- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dis.tan.te
diʃˈtɐ̃t(ə)
diʃˈtɐ̃t(ə)
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(no espaço) distant [de, from]; far [de, from]; remote [de, from]
eles vivem num país distante
they live in a remote country
som distante
distant sound
2.
(no tempo) distant
épocas distantes
distant times
num passado distante
in a distant past
3.
(diferente) different; distant
os nossos ideais são muito distantes
our ideals are very different
4.
(parentesco) distant
primo distante
distant cousin
5.
figurado distant
olhar distante
distant look
atitude distante
distant attitude
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceíleo distanteendistal ileum
- life sciencesalvo distanteenremote target
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
distante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/distante [visualizado em 2026-07-19 19:07:08].
anagramas de distante
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceíleo distanteendistal ileum
- life sciencesalvo distanteenremote target
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
distante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/distante [visualizado em 2026-07-19 19:07:08].
