hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

e.le.tri.ca.men.teseparador fonéticailɛtrikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
electrically
a grafia anterior era electricamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    eletricamente neutro
    en
    electrically neutral
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    en
    electrically locked
  • iron, steel and other metal industries
    galvanizar eletricamente
    en
    electro deposited
  • TRANSPORT
    janela acionada eletricamente
    en
    power-operated window
  • INDUSTRY
    espelho aquecido eletricamente
    en
    electrically heated glass
  • mechanical engineering
    ascensor acionado eletricamente
    en
    electrically operated lift
  • electronics and electrical engineering
    separados física e eletricamente
    en
    electrically and physically separated
  • TRANSPORT
    divisória acionada eletricamente
    en
    power-operated partition
  • land transport
    bicicleta assistida eletricamente / bicicleta de pedalada eletroassistida / bicicleta de pedalada assistida eletricamente
    en
    electrically assisted pedal cycle, pedelec, EAPC
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamente
    en
    electrically heated windshield, electrically heated windscreen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cabrestante desligado eletricamente
    en
    electrical capstan, electrical disconnect capstan
  • chemical compound / industrial structures
    vidro térmico aquecido eletricamente
    en
    electrically heated glass
  • ENVIRONMENT
    reator tubular aquecido eletricamente
    en
    tubular reactor for pyrolysis
  • TRANSPORT
    painel de teto acionado eletricamente
    en
    power-operated roof panel system
  • electronics and electrical engineering
    bomba de condensado movida eletricamente
    en
    electrically driven condensate pump
  • chemical compound / industrial structures
    óculo da retaguarda aquecido eletricamente
    en
    electrically heated backlite, electrically heated backlight, electrically heated rear window
  • technology and technical regulations
    sonda de amostragem aquecida eletricamente
    en
    electrically heated sampling probe
  • defence / chemical compound
    detonador explosivo controlado eletricamente
    en
    electrically driven explosive detonator
  • electronics and electrical engineering
    memória só de leitura alterável eletricamente / pastilha EAROM
    en
    electrically alterable read-only memory, EAROM
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    elétrodos de terra eletricamente independentes
    en
    electrically independent earth electrodes, electrically independent ground electrodes
  • information technology and data processing
    memória de leitura programável apagável eletricamente / memória morta apagável e reprogramável eletricamente / EEPROM / memória EEPROM
    en
    E2PROM, EEPROM, electrically erasable programmable read-only memory, electrical erasable programmable read-only memory
  • mechanical engineering
    sistema para paragem de emergência alimentado eletricamente
    en
    electrically driven emergency shutdown system
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elétrico / carro elétrico
    en
    trolley car, streetcar, car, tramcar
  • land transport / TRANSPORT
    elétrico
    en
    street railway, tramway, streetcar system, tram
  • electronics and electrical engineering / statistics
    elétrico
    en
    electric
  • land transport / TRANSPORT
    elétrico
    en
    electric tramway
  • electronics and electrical engineering
    nó elétrico
    en
    electrical node
  • energy policy
    mix elétrico / cabaz elétrico / matriz elétrica
    en
    electricity mix
  • electronics and electrical engineering
    fio elétrico / cabo para edifícios
    en
    building wire
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    en
    electric steel
  • electronics and electrical engineering
    fio elétrico
    en
    cord
  • energy grid / electricity supply
    rede de energia elétrica / rede de transporte de eletricidade / rede elétrica / rede de eletricidade
    en
    power grid, grid for electricity transmission, grid, electrical grid, electricity grid
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    en
    arc discharge, electric arc, voltaic arc
  • electrical engineering / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    rede elétrica
    en
    network, system
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    en
    transverse electric mode, H mode, TE mode
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    sistema elétrico / rede elétrica
    en
    electrical system
  • electronics and electrical engineering
    ecrã elétrico / ecrã eletrostático
    en
    electric screen, electrostatic screen
  • electronics and electrical engineering
    relé elétrico / relé
    en
    electrical relay, relay
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    en
    electrical zero
  • electronics and electrical engineering
    cabo elétrico
    en
    electrical cable, electric cable
  • coal industry
    isca elétrica
    en
    ignition composition, ignition charge, ignition load
  • electronics and electrical engineering
    sino elétrico
    en
    electric bell, single-stroke bell
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grua elétrica
    en
    electric crane
  • isca elétrica
    en
    fusehead
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    en
    electrical null
  • INDUSTRY / electrical engineering
    forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
    en
    electric arc furnace, arc furnace
  • fisheries
    pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos / pesca com utilização de impulsos elétricos / pesca elétrica
    en
    electrical fishing, electrical pulse fishing, electric pulse fishing, pulse trawling
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    en
    electric-shock belt, electro-shock stun belt, stun belt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eletricamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eletricamente [visualizado em 2026-06-21 13:38:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    eletricamente neutro
    en
    electrically neutral
  • mechanical engineering / building and public works
    fechado eletricamente
    en
    electrically locked
  • iron, steel and other metal industries
    galvanizar eletricamente
    en
    electro deposited
  • TRANSPORT
    janela acionada eletricamente
    en
    power-operated window
  • INDUSTRY
    espelho aquecido eletricamente
    en
    electrically heated glass
  • mechanical engineering
    ascensor acionado eletricamente
    en
    electrically operated lift
  • electronics and electrical engineering
    separados física e eletricamente
    en
    electrically and physically separated
  • TRANSPORT
    divisória acionada eletricamente
    en
    power-operated partition
  • land transport
    bicicleta assistida eletricamente / bicicleta de pedalada eletroassistida / bicicleta de pedalada assistida eletricamente
    en
    electrically assisted pedal cycle, pedelec, EAPC
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamente
    en
    electrically heated windshield, electrically heated windscreen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    cabrestante desligado eletricamente
    en
    electrical capstan, electrical disconnect capstan
  • chemical compound / industrial structures
    vidro térmico aquecido eletricamente
    en
    electrically heated glass
  • ENVIRONMENT
    reator tubular aquecido eletricamente
    en
    tubular reactor for pyrolysis
  • TRANSPORT
    painel de teto acionado eletricamente
    en
    power-operated roof panel system
  • electronics and electrical engineering
    bomba de condensado movida eletricamente
    en
    electrically driven condensate pump
  • chemical compound / industrial structures
    óculo da retaguarda aquecido eletricamente
    en
    electrically heated backlite, electrically heated backlight, electrically heated rear window
  • technology and technical regulations
    sonda de amostragem aquecida eletricamente
    en
    electrically heated sampling probe
  • defence / chemical compound
    detonador explosivo controlado eletricamente
    en
    electrically driven explosive detonator
  • electronics and electrical engineering
    memória só de leitura alterável eletricamente / pastilha EAROM
    en
    electrically alterable read-only memory, EAROM
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    elétrodos de terra eletricamente independentes
    en
    electrically independent earth electrodes, electrically independent ground electrodes
  • information technology and data processing
    memória de leitura programável apagável eletricamente / memória morta apagável e reprogramável eletricamente / EEPROM / memória EEPROM
    en
    E2PROM, EEPROM, electrically erasable programmable read-only memory, electrical erasable programmable read-only memory
  • mechanical engineering
    sistema para paragem de emergência alimentado eletricamente
    en
    electrically driven emergency shutdown system
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elétrico / carro elétrico
    en
    trolley car, streetcar, car, tramcar
  • land transport / TRANSPORT
    elétrico
    en
    street railway, tramway, streetcar system, tram
  • electronics and electrical engineering / statistics
    elétrico
    en
    electric
  • land transport / TRANSPORT
    elétrico
    en
    electric tramway
  • electronics and electrical engineering
    nó elétrico
    en
    electrical node
  • energy policy
    mix elétrico / cabaz elétrico / matriz elétrica
    en
    electricity mix
  • electronics and electrical engineering
    fio elétrico / cabo para edifícios
    en
    building wire
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    en
    electric steel
  • electronics and electrical engineering
    fio elétrico
    en
    cord
  • energy grid / electricity supply
    rede de energia elétrica / rede de transporte de eletricidade / rede elétrica / rede de eletricidade
    en
    power grid, grid for electricity transmission, grid, electrical grid, electricity grid
  • electrical engineering
    arco elétrico / descarga em arco
    en
    arc discharge, electric arc, voltaic arc
  • electrical engineering / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    rede elétrica
    en
    network, system
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    en
    transverse electric mode, H mode, TE mode
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    sistema elétrico / rede elétrica
    en
    electrical system
  • electronics and electrical engineering
    ecrã elétrico / ecrã eletrostático
    en
    electric screen, electrostatic screen
  • electronics and electrical engineering
    relé elétrico / relé
    en
    electrical relay, relay
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    en
    electrical zero
  • electronics and electrical engineering
    cabo elétrico
    en
    electrical cable, electric cable
  • coal industry
    isca elétrica
    en
    ignition composition, ignition charge, ignition load
  • electronics and electrical engineering
    sino elétrico
    en
    electric bell, single-stroke bell
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    grua elétrica
    en
    electric crane
  • isca elétrica
    en
    fusehead
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    en
    electrical null
  • INDUSTRY / electrical engineering
    forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
    en
    electric arc furnace, arc furnace
  • fisheries
    pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos / pesca com utilização de impulsos elétricos / pesca elétrica
    en
    electrical fishing, electrical pulse fishing, electric pulse fishing, pulse trawling
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    en
    electric-shock belt, electro-shock stun belt, stun belt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eletricamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eletricamente [visualizado em 2026-06-21 13:38:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos