Como se traduz badly?
avançar
favoritos

dominante

locução dominante
do.mi.nan.teseparador fonéticadumiˈnɐ̃t(ə)
adjetivo de 2 géneros
1.
dominant; ruling; leading
setores dominantes da sociedade
society's ruling sectors
2.
(predominante) predominant; prevailing
cor dominante
dominant colour
a política é o tema dominante da obra
politics is the prevailing theme of the book
3.
BIOLOGIA dominant
nome feminino
1.
dominant
2.
MÚSICA dominant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    superdominante / dominante
    en
    superdominant, predominant
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    dominante
    en
    dominant
  • natural and applied sciences
    dominante
    en
    dominant
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação maioritária / voz dominante
    en
    majority shareholding, majority stake, majority interest, majority holding, controlling interest
  • cor dominante / cor predominante
    en
    dominant colour, predominant colour
  • electronics and electrical engineering
    modo dominante / modo fundamental
    en
    dominant mode, fundamental mode
  • medical science
    gene dominante
    en
    dominant gene
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
    en
    mode
  • earth sciences / soft energy / climate
    vento dominante
    en
    prevailing wind direction, prevailing wind
  • biology
    alelo dominante
    en
    dominant allele
  • chemistry / ENVIRONMENT
    anião dominante / anião principal / anião predominante
    en
    principal anion, dominant anion, dominating anion, major anion, main anion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada/estrato dominante / andar dominante
    en
    overstory, overstorey
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada/estrato dominante / andar dominante
    en
    overwood
  • chemistry / ENVIRONMENT
    catião dominante / catião principal / catião predominante
    en
    principal cation, dominant cation, major cation, main cation, predominant cation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura dominante
    en
    stand height
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura dominante
    en
    top height
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura dominante
    en
    crop height
  • European Union / competition law
    posição dominante
    en
    dominant position, market dominance
  • land transport / TRANSPORT
    caráter dominante
    en
    dominant feature, prevailing feature
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    en
    dominant species
  • administrative law
    posição dominante
    en
    leading position
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    en
    dominant shareholder, principal shareholder
  • medical science
    letalidade dominante / mutação letal dominante
    en
    dominant lethal effect, dominant lethal, dominant lethal mutation
  • business organisation / accounting / management
    influência dominante
    en
    dominant influence
  • statistics / SCIENCE
    estratégia dominante
    en
    dominating strategy
  • medical science
    gene letal dominante
    en
    dominant lethal gene
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    en
    water-dominated field, wet steam field, pressurized water field, liquid-dominated field
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zona de vapor seco / zona de vapor dominante
    en
    dry field, dry steam field, vapour dominated field, steam dominated field
  • earth sciences / life sciences
    descarga ativa dominante
    en
    dominant formative discharge
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso de posição dominante / exploração abusiva de uma posição dominante
    en
    abuse of a dominant position
  • ECONOMICS / financial market
    abuso de posição dominante
    en
    abusive squeeze
  • competition
    posição coletiva dominante / posição dominante coletiva
    en
    collective dominant position
  • medical science / life sciences
    ensaio de mutação letal dominante / teste de letalidade dominante
    en
    dominant lethal mutation test, dominant lethal test, dominant lethal assay
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    comprimento de onda dominante
    en
    dominant wavelength
  • medical science
    teste de letalidade dominante
    en
    dominant lethal test
  • natural and applied sciences
    teste de letalidade dominante
    en
    dominant lethal test
  • EUROPEAN UNION
    posição dominante oligopolística
    en
    oligopolistic dominance
  • medical science
    efeito total de letalidade dominante
    en
    total dominant lethal effect
  • EUROPEAN UNION
    posição dominante de caráter oligopolístico
    en
    oligopolistic dominant position
  • competition
    prática de exclusão de uma empresa dominante
    en
    exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Consultivo em matéria de acordos e posições dominantes nos transportes aéreos / Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos
    en
    Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport
  • European Union law / competition law
    regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
    en
    antitrust
  • competition / ECONOMICS
    Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
    en
    Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
  • EUROPEAN UNION / competition
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
    en
    Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position, Advisory Committee on restrictive practices and monopolies, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo em matéria de acordos e de posições dominantes no domínio dos transportes marítimos
    en
    Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport
  • competition / European Union law / TRANSPORT
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
    en
    Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dominante no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 16:24:25]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
acariciante, alternante, alucinante, asfixiante, assobiante, autoconfiante, bamboleante, consoante, destoante, discriminante, esfoliante, meliante, parodiante, penante, serpenteante, sonante
bandeira pt
Português
dominante
bandeira fr
Francês
dominant
bandeira es
Espanhol
dominante
bandeira al
Alemão
herrschend
bandeira it
Italiano
dominante
bandeira gr
Grego
άρχων
bandeira sw
Sueco
dominerande
bandeira ch
Chinês
占统治地位的
bandeira pl
Polaco
panujący
palavras vizinhas
domicílio, dominação, dominado, dominador, dominância, dominar, dominativo, dominável, domingal, domingo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    superdominante / dominante
    en
    superdominant, predominant
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    dominante
    en
    dominant
  • natural and applied sciences
    dominante
    en
    dominant
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação maioritária / voz dominante
    en
    majority shareholding, majority stake, majority interest, majority holding, controlling interest
  • cor dominante / cor predominante
    en
    dominant colour, predominant colour
  • electronics and electrical engineering
    modo dominante / modo fundamental
    en
    dominant mode, fundamental mode
  • medical science
    gene dominante
    en
    dominant gene
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
    en
    mode
  • earth sciences / soft energy / climate
    vento dominante
    en
    prevailing wind direction, prevailing wind
  • biology
    alelo dominante
    en
    dominant allele
  • chemistry / ENVIRONMENT
    anião dominante / anião principal / anião predominante
    en
    principal anion, dominant anion, dominating anion, major anion, main anion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada/estrato dominante / andar dominante
    en
    overstory, overstorey
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada/estrato dominante / andar dominante
    en
    overwood
  • chemistry / ENVIRONMENT
    catião dominante / catião principal / catião predominante
    en
    principal cation, dominant cation, major cation, main cation, predominant cation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura dominante
    en
    stand height
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura dominante
    en
    top height
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura dominante
    en
    crop height
  • European Union / competition law
    posição dominante
    en
    dominant position, market dominance
  • land transport / TRANSPORT
    caráter dominante
    en
    dominant feature, prevailing feature
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    en
    dominant species
  • administrative law
    posição dominante
    en
    leading position
  • LAW / FINANCE
    acionista dominante / principal detentor das ações
    en
    dominant shareholder, principal shareholder
  • medical science
    letalidade dominante / mutação letal dominante
    en
    dominant lethal effect, dominant lethal, dominant lethal mutation
  • business organisation / accounting / management
    influência dominante
    en
    dominant influence
  • statistics / SCIENCE
    estratégia dominante
    en
    dominating strategy
  • medical science
    gene letal dominante
    en
    dominant lethal gene
  • ENERGY
    zona de água dominante / zona de vapor húmido / zona de água pressurizada
    en
    water-dominated field, wet steam field, pressurized water field, liquid-dominated field
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zona de vapor seco / zona de vapor dominante
    en
    dry field, dry steam field, vapour dominated field, steam dominated field
  • earth sciences / life sciences
    descarga ativa dominante
    en
    dominant formative discharge
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    abuso de posição dominante / exploração abusiva de uma posição dominante
    en
    abuse of a dominant position
  • ECONOMICS / financial market
    abuso de posição dominante
    en
    abusive squeeze
  • competition
    posição coletiva dominante / posição dominante coletiva
    en
    collective dominant position
  • medical science / life sciences
    ensaio de mutação letal dominante / teste de letalidade dominante
    en
    dominant lethal mutation test, dominant lethal test, dominant lethal assay
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    comprimento de onda dominante
    en
    dominant wavelength
  • medical science
    teste de letalidade dominante
    en
    dominant lethal test
  • natural and applied sciences
    teste de letalidade dominante
    en
    dominant lethal test
  • EUROPEAN UNION
    posição dominante oligopolística
    en
    oligopolistic dominance
  • medical science
    efeito total de letalidade dominante
    en
    total dominant lethal effect
  • EUROPEAN UNION
    posição dominante de caráter oligopolístico
    en
    oligopolistic dominant position
  • competition
    prática de exclusão de uma empresa dominante
    en
    exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Comité Consultivo em matéria de acordos e posições dominantes nos transportes aéreos / Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos
    en
    Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport
  • European Union law / competition law
    regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
    en
    antitrust
  • competition / ECONOMICS
    Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
    en
    Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
  • EUROPEAN UNION / competition
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
    en
    Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position, Advisory Committee on restrictive practices and monopolies, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo em matéria de acordos e de posições dominantes no domínio dos transportes marítimos
    en
    Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport
  • competition / European Union law / TRANSPORT
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
    en
    Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dominante no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 16:24:25]. Disponível em
Como se traduz badly?
avançar