embarque

Outros exemplos de uso

• air transport / European Union
  embarque

  en

  embarkation, boarding
• maritime transport
  embarque

  en

  embarkation
• LAW / land transport / TRANSPORT
  embarque

  en

  boarding
• air transport
  embarque

  en

  embark
• land transport / TRANSPORT
  cais de partida / cais de embarque

  en

  departure platform, out-track platform
• air transport
  nome de embarque / designação oficial de transporte

  en

  proper shipping name
• maritime and inland waterway transport
  porto de carga / porto de embarque

  en

  port of loading, port of shipment
• air transport / technology and technical regulations
  manga / ponte telescópica / manga de embarque / ponte de embarque de passageiros

  en

  aerobridge, passenger loading bridge, jetway, airbridge, air bridge, jetty, passenger boarding bridge, jet bridge
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  posto de embarque

  en

  embarkation position
• communications
  aviso de embarque

  en

  advice of embarkation, advice of loading, advice of shipment
• European Union / consumption / air transport
  recusa de embarque

  en

  denied boarding
• air transport
  cartão de embarque

  en

  boarding card, boarding pass
• TRANSPORT
  escada de embarque

  en

  embarkation ladder
• air transport
  recusa de embarque

  en

  refusal of embarkation
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  défice de embarque

  en

  undershipment
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  prancha / prancha de desembarque / prancha de embarque

  en

  gangway, gangboard, gangplank
• air transport
  registo de passageiro / registo de embarque

  en

  check-in
• maritime and inland waterway transport
  período de embarque

  en

  seagoing service
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  refúgio de embarque

  en

  loading island
• land transport / TRANSPORT
  estação de embarque

  en

  craft station
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  embarque e desembarque / entrada e saída de passageiros

  en

  boarding and alighting
• land transport / TRANSPORT
  prioridade de embarque

  en

  boarding priority
• leisure
  plataforma de embarque

  en

  embarkation platform
• TRANSPORT
  dispositivo de embarque

  en

  embarkation appliance
• EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transport
  c/c / conhecimento / conhecimento de embarque / conhecimento de carga

  en

  bill of lading, B/L, BoL
• air transport
  documentação de embarque

  en

  shipping documents
• fisheries / TRANSPORT
  porto de embarque acordado

  en

  named port of shipment
• land transport / TRANSPORT
  viga para embarque de carga

  en

  loading gear beam, load introduction gear
• TRANSPORT
  período de embarque aprovado

  en

  approved sea-going service
• FINANCE
  entregue no porto de embarque

  en

  free at port of shipment
• land transport / TRANSPORT
  capacidade de embarque do terminal

  en

  terminal clearance capacity
• air transport
  indemnização por recusa de embarque

  en

  denied boarding compensation, DBC
• maritime transport
  período de embarque na qualidade de imediato

  en

  sea-going service as chief mate
• insurance
  danos causados a mercadorias antes do embarque

  en

  country damage
• TRANSPORT
  talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque

  en

  flight coupon presented at the check-in
• land transport / TRANSPORT
  autorização de emitir conhecimentos de embarque aéreo neutros

  en

  authorization to issue neutral airway bills
• TRANSPORT
  passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos

  en

  the passenger presented himself within the required time limit for check-in
• maritime transport
  ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga

  en

  roll-on roll-off, ro-ro transport, ro-ro