-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.clo.são separador fonéticaekluˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(surgimento) appearance; emergence; birth; dawn
eclosão de uma nova era
the dawn of a new age
2.
(guerra, doença) outbreak
3.
(flores) opening
4.
(insetos) eclosion
5.
(ovos) hatching

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nascimento / eclosão
    en
    to hatch out
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data da eclosão / data da abertura dos ovos
    en
    date of hatching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de eclosão
    en
    hatching rate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de eclosão
    en
    rate of hatching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaveta de eclosão
    en
    hatching tray
  • animal production
    embrião morto antes da eclosão
    en
    DIS, dead in shell, dead-in-shell embryo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suporte móvel para gavetas de eclosão
    en
    mobile frame for hatching trays
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaveta de eclosão de aves de pedigree
    en
    pedigree hatching tray
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de transferência dos ovos para a eclosão
    en
    egg transfer unit for hatching tray
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eclosão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eclosão [visualizado em 2026-08-02 00:13:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nascimento / eclosão
    en
    to hatch out
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    data da eclosão / data da abertura dos ovos
    en
    date of hatching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de eclosão
    en
    hatching rate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de eclosão
    en
    rate of hatching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaveta de eclosão
    en
    hatching tray
  • animal production
    embrião morto antes da eclosão
    en
    DIS, dead in shell, dead-in-shell embryo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suporte móvel para gavetas de eclosão
    en
    mobile frame for hatching trays
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaveta de eclosão de aves de pedigree
    en
    pedigree hatching tray
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo de transferência dos ovos para a eclosão
    en
    egg transfer unit for hatching tray
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eclosão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eclosão [visualizado em 2026-08-02 00:13:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro