- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
e.le.tri.ca.men.te
ilɛtrikɐˈmẽt(ə)
ilɛtrikɐˈmẽt(ə)advérbio
electrically
a grafia anterior era electricamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth scienceseletricamente neutroenelectrically neutral
- mechanical engineering / building and public worksfechado eletricamenteenelectrically locked
- iron, steel and other metal industriesgalvanizar eletricamenteenelectro deposited
- TRANSPORTjanela acionada eletricamenteenpower-operated window
- INDUSTRYespelho aquecido eletricamenteenelectrically heated glass
- mechanical engineeringascensor acionado eletricamenteenelectrically operated lift
- electronics and electrical engineeringseparados física e eletricamenteenelectrically and physically separated
- TRANSPORTdivisória acionada eletricamenteenpower-operated partition
- land transportbicicleta assistida eletricamente / bicicleta de pedalada eletroassistida / bicicleta de pedalada assistida eletricamenteenelectrically assisted pedal cycle, pedelec, EAPC
- chemical compound / industrial structurespara-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamenteenelectrically heated windshield, electrically heated windscreen
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcabrestante desligado eletricamenteenelectrical capstan, electrical disconnect capstan
- chemical compound / industrial structuresvidro térmico aquecido eletricamenteenelectrically heated glass
- ENVIRONMENTreator tubular aquecido eletricamenteentubular reactor for pyrolysis
- TRANSPORTpainel de teto acionado eletricamenteenpower-operated roof panel system
- electronics and electrical engineeringbomba de condensado movida eletricamenteenelectrically driven condensate pump
- chemical compound / industrial structuresóculo da retaguarda aquecido eletricamenteenelectrically heated backlite, electrically heated backlight, electrically heated rear window
- technology and technical regulationssonda de amostragem aquecida eletricamenteenelectrically heated sampling probe
- defence / chemical compounddetonador explosivo controlado eletricamenteenelectrically driven explosive detonator
- electronics and electrical engineeringmemória só de leitura alterável eletricamente / pastilha EAROMenelectrically alterable read-only memory, EAROM
- electronics and electrical engineering / building and public workselétrodos de terra eletricamente independentesenelectrically independent earth electrodes, electrically independent ground electrodes
- information technology and data processingmemória de leitura programável apagável eletricamente / memória morta apagável e reprogramável eletricamente / EEPROM / memória EEPROMenE2PROM, EEPROM, electrically erasable programmable read-only memory, electrical erasable programmable read-only memory
- mechanical engineeringsistema para paragem de emergência alimentado eletricamenteenelectrically driven emergency shutdown system
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTelétrico / carro elétricoentrolley car, streetcar, car, tramcar
- land transport / TRANSPORTelétricoenstreet railway, tramway, streetcar system, tram
- electronics and electrical engineering / statisticselétricoenelectric
- land transport / TRANSPORTelétricoenelectric tramway
- electronics and electrical engineeringnó elétricoenelectrical node
- energy policymix elétrico / cabaz elétrico / matriz elétricaenelectricity mix
- electronics and electrical engineeringfio elétrico / cabo para edifíciosenbuilding wire
- iron, steel and other metal industriesaço elétricoenelectric steel
- electronics and electrical engineeringfio elétricoencord
- energy grid / electricity supplyrede de energia elétrica / rede de transporte de eletricidade / rede elétrica / rede de eletricidadeenpower grid, grid for electricity transmission, grid, electrical grid, electricity grid
- electrical engineeringarco elétrico / descarga em arcoenarc discharge, electric arc, voltaic arc
- electrical engineering / electrical industry / distributive trades / technical regulationsrede elétricaennetwork, system
- electronics and electrical engineeringmodo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétricoentransverse electric mode, H mode, TE mode
- electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulationssistema elétrico / rede elétricaenelectrical system
- electronics and electrical engineeringecrã elétrico / ecrã eletrostáticoenelectric screen, electrostatic screen
- electronics and electrical engineeringrelé elétrico / reléenelectrical relay, relay
- technology and technical regulationszero elétricoenelectrical zero
- electronics and electrical engineeringcabo elétricoenelectrical cable, electric cable
- coal industryisca elétricaenignition composition, ignition charge, ignition load
- electronics and electrical engineeringsino elétricoenelectric bell, single-stroke bell
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgrua elétricaenelectric crane
- isca elétricaenfusehead
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationszero elétricoenelectrical null
- INDUSTRY / electrical engineeringforno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arcoenelectric arc furnace, arc furnace
- fisheriespesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos / pesca com utilização de impulsos elétricos / pesca elétricaenelectrical fishing, electrical pulse fishing, electric pulse fishing, pulse trawling
- defence / European Union / technology and technical regulationscinto de descarga elétrica / cinto elétricoenelectric-shock belt, electro-shock stun belt, stun belt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
eletricamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eletricamente [visualizado em 2026-06-21 13:38:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth scienceseletricamente neutroenelectrically neutral
- mechanical engineering / building and public worksfechado eletricamenteenelectrically locked
- iron, steel and other metal industriesgalvanizar eletricamenteenelectro deposited
- TRANSPORTjanela acionada eletricamenteenpower-operated window
- INDUSTRYespelho aquecido eletricamenteenelectrically heated glass
- mechanical engineeringascensor acionado eletricamenteenelectrically operated lift
- electronics and electrical engineeringseparados física e eletricamenteenelectrically and physically separated
- TRANSPORTdivisória acionada eletricamenteenpower-operated partition
- land transportbicicleta assistida eletricamente / bicicleta de pedalada eletroassistida / bicicleta de pedalada assistida eletricamenteenelectrically assisted pedal cycle, pedelec, EAPC
- chemical compound / industrial structurespara-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamenteenelectrically heated windshield, electrically heated windscreen
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcabrestante desligado eletricamenteenelectrical capstan, electrical disconnect capstan
- chemical compound / industrial structuresvidro térmico aquecido eletricamenteenelectrically heated glass
- ENVIRONMENTreator tubular aquecido eletricamenteentubular reactor for pyrolysis
- TRANSPORTpainel de teto acionado eletricamenteenpower-operated roof panel system
- electronics and electrical engineeringbomba de condensado movida eletricamenteenelectrically driven condensate pump
- chemical compound / industrial structuresóculo da retaguarda aquecido eletricamenteenelectrically heated backlite, electrically heated backlight, electrically heated rear window
- technology and technical regulationssonda de amostragem aquecida eletricamenteenelectrically heated sampling probe
- defence / chemical compounddetonador explosivo controlado eletricamenteenelectrically driven explosive detonator
- electronics and electrical engineeringmemória só de leitura alterável eletricamente / pastilha EAROMenelectrically alterable read-only memory, EAROM
- electronics and electrical engineering / building and public workselétrodos de terra eletricamente independentesenelectrically independent earth electrodes, electrically independent ground electrodes
- information technology and data processingmemória de leitura programável apagável eletricamente / memória morta apagável e reprogramável eletricamente / EEPROM / memória EEPROMenE2PROM, EEPROM, electrically erasable programmable read-only memory, electrical erasable programmable read-only memory
- mechanical engineeringsistema para paragem de emergência alimentado eletricamenteenelectrically driven emergency shutdown system
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTelétrico / carro elétricoentrolley car, streetcar, car, tramcar
- land transport / TRANSPORTelétricoenstreet railway, tramway, streetcar system, tram
- electronics and electrical engineering / statisticselétricoenelectric
- land transport / TRANSPORTelétricoenelectric tramway
- electronics and electrical engineeringnó elétricoenelectrical node
- energy policymix elétrico / cabaz elétrico / matriz elétricaenelectricity mix
- electronics and electrical engineeringfio elétrico / cabo para edifíciosenbuilding wire
- iron, steel and other metal industriesaço elétricoenelectric steel
- electronics and electrical engineeringfio elétricoencord
- energy grid / electricity supplyrede de energia elétrica / rede de transporte de eletricidade / rede elétrica / rede de eletricidadeenpower grid, grid for electricity transmission, grid, electrical grid, electricity grid
- electrical engineeringarco elétrico / descarga em arcoenarc discharge, electric arc, voltaic arc
- electrical engineering / electrical industry / distributive trades / technical regulationsrede elétricaennetwork, system
- electronics and electrical engineeringmodo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétricoentransverse electric mode, H mode, TE mode
- electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulationssistema elétrico / rede elétricaenelectrical system
- electronics and electrical engineeringecrã elétrico / ecrã eletrostáticoenelectric screen, electrostatic screen
- electronics and electrical engineeringrelé elétrico / reléenelectrical relay, relay
- technology and technical regulationszero elétricoenelectrical zero
- electronics and electrical engineeringcabo elétricoenelectrical cable, electric cable
- coal industryisca elétricaenignition composition, ignition charge, ignition load
- electronics and electrical engineeringsino elétricoenelectric bell, single-stroke bell
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgrua elétricaenelectric crane
- isca elétricaenfusehead
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationszero elétricoenelectrical null
- INDUSTRY / electrical engineeringforno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arcoenelectric arc furnace, arc furnace
- fisheriespesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos / pesca com utilização de impulsos elétricos / pesca elétricaenelectrical fishing, electrical pulse fishing, electric pulse fishing, pulse trawling
- defence / European Union / technology and technical regulationscinto de descarga elétrica / cinto elétricoenelectric-shock belt, electro-shock stun belt, stun belt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
eletricamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eletricamente [visualizado em 2026-06-21 13:38:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: