Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

dissimuladamente

dis.si.mu.la.da.men.te separador fonética

disimuladɐˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

deceitfully

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
en
go-slow, go-slow strike
information technology and data processing
ataque dissimulado
en
masquerade attack
occupational status / working conditions
trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
en
false self-employment, bogus self-employment, disguised employment
competition policy
restrição dissimulada
en
disguised restriction
counterfeiting / intellectual property
tecnologia dissimulada
en
covert technology
cultural policy / life sciences
zona de sombra dissimulada
en
zone of confusion, shadow point, shadow-free zone, shadow-masked zone
consumer / intellectual property
elemento de autenticação dissimulado
en
covert authentication element
consumer
elemento de autenticação não dissimulado
en
overt authentication element
FINANCE
discriminação dissimulada no domínio fiscal
en
concealed discrimination in the taxation field
international trade
restrição dissimulada ao comércio de serviços
en
disguised restriction on trade in services
SCIENCE / FINANCE / information technology and data processing
restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
en
disguised restriction on trade between Member States

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dissimuladamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dissimuladamente [visualizado em 2026-07-03 12:37:00].

traduções de dissimuladamente

rimam com dissimuladamente

carecidamente, conveniente, desafogadamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
en
go-slow, go-slow strike
information technology and data processing
ataque dissimulado
en
masquerade attack
occupational status / working conditions
trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
en
false self-employment, bogus self-employment, disguised employment
competition policy
restrição dissimulada
en
disguised restriction
counterfeiting / intellectual property
tecnologia dissimulada
en
covert technology
cultural policy / life sciences
zona de sombra dissimulada
en
zone of confusion, shadow point, shadow-free zone, shadow-masked zone
consumer / intellectual property
elemento de autenticação dissimulado
en
covert authentication element
consumer
elemento de autenticação não dissimulado
en
overt authentication element
FINANCE
discriminação dissimulada no domínio fiscal
en
concealed discrimination in the taxation field
international trade
restrição dissimulada ao comércio de serviços
en
disguised restriction on trade in services
SCIENCE / FINANCE / information technology and data processing
restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
en
disguised restriction on trade between Member States

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais