hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eleitor

locução eleitor, eleitoralocução eleitora
e.lei.tor separador fonéticailɐjˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
voter; elector
os eleitores
the electorate, the voters
cartão de eleitor
voter's card, elector's card

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitor
    en
    elector
  • communications / information technology and data processing
    monitor eleitor
    en
    voter monitor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitor nacional
    en
    national voter
  • electoral procedure and voting
    cartão de eleitor
    en
    polling card, voting card, poll card
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    eleitor comunitário
    en
    Community voter
  • LAW
    eleitor comunitário
    en
    Community voter
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    direito de ser eleitor / direito de voto
    en
    voting power, right to vote, voting right
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    ser eleitor e elegível
    en
    to be entitled to vote and stand for election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    admissão de um eleitor ao voto
    en
    admission to vote of an elector
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    en
    to send the ballot paper to the elector
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
    en
    the elector must prove his identity
  • EUROPEAN UNION / LAW
    número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
    en
    voter's number on the electoral register
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores indecisos / eleitorado flutuante
    en
    floating voters/electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores marginais
    en
    peripheral/marginal voters
  • EUROPEAN UNION / LAW
    associação eleitoral / associação de eleitores
    en
    association of electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores potenciais
    en
    potential electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convocação dos eleitores
    en
    convocation of the electors
  • electoral procedure and voting / offence
    intimidação dos eleitores
    en
    elector intimidation, voter intimidation, undue influence, intimidation
  • electoral procedure and voting
    comportamento eleitoral / comportamento dos eleitores
    en
    electoral behaviour, behaviour of the electorate
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    lista dos agentes eleitores
    en
    list of staff members entitled to vote
  • EUROPEAN UNION / LAW
    promessas feitas dos eleitores
    en
    election pledges/promises
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entrega dos cartões de eleitores
    en
    distribution of poll cards
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletins devolvidos pelos eleitores
    en
    returned ballot papers
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em educação de eleitores / conselheiro para a Educação de Eleitores
    en
    Voter Education Adviser
  • LAW
    conselheiro em educação de eleitores
    en
    Voter Education Adviser
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitores de uma assembleia parlamentar
    en
    delegates who can vote in a parliamentary assembly
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conservar um ficheiro geral dos eleitores
    en
    to keep a general file of electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entregar os boletins de voto aos eleitores
    en
    to hand the ballot paper to the voter, to distribute ballot papers to the electors
  • EU institution / electoral procedure and voting
    o aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoral
    en
    extension or narrowing of the electorate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    en
    to seek the goodwill of the electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consolidação dos laços entre eleitores e representantes
    en
    strengthening of the links between electorate and representatives
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
    en
    to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eleitor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eleitor [visualizado em 2026-07-09 18:20:40].
palavras parecidas com eleitor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitor
    en
    elector
  • communications / information technology and data processing
    monitor eleitor
    en
    voter monitor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitor nacional
    en
    national voter
  • electoral procedure and voting
    cartão de eleitor
    en
    polling card, voting card, poll card
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    eleitor comunitário
    en
    Community voter
  • LAW
    eleitor comunitário
    en
    Community voter
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    direito de ser eleitor / direito de voto
    en
    voting power, right to vote, voting right
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedoms
    ser eleitor e elegível
    en
    to be entitled to vote and stand for election
  • EUROPEAN UNION / LAW
    admissão de um eleitor ao voto
    en
    admission to vote of an elector
  • EUROPEAN UNION / LAW
    enviar o boletim de voto ao eleitor
    en
    to send the ballot paper to the elector
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
    en
    the elector must prove his identity
  • EUROPEAN UNION / LAW
    número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral / número de inscrição do eleitor no recenseamento
    en
    voter's number on the electoral register
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores indecisos / eleitorado flutuante
    en
    floating voters/electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores marginais
    en
    peripheral/marginal voters
  • EUROPEAN UNION / LAW
    associação eleitoral / associação de eleitores
    en
    association of electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    os eleitores potenciais
    en
    potential electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    convocação dos eleitores
    en
    convocation of the electors
  • electoral procedure and voting / offence
    intimidação dos eleitores
    en
    elector intimidation, voter intimidation, undue influence, intimidation
  • electoral procedure and voting
    comportamento eleitoral / comportamento dos eleitores
    en
    electoral behaviour, behaviour of the electorate
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    lista dos agentes eleitores
    en
    list of staff members entitled to vote
  • EUROPEAN UNION / LAW
    promessas feitas dos eleitores
    en
    election pledges/promises
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entrega dos cartões de eleitores
    en
    distribution of poll cards
  • EUROPEAN UNION / LAW
    boletins devolvidos pelos eleitores
    en
    returned ballot papers
  • electoral procedure and voting
    conselheiro em educação de eleitores / conselheiro para a Educação de Eleitores
    en
    Voter Education Adviser
  • LAW
    conselheiro em educação de eleitores
    en
    Voter Education Adviser
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleitores de uma assembleia parlamentar
    en
    delegates who can vote in a parliamentary assembly
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conservar um ficheiro geral dos eleitores
    en
    to keep a general file of electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    entregar os boletins de voto aos eleitores
    en
    to hand the ballot paper to the voter, to distribute ballot papers to the electors
  • EU institution / electoral procedure and voting
    o aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoral
    en
    extension or narrowing of the electorate
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
    en
    to seek the goodwill of the electors
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consolidação dos laços entre eleitores e representantes
    en
    strengthening of the links between electorate and representatives
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
    en
    to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eleitor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eleitor [visualizado em 2026-07-09 18:20:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro