hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

diálogo

locução diálogo
di.á.lo.goseparador fonéticaˈdjaluɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(conversa) conversation; talk; dialogue formal
2.
(obra, peça, filme) dialogue Grã-Bretanha, dialog EUA
coloquial diálogo de surdos
dialogue of the deaf

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    diálogo
    en
    dialog
  • interactivity
    diálogo
    en
    dialog
  • information technology and data processing
    diálogo VDU
    en
    VDU dialogue
  • information technology and data processing
    diálogo APS
    en
    APS dialogue
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    en
    time sharing, interactive mode, conversational mode
  • migration
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5
    en
    Western Mediterranean Forum, Western Mediterranean Dialogue, 5+5 Dialogue, 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean, Forum for Dialogue in the Western Mediterranean
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social
    en
    dialogue between management and labour, social dialogue, dialogue between the social partners
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    en
    joint scientific consultation, JSC
  • data processing / information technology and data processing
    zona de diálogo / janela de diálogo
    en
    dialog box, dialog window, dialog frame, dialog area
  • international affairs / cooperation policy
    diálogo político
    en
    political dialogue
  • information technology and data processing
    diálogo de senha
    en
    password dialogue, password dialog
  • cultural policy
    diálogo cultural
    en
    cultural dialogue
  • POLITICS
    diálogo inclusivo
    en
    inclusive dialogue
  • international conference
    Diálogo de Raisina
    en
    Raisina Dialogue
  • POLITICS
    Diálogo Euro-Árabe
    en
    Euro-Arab dialogue
  • EU relations / European Union / European construction
    DEA / Diálogo Euro-Árabe
    en
    EAD, Euro-Arab Dialogue
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    en
    diplomatic engagement, political engagement, engagement
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    diálogo facilitador
    en
    Talanoa Dialogue, facilitative dialogue
  • EU relations
    diálogo estruturado
    en
    structured dialogue
  • communications policy / information technology and data processing
    controlo de diálogo
    en
    dialogue control
  • POLITICS
    diálogo de San José
    en
    San Jose talks
  • administrative law / POLITICS
    diálogo estruturado
    en
    institutionalized dialogue, structured dialogue
  • social dialogue
    diálogo social europeu / diálogo social da UE
    en
    EU social dialogue, European social dialogue
  • ENERGY
    diálogo sobre energia
    en
    energy dialogue
  • public contract
    diálogo concorrencial
    en
    competitive dialogue
  • culture and religion / EU relations
    diálogo intercultural
    en
    intercultural dialogue
  • communications
    sessão de diálogo CLI
    en
    CLI dialog session
  • information technology and data processing
    diálogo homem-máquina
    en
    man-machine dialog
  • communications / information technology and data processing
    saída fora do diálogo
    en
    output outside dialogue
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Diálogo da Gronelândia
    en
    Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change, Greenland Dialogue
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilitação do diálogo
    en
    dialogue facilitation
  • agricultural policy
    grupo de diálogo civil
    en
    CDG, civil dialogue group
  • LAW
    diálogo transatlântico
    en
    Transatlantic Dialogue
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    en
    interfaith dialogue, inter-faith dialogue, interreligious dialogue
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo com os cidadãos
    en
    citizens' dialogue
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social setorial
    en
    sectoral consultation
  • information technology and data processing
    procedimento de diálogo
    en
    dialogue procedure
  • labour law and labour relations
    Comité do Diálogo Social / CDS
    en
    SDC, Social Dialogue Committee
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    en
    hand-shaking procedure, password dialog, password dialogue
  • labour relations
    comité de diálogo setorial
    en
    sectoral social dialogue committee, sectoral dialogue committee
  • communications systems / information technology and data processing
    Diálogo Direto na Internet / IRC / conversa interativa na Internet
    en
    Internet Relay Chat, IRC
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    en
    two-way-alternate RTS association
  • POLITICS
    retomar do diálogo político
    en
    resumption of political dialogue
  • communications policy / information technology and data processing
    diálogo utilizador-terminal
    en
    user-terminal dialog
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    en
    structured political dialogue
  • information technology and data processing
    diálogo em linguagem natural
    en
    natural-language dialog
  • electronics and electrical engineering
    unidade de diálogo automática
    en
    automatic dialling unit, automatic dialing unit
  • FINANCE
    diálogo económico e comercial
    en
    dialogue on trade and economic matters
  • human rights / EU relations
    diálogo sobre direitos humanos
    en
    human rights dialogue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diálogo [visualizado em 2026-07-09 14:58:35].
referências a diálogo
via
sinónimos de diálogo
traduções de diálogotraduções de diálogo
rimam com diálogorimam com diálogo
análogo, catálogo, decálogo ...
palavras vizinhas de diálogopalavras parecidas com diálogo
dialogar, dialogia, dialógico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interactivity
    diálogo
    en
    dialog
  • interactivity
    diálogo
    en
    dialog
  • information technology and data processing
    diálogo VDU
    en
    VDU dialogue
  • information technology and data processing
    diálogo APS
    en
    APS dialogue
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    en
    time sharing, interactive mode, conversational mode
  • migration
    Fórum do Mediterrâneo Ocidental / Diálogo 5 + 5
    en
    Western Mediterranean Forum, Western Mediterranean Dialogue, 5+5 Dialogue, 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean, Forum for Dialogue in the Western Mediterranean
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social
    en
    dialogue between management and labour, social dialogue, dialogue between the social partners
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    en
    joint scientific consultation, JSC
  • data processing / information technology and data processing
    zona de diálogo / janela de diálogo
    en
    dialog box, dialog window, dialog frame, dialog area
  • international affairs / cooperation policy
    diálogo político
    en
    political dialogue
  • information technology and data processing
    diálogo de senha
    en
    password dialogue, password dialog
  • cultural policy
    diálogo cultural
    en
    cultural dialogue
  • POLITICS
    diálogo inclusivo
    en
    inclusive dialogue
  • international conference
    Diálogo de Raisina
    en
    Raisina Dialogue
  • POLITICS
    Diálogo Euro-Árabe
    en
    Euro-Arab dialogue
  • EU relations / European Union / European construction
    DEA / Diálogo Euro-Árabe
    en
    EAD, Euro-Arab Dialogue
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    en
    diplomatic engagement, political engagement, engagement
  • United Nations / climate change policy / cooperation policy
    diálogo facilitador
    en
    Talanoa Dialogue, facilitative dialogue
  • EU relations
    diálogo estruturado
    en
    structured dialogue
  • communications policy / information technology and data processing
    controlo de diálogo
    en
    dialogue control
  • POLITICS
    diálogo de San José
    en
    San Jose talks
  • administrative law / POLITICS
    diálogo estruturado
    en
    institutionalized dialogue, structured dialogue
  • social dialogue
    diálogo social europeu / diálogo social da UE
    en
    EU social dialogue, European social dialogue
  • ENERGY
    diálogo sobre energia
    en
    energy dialogue
  • public contract
    diálogo concorrencial
    en
    competitive dialogue
  • culture and religion / EU relations
    diálogo intercultural
    en
    intercultural dialogue
  • communications
    sessão de diálogo CLI
    en
    CLI dialog session
  • information technology and data processing
    diálogo homem-máquina
    en
    man-machine dialog
  • communications / information technology and data processing
    saída fora do diálogo
    en
    output outside dialogue
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Diálogo da Gronelândia
    en
    Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change, Greenland Dialogue
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilitação do diálogo
    en
    dialogue facilitation
  • agricultural policy
    grupo de diálogo civil
    en
    CDG, civil dialogue group
  • LAW
    diálogo transatlântico
    en
    Transatlantic Dialogue
  • culture and religion
    diálogo interconfessional / diálogo inter-religioso
    en
    interfaith dialogue, inter-faith dialogue, interreligious dialogue
  • public consultation / public conduct of debates / public opinion
    diálogo com os cidadãos
    en
    citizens' dialogue
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social setorial
    en
    sectoral consultation
  • information technology and data processing
    procedimento de diálogo
    en
    dialogue procedure
  • labour law and labour relations
    Comité do Diálogo Social / CDS
    en
    SDC, Social Dialogue Committee
  • information technology and data processing
    autenticação por diálogo / identificação por diálogo
    en
    hand-shaking procedure, password dialog, password dialogue
  • labour relations
    comité de diálogo setorial
    en
    sectoral social dialogue committee, sectoral dialogue committee
  • communications systems / information technology and data processing
    Diálogo Direto na Internet / IRC / conversa interativa na Internet
    en
    Internet Relay Chat, IRC
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    en
    two-way-alternate RTS association
  • POLITICS
    retomar do diálogo político
    en
    resumption of political dialogue
  • communications policy / information technology and data processing
    diálogo utilizador-terminal
    en
    user-terminal dialog
  • POLITICS
    diálogo político estruturado
    en
    structured political dialogue
  • information technology and data processing
    diálogo em linguagem natural
    en
    natural-language dialog
  • electronics and electrical engineering
    unidade de diálogo automática
    en
    automatic dialling unit, automatic dialing unit
  • FINANCE
    diálogo económico e comercial
    en
    dialogue on trade and economic matters
  • human rights / EU relations
    diálogo sobre direitos humanos
    en
    human rights dialogue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diálogo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diálogo [visualizado em 2026-07-09 14:58:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor