-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

doce

locução doce
do.ceseparador fonéticaˈdos(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
sweet; sugary
doce como o mel
as sweet as honey
2.
(água) fresh
água doce
fresh water
3.
figurado (meigo) gentle; sweet; kind
criança doce
sweet child
voz doce
gentle voice
4.
figurado (agradável) agreeable; pleasant
doces recordações de infância
pleasant childhood memories
nome masculino
1.
sweet Grã-Bretanha; candy EUA
doce de colher
spoon sweet
2.
(compota) jam; marmelade
doce de laranja
orange marmelade
doce de morango
strawberry jam
3.
(sobremesa) dessert
o que é que há como doce?
what do you have for dessert?
4.
figurado (pessoa) sweet; dear
ser um doce de pessoa
to be a dear
docelocução
Imperativo do verbo doçar
expandir
doça
tu
doce
ele, ela, você
docemos
nós
doçai
vós
docem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo doçar
expandir
que eu
doce
que tu
doces
que ele, ela, você
doce
que nós
docemos
que vós
doceis
que eles, elas, vocês
docem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce / caramelo
    en
    bonbon, lozenge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    en
    sweet
  • air transport
    aço doce / aço macio
    en
    mild steel
  • ENVIRONMENT
    água doce
    en
    fresh water, freshwater
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    en
    soft water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    en
    sweet cream
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    en
    mild mull
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    en
    intaglio printing, intaglio, intaglio print
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    en
    sweet crude oil, non-corrosive crude oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    en
    mull earth, mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    en
    sweet taste
  • cultural policy
    talha doce
    en
    copperplate engraving
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    en
    sweet lupin
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    en
    sweet lupine, sweet lupin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    en
    sweet oranges
  • information technology and data processing
    restrição doce
    en
    soft constraint
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    en
    orange marmalade
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    en
    freshwater fish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    en
    natural sweet wine
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    en
    fresh water draft, fresh water draught
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    en
    freshwater tank
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    en
    freshwater animal
  • life sciences
    limite da água doce
    en
    freshwater limit
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    en
    freshwater habitat
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    en
    freshwater resource
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    en
    freshwater pollution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    en
    sweet-cream butter
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    en
    freshwater biology
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    en
    copper plate printing
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    en
    copperplate vignette
  • natural environment
    água doce superficial
    en
    surface freshwater
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    en
    freshwater organism
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    en
    freshwater crayfish
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mexilhões de água doce
    en
    freshwater mussels
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    en
    freshwater input
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    en
    freshwater degradation
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    en
    magnetically soft material
  • life sciences
    impressão em talha doce
    en
    copperplate printing
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    en
    freshwater aquaculture, inland aquaculture
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    en
    freshwater ecosystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    en
    sweet whey powder
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    en
    freshwater conservation
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    en
    drawn wire, drawn steel wire
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    en
    freshwater monitoring
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    en
    copperplate printer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/doce [visualizado em 2026-07-21 04:12:27].
referências a docereferências a doce
algodão-doce, arroz-doce, batata-doce ...
sinónimos de docesinónimos de doce
antónimos de doceantónimos de doce
agre, agro, amargado ...
traduções de docetraduções de doce
rimam com docerimam com doce
agridoce, algodão-doce, arroz-doce ...
relacionadas com doce
doce-amarga, doce-amargo, doce-lima
anagramas de doce
cedo
provérbios com a palavra doceprovérbios com a palavra doce
palavras parecidas com docepalavras parecidas com doce
doca, doge, dose ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce / caramelo
    en
    bonbon, lozenge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    doce
    en
    sweet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce
    en
    sweet
  • air transport
    aço doce / aço macio
    en
    mild steel
  • ENVIRONMENT
    água doce
    en
    fresh water, freshwater
  • earth sciences / chemistry
    água doce
    en
    soft water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata doce
    en
    sweet cream
  • natural and applied sciences / chemistry
    mull doce
    en
    mild mull
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    en
    intaglio printing, intaglio, intaglio print
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    crude doce / petróleo bruto não corrosivo
    en
    sweet crude oil, non-corrosive crude oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus doce / mull
    en
    mull earth, mull
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    en
    sweet taste
  • cultural policy
    talha doce
    en
    copperplate engraving
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremoço doce / tremoço
    en
    sweet lupin
  • fodder plant / foodstuff / agri-foodstuffs
    tremoço doce
    en
    sweet lupine, sweet lupin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    laranja doce
    en
    sweet oranges
  • information technology and data processing
    restrição doce
    en
    soft constraint
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doce de laranja
    en
    orange marmalade
  • fisheries / life sciences
    peixe de água doce
    en
    freshwater fish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho doce natural
    en
    natural sweet wine
  • maritime and inland waterway transport
    calado em água doce
    en
    fresh water draft, fresh water draught
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    en
    freshwater tank
  • animal taxonomy
    animal de água doce
    en
    freshwater animal
  • life sciences
    limite da água doce
    en
    freshwater limit
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat de água doce
    en
    freshwater habitat
  • ENVIRONMENT
    recursos de água doce
    en
    freshwater resource
  • ENVIRONMENT
    poluição da água doce
    en
    freshwater pollution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga de nata doce
    en
    sweet-cream butter
  • ENVIRONMENT
    biologia da água doce
    en
    freshwater biology
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    en
    copper plate printing
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    en
    copperplate vignette
  • natural environment
    água doce superficial
    en
    surface freshwater
  • ENVIRONMENT
    organismos de água doce / organismo de água doce
    en
    freshwater organism
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crustáceo de água doce
    en
    freshwater crayfish
  • wildlife / ENVIRONMENT
    mexilhões de água doce
    en
    freshwater mussels
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    en
    freshwater input
  • ENVIRONMENT
    degradação da água doce
    en
    freshwater degradation
  • electronics and electrical engineering
    material magnético doce
    en
    magnetically soft material
  • life sciences
    impressão em talha doce
    en
    copperplate printing
  • fisheries
    aquicultura em águas interiores / aquicultura em água doce
    en
    freshwater aquaculture, inland aquaculture
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de água doce
    en
    freshwater ecosystem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soro de leite doce em pó
    en
    sweet whey powder
  • ENVIRONMENT
    conservação de água doce
    en
    freshwater conservation
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço doce trefilado / fio de aço macio trefilado
    en
    drawn wire, drawn steel wire
  • ENVIRONMENT
    monitorização da água doce
    en
    freshwater monitoring
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    en
    copperplate printer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
doce – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/doce [visualizado em 2026-07-21 04:12:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio