • defence / directive (EU)
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas / Diretiva REC / Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
    en
    Directive on the resilience of critical entities, CER Directive, Critical Entities Resilience Directive
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
    en
    Directive on the conservation of wild birds, Birds Directive
  • EC Directive / pollution control measures / European Union law / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    Diretiva CELE / Diretiva Comércio de Licenças de Emissão / Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na União
    en
    EU Emissions Trading Directive, Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, EU ETS Directive, EAT Directive, ETS Directive
  • investment policy / sustainable development
    Diretiva CISE / Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas / Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
    en
    Corporate Sustainability Reporting Directive, CSRD
  • LAW / financial institutions and credit
    Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos" / Diretiva GFIA / DGFIA / Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1060/2009 e (UE) n.º 1095/2010
    en
    Alternative Investment Fund Managers Directive, AIFMD, Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    en
    separate directive, daughter directive, specific directive, SD, individual directive
  • health / EU act
    Diretiva Ruído
    en
    Noise Directive
  • ENVIRONMENT
    diretivas comunitárias / diretiva da CE
    en
    EC directive
  • ENVIRONMENT
    diretiva relativa à AIA / AIA (diretiva)
    en
    EIA directive
  • EU act / electrical industry / soft energy
    Diretiva «Fontes de Energia Renováveis» / Diretiva E-FER
    en
    RES-E Directive, Renewables Directive, Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market, Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
  • directive (EU) / information security
    Diretiva SRI revista / Diretiva Segurança das Redes e da Informação revista / Diretiva relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União / Diretiva SRI 2
    en
    Revised Directive on Security of Network and Information Systems, NIS 2, Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, NIS 2 Directive
  • EC Directive / electricity storage device
    Diretiva 2006/66/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resíduos e que revoga a Diretiva 91/157/CEE / Diretiva Pilhas e Acumuladores / Diretiva Pilhas
    en
    Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, Batteries Directive
  • electronics and electrical engineering / communications
    antena diretiva / antena direcional
    en
    directional antenna, directional aerial
  • LAW / EU act
    diretiva-quadro
    en
    framework Directive
  • EU act
    diretiva global
    en
    comprehensive directive
  • administrative law / EU act / chemical industry
    Diretiva Seveso / Diretiva Seveso I
    en
    Seveso Directive
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
    en
    Access Directive, Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Seveso
    en
    Seveso Directive
  • directive (EU) / environmental policy
    INSPIRE / Diretiva INSPIRE / Diretiva 2007/2/CE que estabelece uma infra-estrutura de informação geográfica na Comunidade Europeia (Inspire)
    en
    Directive 2007/2/EC establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE), INSPIRE Directive, INSPIRE
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    en
    Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, Landfill Directive
  • defence / European Union
    diretiva inicial / IMD / diretiva militar inicial
    en
    Initiating Directive, IMD, Initiating Military Directive
  • EU act / intellectual property
    Diretiva Sociedade da Informação / Diretiva Infosoc
    en
    Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society, InfoSoc Directive
  • European Union law
    diretiva abrangente / Diretiva Omnibus
    en
    Omnibus Directive
  • FINANCE
    diretiva de base
    en
    basic Directive
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    en
    "Stage I" directive
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    en
    EUSD, Savings Taxation Directive, Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments, Savings Tax Directive, Savings Directive
  • migration
    Diretiva Regresso / Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
    en
    return directive, Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
  • EU act / environmental policy
    Diretiva Nitratos / Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
    en
    The Nitrates Directive, Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
  • EU act / ENVIRONMENT
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    en
    Habitats Directive, FFHD, Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
  • goods and services
    Diretiva Serviços
    en
    Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market, Services Directive
  • EU act
    diretiva delegada
    en
    delegated directive
  • EUROPEAN UNION
    diretiva setorial
    en
    sectoral directive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diretivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diretivo [visualizado em 2026-08-03 07:55:04].
referências a diretivo
conselho
traduções de diretivotraduções de diretivo
rimam com diretivorimam com diretivo
aclamativo, aplicativo, conformativo ...
palavras vizinhas de diretivopalavras parecidas com diretivo
direito, direitura, direta ...
palavras parecidas com diretivo
diretiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / institutional structure / EU financing
    Conselho Diretivo do FEIE / Conselho Diretivo / Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
    en
    Steering Board, Steering Board of the EFSI, Steering Board of the European Fund for Strategic Investments
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    conselho diretivo
    en
    governing board
  • electronics and electrical engineering
    acoplador direcional / acoplador diretivo
    en
    directional coupler, DC, directive feed
  • administrative law
    comité diretivo da CIH
    en
    ICH Steering Committee
  • EUROPEAN UNION / education
    Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional / Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
    en
    Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training, Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
  • EUROPEAN UNION
    Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
    en
    Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health at Work
  • EU act
    diretiva
    en
    directive
  • data processing / information technology and data processing
    diretiva / pseudoinstrução
    en
    pseudo-instruction, translator statement
  • POLITICS / information technology and data processing / humanities
    diretiva
    en
    directive
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    diretiva
    en
    pseudo-instruction, declarative, declaration, declarative statement, directive
  • rights and freedoms / information and information processing
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União / Diretiva SRI / Diretiva Segurança das Redes e da Informação / Diretiva Cibersegurança
    en
    Network and Information Security Directive, Cybersecurity Directive, Network and Information Systems Directive, Directive on security of network and information systems, Security of Network and Information Systems Directive, NISD, Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union, NIS Directive
  • pollution control measures / pollution
    Diretiva 2001/81/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao estabelecimento de valores-limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos / Diretiva Limites Nacionais de Emissão / Diretiva LNE
    en
    National Emission Ceilings Directive, NEC Directive, NECD
  • business management / sustainable development
    Diretiva NFI / Diretiva 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos / Diretiva Divulgação de Informações Não Financeiras
    en
    Non-Financial Reporting Directive, NFRD, NFI Directive, Directive 2014/95/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of non-financial and diversity information by certain large undertakings and groups, Non-Financial Information Directive
  • EU act
    Diretiva PIF / Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
    en
    PIF directive, Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law
  • VAT / taxation
    Diretiva IVA
    en
    VAT Directive, Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
  • defence / directive (EU)
    Diretiva Resiliência das Entidades Críticas / Diretiva REC / Diretiva relativa à resiliência das entidades críticas
    en
    Directive on the resilience of critical entities, CER Directive, Critical Entities Resilience Directive
  • directive (EU) / protection of animal life / wildlife
    Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho / Diretiva Aves / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
    en
    Directive on the conservation of wild birds, Birds Directive
  • EC Directive / pollution control measures / European Union law / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    Diretiva CELE / Diretiva Comércio de Licenças de Emissão / Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na União
    en
    EU Emissions Trading Directive, Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, EU ETS Directive, EAT Directive, ETS Directive
  • investment policy / sustainable development
    Diretiva CISE / Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas / Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
    en
    Corporate Sustainability Reporting Directive, CSRD
  • LAW / financial institutions and credit
    Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos" / Diretiva GFIA / DGFIA / Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos (CE) n.º 1060/2009 e (UE) n.º 1095/2010
    en
    Alternative Investment Fund Managers Directive, AIFMD, Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    en
    separate directive, daughter directive, specific directive, SD, individual directive
  • health / EU act
    Diretiva Ruído
    en
    Noise Directive
  • ENVIRONMENT
    diretivas comunitárias / diretiva da CE
    en
    EC directive
  • ENVIRONMENT
    diretiva relativa à AIA / AIA (diretiva)
    en
    EIA directive
  • EU act / electrical industry / soft energy
    Diretiva «Fontes de Energia Renováveis» / Diretiva E-FER
    en
    RES-E Directive, Renewables Directive, Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market, Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
  • directive (EU) / information security
    Diretiva SRI revista / Diretiva Segurança das Redes e da Informação revista / Diretiva relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União / Diretiva SRI 2
    en
    Revised Directive on Security of Network and Information Systems, NIS 2, Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, NIS 2 Directive
  • EC Directive / electricity storage device
    Diretiva 2006/66/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resíduos e que revoga a Diretiva 91/157/CEE / Diretiva Pilhas e Acumuladores / Diretiva Pilhas
    en
    Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, Batteries Directive
  • electronics and electrical engineering / communications
    antena diretiva / antena direcional
    en
    directional antenna, directional aerial
  • LAW / EU act
    diretiva-quadro
    en
    framework Directive
  • EU act
    diretiva global
    en
    comprehensive directive
  • administrative law / EU act / chemical industry
    Diretiva Seveso / Diretiva Seveso I
    en
    Seveso Directive
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
    en
    Access Directive, Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Seveso
    en
    Seveso Directive
  • directive (EU) / environmental policy
    INSPIRE / Diretiva INSPIRE / Diretiva 2007/2/CE que estabelece uma infra-estrutura de informação geográfica na Comunidade Europeia (Inspire)
    en
    Directive 2007/2/EC establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE), INSPIRE Directive, INSPIRE
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
    en
    Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste, Landfill Directive
  • defence / European Union
    diretiva inicial / IMD / diretiva militar inicial
    en
    Initiating Directive, IMD, Initiating Military Directive
  • EU act / intellectual property
    Diretiva Sociedade da Informação / Diretiva Infosoc
    en
    Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society, InfoSoc Directive
  • European Union law
    diretiva abrangente / Diretiva Omnibus
    en
    Omnibus Directive
  • FINANCE
    diretiva de base
    en
    basic Directive
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    en
    "Stage I" directive
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    en
    EUSD, Savings Taxation Directive, Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments, Savings Tax Directive, Savings Directive
  • migration
    Diretiva Regresso / Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
    en
    return directive, Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals
  • EU act / environmental policy
    Diretiva Nitratos / Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
    en
    The Nitrates Directive, Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
  • EU act / ENVIRONMENT
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    en
    Habitats Directive, FFHD, Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
  • goods and services
    Diretiva Serviços
    en
    Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market, Services Directive
  • EU act
    diretiva delegada
    en
    delegated directive
  • EUROPEAN UNION
    diretiva setorial
    en
    sectoral directive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diretivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diretivo [visualizado em 2026-08-03 07:55:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma