elaborado

Outros exemplos de uso

• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vinho que estagia sob véu / vinho elaborado sob a flor

  en

  wine under flor yeast
• iron, steel and other metal industries
  aço fabricado por refusão no vácuo / aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora

  en

  steel processed by vacuum remelting, steel processed under electrically conductive slag
• criminal law / international agreement / European Union
  Protocolo elaborado com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol), que altera essa convenção

  en

  Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention
• humanities
  obra elaborada

  en

  laboured work
• European Union law / migration / international balance
  Convenção, elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à criação do sistema "EURODAC" de comparação das impressões digitais dos requerentes de asilo

  en

  Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais

  en

  Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail(CIM)and the carriage of passengers and luggage by rail(CIV),with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions