Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

divergência

di.ver.gên.ci.a separador fonética

divərˈʒẽsjɐ

favoritos

nome feminino

(afastamento) divergence; deviation

divergência de duas linhas

divergence of two lines

(de opinião) disagreement; divergence; difference

resolveram as suas divergências

they solved their differences

BIOLOGIA, MATEMÁTICA, ÓTICA divergence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SCIENCE / FINANCE
divergência
en
divergence, failure swing
life sciences
divergência
en
divergence
electronics and electrical engineering
divergência
en
divergence
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência
en
divergence
electronics and electrical engineering / life sciences
divergência
en
divergence
mechanical engineering / land transport
divergência
en
static toe-out, toe-out
medical science
divergência
en
divergence
physical sciences
divergência espiral
en
spiral divergence, spiral instability
physical sciences
divergência lateral
en
lateral divergence
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência espiral
en
spiral divergence, spiral instability
physical sciences / TRANSPORT
divergência lateral
en
lateral divergence
electronics and electrical engineering
expansão do feixe / divergência do feixe
en
beam spread
land transport / TRANSPORT
vias divergentes / ponto de divergência
en
fork
electronics and electrical engineering
divergência do feixe
en
beam-divergence, beam divergence
life sciences
linha de divergência
en
divergence line, asymptote of divergence
electronics and electrical engineering / earth sciences
perda por divergência
en
spreading loss, divergence loss
ECONOMICS / FINANCE
limiar de divergência
en
threshold of divergence
applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
divergência geométrica
en
geometrical divergence
accounting
divergência de opinião
en
difference of opinion
materials technology / land transport / TRANSPORT
divergência instantânea
en
snap divergence
ECONOMICS / FINANCE
indicador de divergência
en
divergence indicator
earth sciences
divergência longitudinal
en
longitudinal divergence
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência aeroelástica
en
aeroelastic divergence
land transport / TRANSPORT
divergência longitudinal
en
longitudinal divergence
life sciences
nível de divergência nula
en
level of non-divergence
TRANSPORT / earth sciences / land transport
velocidade de divergência
en
divergence speed
statistics / SCIENCE
coeficiente de divergência
en
coefficient of divergence
electronics and electrical engineering
coeficiente de divergência
en
divergence coefficient
FINANCE
desvio máximo de divergência
en
maximum spread of divergence
earth sciences
ângulo de divergência do feixe
en
angle of beam spread
life sciences
teoria da ciclogénese por divergência
en
divergence theory of cyclogenesis
iron, steel and other metal industries / earth sciences
ângulo de divergência do arco inicial
en
beam initial divergence angle
iron, steel and other metal industries / earth sciences
ângulo de divergência do feixe inicial
en
beam initial divergence angle
mechanical engineering / technology and technical regulations
fator de perda por divergência do efusor
en
nozzle-divergence loss factor
Procedural law
divergência sobre as despesas recuperáveis / divergência sobre as despesas reembolsáveis
en
dispute concerning the costs to be recovered
electronics and electrical engineering
divergência do feixe de uma fonte de laser
en
beam divergence of the laser source
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
divergência sobre as despesas reembolsáveis
en
dispute concerning the costs to be recovered
EUROPEAN UNION / LAW
divergências de interpretação
en
differences in the interpretation
energy policy / adaptation to climate change
mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
en
gap filling mechanism
international agreement / United Nations
Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
en
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

divergência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/divergência [visualizado em 2026-07-02 17:56:57].

referências a divergência

ponto

sinónimos de divergência

afastamento, desacordo, desarmonia ...

antónimos de divergência

aprovação, aproximação, concordância ...

traduções de divergência

rimam com divergência

ambiência, desconveniência, difluência ...

palavras vizinhas de divergência

divagante, divagar, divalente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SCIENCE / FINANCE
divergência
en
divergence, failure swing
life sciences
divergência
en
divergence
electronics and electrical engineering
divergência
en
divergence
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência
en
divergence
electronics and electrical engineering / life sciences
divergência
en
divergence
mechanical engineering / land transport
divergência
en
static toe-out, toe-out
medical science
divergência
en
divergence
physical sciences
divergência espiral
en
spiral divergence, spiral instability
physical sciences
divergência lateral
en
lateral divergence
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência espiral
en
spiral divergence, spiral instability
physical sciences / TRANSPORT
divergência lateral
en
lateral divergence
electronics and electrical engineering
expansão do feixe / divergência do feixe
en
beam spread
land transport / TRANSPORT
vias divergentes / ponto de divergência
en
fork
electronics and electrical engineering
divergência do feixe
en
beam-divergence, beam divergence
life sciences
linha de divergência
en
divergence line, asymptote of divergence
electronics and electrical engineering / earth sciences
perda por divergência
en
spreading loss, divergence loss
ECONOMICS / FINANCE
limiar de divergência
en
threshold of divergence
applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
divergência geométrica
en
geometrical divergence
accounting
divergência de opinião
en
difference of opinion
materials technology / land transport / TRANSPORT
divergência instantânea
en
snap divergence
ECONOMICS / FINANCE
indicador de divergência
en
divergence indicator
earth sciences
divergência longitudinal
en
longitudinal divergence
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência aeroelástica
en
aeroelastic divergence
land transport / TRANSPORT
divergência longitudinal
en
longitudinal divergence
life sciences
nível de divergência nula
en
level of non-divergence
TRANSPORT / earth sciences / land transport
velocidade de divergência
en
divergence speed
statistics / SCIENCE
coeficiente de divergência
en
coefficient of divergence
electronics and electrical engineering
coeficiente de divergência
en
divergence coefficient
FINANCE
desvio máximo de divergência
en
maximum spread of divergence
earth sciences
ângulo de divergência do feixe
en
angle of beam spread
life sciences
teoria da ciclogénese por divergência
en
divergence theory of cyclogenesis
iron, steel and other metal industries / earth sciences
ângulo de divergência do arco inicial
en
beam initial divergence angle
iron, steel and other metal industries / earth sciences
ângulo de divergência do feixe inicial
en
beam initial divergence angle
mechanical engineering / technology and technical regulations
fator de perda por divergência do efusor
en
nozzle-divergence loss factor
Procedural law
divergência sobre as despesas recuperáveis / divergência sobre as despesas reembolsáveis
en
dispute concerning the costs to be recovered
electronics and electrical engineering
divergência do feixe de uma fonte de laser
en
beam divergence of the laser source
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
divergência sobre as despesas reembolsáveis
en
dispute concerning the costs to be recovered
EUROPEAN UNION / LAW
divergências de interpretação
en
differences in the interpretation
energy policy / adaptation to climate change
mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
en
gap filling mechanism
international agreement / United Nations
Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
en
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais