hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

du.asseparador fonéticaˈduɐʃ
favoritosfavoritos
numeral cardinal
two
duas vezes
twice
às duas por três
unexpectedly;
out of the blue
das duas uma
either... or...
não há duas sem três
these things always come in threes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    duas luzes / número par de luzes
    en
    two lamps, even number of lamps
  • land transport
    número par de luzes / duas luzes
    en
    even number of lamps, two lamps
  • electronics and electrical engineering / land transport
    número par de luzes / duas luzes
    en
    an even number of lamps, two lamps
  • information technology and data processing
    de duas condições
    en
    two conditions
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de duas pás
    en
    two-blade propeller, 2-blade propeller
  • land transport
    tração a duas rodas
    en
    2 x 4, 2WD, two-wheel drive
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    turbina de duas pás
    en
    two bladed wind turbine
  • mechanical engineering
    válvula a duas vias
    en
    two-way valve, double seated valve
  • mechanical engineering
    rodas de duas peças
    en
    split wheel
  • chemical industry
    filtro de duas fases
    en
    two-stage dust filter
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    en
    double door, pair of doors
  • chemical compound
    molde de duas placas
    en
    single split mold, single split mould
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo de duas bacias
    en
    double basin scheme
  • desenho a duas cores
    en
    two-coloured design
  • construction and town planning / industrial structures
    porta de duas folhas
    en
    double leaf door
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    en
    two-jaw chuck
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã de duas páginas
    en
    double-page screen
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    en
    2-row barley, two-row barley, two-rowed barley
  • land transport
    reboque de um eixo / reboque de duas rodas
    en
    two wheel trailer, two-wheeled trailer, single axle trailer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de camada dupla / papel dúplex / papel de duas camadas
    en
    two-ply paper, duplex paper, patent-coated paper, two-layer paper
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    en
    step quenching
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel "duas telas" / papel de duas camadas / papel de tela dupla
    en
    twin wire paper
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polidor de duas faces / polidor duplo
    en
    twin polisher
  • industrial structures
    tecido com duas faces / tecido dupla face
    en
    duplex fabric
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de duplo estrangulamento / ampola de duas pontas
    en
    double-pointed ampoule, double-ended ampoule
  • building and public works
    telhado de duas águas
    en
    gabled roof
  • building and public works
    janela de duas folhas
    en
    butting frames, joining frames
  • life sciences
    método das duas bases
    en
    two-base method
  • industrial structures
    tecido com duas teias
    en
    ground filling fabric, ground weft fabric, ground pick fabric, warp backed fabric
  • humanities
    quarto com duas camas
    en
    twin, twin room, twin-bedded room
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de duas margens
    en
    double bank canal
  • chemistry
    torneira de duas vias
    en
    two-way stopcock
  • data processing / information technology and data processing
    flecha de duas pontas
    en
    double-headed arrow
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão dúplice / cartão dúplex / cartão de duas camadas
    en
    duplex board, two-layer board, duplex cardboard
  • statistics
    método das semimédias / método das duas médias
    en
    method of semi-averages
  • building and public works / industrial structures
    colagem nas duas faces
    en
    double spread gluing
  • industrial structures
    sandália de duas tiras
    en
    two-band sandal
  • building and public works / life sciences
    método das duas cordas
    en
    two-chord method
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de duas cardas
    en
    set of two cards
  • industrial structures
    tecido com duas tramas
    en
    weft backed fabric
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    en
    double ballot
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sistema de duas voltas
    en
    second ballot, runoff election system
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas vias
    en
    two lane carriageway
  • land transport / ENVIRONMENT / mechanical engineering
    motociclo de duas rodas / motocicleta / motociclo
    en
    motorcycle
  • electronics and electrical engineering
    regulação por indutância / regulação a duas barras
    en
    two busbar regulation, single coil regulation, 2 busbar regulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/duas [visualizado em 2026-07-02 15:18:29].
palavras parecidas com duas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    duas luzes / número par de luzes
    en
    two lamps, even number of lamps
  • land transport
    número par de luzes / duas luzes
    en
    even number of lamps, two lamps
  • electronics and electrical engineering / land transport
    número par de luzes / duas luzes
    en
    an even number of lamps, two lamps
  • information technology and data processing
    de duas condições
    en
    two conditions
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de duas pás
    en
    two-blade propeller, 2-blade propeller
  • land transport
    tração a duas rodas
    en
    2 x 4, 2WD, two-wheel drive
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    turbina de duas pás
    en
    two bladed wind turbine
  • mechanical engineering
    válvula a duas vias
    en
    two-way valve, double seated valve
  • mechanical engineering
    rodas de duas peças
    en
    split wheel
  • chemical industry
    filtro de duas fases
    en
    two-stage dust filter
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    en
    double door, pair of doors
  • chemical compound
    molde de duas placas
    en
    single split mold, single split mould
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo de duas bacias
    en
    double basin scheme
  • desenho a duas cores
    en
    two-coloured design
  • construction and town planning / industrial structures
    porta de duas folhas
    en
    double leaf door
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    en
    two-jaw chuck
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã de duas páginas
    en
    double-page screen
  • life sciences
    cevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dística
    en
    2-row barley, two-row barley, two-rowed barley
  • land transport
    reboque de um eixo / reboque de duas rodas
    en
    two wheel trailer, two-wheeled trailer, single axle trailer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de camada dupla / papel dúplex / papel de duas camadas
    en
    two-ply paper, duplex paper, patent-coated paper, two-layer paper
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada
    en
    step quenching
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel "duas telas" / papel de duas camadas / papel de tela dupla
    en
    twin wire paper
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polidor de duas faces / polidor duplo
    en
    twin polisher
  • industrial structures
    tecido com duas faces / tecido dupla face
    en
    duplex fabric
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de duplo estrangulamento / ampola de duas pontas
    en
    double-pointed ampoule, double-ended ampoule
  • building and public works
    telhado de duas águas
    en
    gabled roof
  • building and public works
    janela de duas folhas
    en
    butting frames, joining frames
  • life sciences
    método das duas bases
    en
    two-base method
  • industrial structures
    tecido com duas teias
    en
    ground filling fabric, ground weft fabric, ground pick fabric, warp backed fabric
  • humanities
    quarto com duas camas
    en
    twin, twin room, twin-bedded room
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de duas margens
    en
    double bank canal
  • chemistry
    torneira de duas vias
    en
    two-way stopcock
  • data processing / information technology and data processing
    flecha de duas pontas
    en
    double-headed arrow
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão dúplice / cartão dúplex / cartão de duas camadas
    en
    duplex board, two-layer board, duplex cardboard
  • statistics
    método das semimédias / método das duas médias
    en
    method of semi-averages
  • building and public works / industrial structures
    colagem nas duas faces
    en
    double spread gluing
  • industrial structures
    sandália de duas tiras
    en
    two-band sandal
  • building and public works / life sciences
    método das duas cordas
    en
    two-chord method
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de duas cardas
    en
    set of two cards
  • industrial structures
    tecido com duas tramas
    en
    weft backed fabric
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    en
    double ballot
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sistema de duas voltas
    en
    second ballot, runoff election system
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas vias
    en
    two lane carriageway
  • land transport / ENVIRONMENT / mechanical engineering
    motociclo de duas rodas / motocicleta / motociclo
    en
    motorcycle
  • electronics and electrical engineering
    regulação por indutância / regulação a duas barras
    en
    two busbar regulation, single coil regulation, 2 busbar regulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/duas [visualizado em 2026-07-02 15:18:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro