-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

em.pi.lha.men.toseparador fonéticaẽpiʎɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
heaping up; piling up; stacking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrumação em pilhas / empilhamento
    en
    stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento / encastelamento
    en
    stacking bottles
  • land transport / TRANSPORT
    empilhamento
    en
    stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento
    en
    stowing casks or bottles
  • electronics and electrical engineering
    empilhamento
    en
    stacking
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    empilhamento
    en
    chequerwork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento em V invertido / empilhamento em X
    en
    pole drying, end racking, pole stacking
  • electronics and electrical engineering
    eixo de empilhamento
    en
    record spindle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento arejado
    en
    stripped stacking, open piling, stickered stacking, open stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    en
    strip, fillet, stacking strip, pin, crosser, sticker, piling strip, piling stick
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento vertical
    en
    end stacking, end piling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento vertical
    en
    edge stacking, edge piling, vertical stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento em bruto
    en
    close piling, solid piling, bulk stacking, close stacking, solid stacking, tight stacking, blocked stacking, block stacking, bulk piling
  • forestry
    empilhamento inclinado
    en
    pitch, overhang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento inclinado
    en
    inclined stacking
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    defeito de empilhamento
    en
    stacking fault
  • materials technology
    aptidão ao empilhamento
    en
    stackability
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento horizontal
    en
    flat piling, flat stacking
  • mechanical engineering
    posição de empilhamento
    en
    stacked position
  • materials technology
    empilhamento com travamento / empilhamento intercalado
    en
    stacking by interlocked pattern
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhamento em canais direitos / empilhamento em chaminés
    en
    smooth plain packing, solid chimney flue checkerwork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadro de empilhamento
    en
    piling guide, stripping frame, stacking guide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento entrecruzado
    en
    cross stacking
  • waste disposal
    descarga com empilhamento
    en
    tipping with compaction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento longitudinal
    en
    end stacking, end-piled loading
  • mechanical engineering
    mecanismo de empilhamento
    en
    stacking mechanism
  • empilhamento de blindagens / encastelamento
    en
    castellation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta de empilhamento
    en
    stowing tool
  • TRANSPORT / land transport
    vagão de duplo empilhamento
    en
    double stack wagon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente de empilhamento
    en
    pile density, stack density, stacking density
  • electronics and electrical engineering / communications
    altura do empilhamento de discos
    en
    record-stacking height
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento com empalme de canto
    en
    staggered piling, honeycomb stacking, pigeon-hole stacking, staggered stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    en
    deck
  • iron, steel and other metal industries
    cilindro estriado / empilhamento de ladrilhos na estufa
    en
    checker chamber(USA), chequer space, chequer chamber
  • electronics and electrical engineering
    método dos defeitos de empilhamento
    en
    stacking-fault method
  • electronics and electrical engineering
    imperfeição de empilhamento epitaxial
    en
    epitaxial stacking fault
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento transversal de uma carga
    en
    cross-piled loading, cross stacking
  • industrial structures
    empilhamento de folheado após o corte
    en
    flitch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento das réguas de empilhamento
    en
    sticker spacing
  • materials technology
    dispositivo para empilhamento de paletes
    en
    Stacker for pallets
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento e queima de despojos florestais
    en
    piling and burning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empilhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/empilhamento [visualizado em 2026-07-30 02:04:38].
palavras parecidas com empilhamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrumação em pilhas / empilhamento
    en
    stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento / encastelamento
    en
    stacking bottles
  • land transport / TRANSPORT
    empilhamento
    en
    stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento
    en
    stowing casks or bottles
  • electronics and electrical engineering
    empilhamento
    en
    stacking
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    empilhamento
    en
    chequerwork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento em V invertido / empilhamento em X
    en
    pole drying, end racking, pole stacking
  • electronics and electrical engineering
    eixo de empilhamento
    en
    record spindle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento arejado
    en
    stripped stacking, open piling, stickered stacking, open stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    en
    strip, fillet, stacking strip, pin, crosser, sticker, piling strip, piling stick
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento vertical
    en
    end stacking, end piling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento vertical
    en
    edge stacking, edge piling, vertical stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento em bruto
    en
    close piling, solid piling, bulk stacking, close stacking, solid stacking, tight stacking, blocked stacking, block stacking, bulk piling
  • forestry
    empilhamento inclinado
    en
    pitch, overhang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento inclinado
    en
    inclined stacking
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    defeito de empilhamento
    en
    stacking fault
  • materials technology
    aptidão ao empilhamento
    en
    stackability
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento horizontal
    en
    flat piling, flat stacking
  • mechanical engineering
    posição de empilhamento
    en
    stacked position
  • materials technology
    empilhamento com travamento / empilhamento intercalado
    en
    stacking by interlocked pattern
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhamento em canais direitos / empilhamento em chaminés
    en
    smooth plain packing, solid chimney flue checkerwork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    esquadro de empilhamento
    en
    piling guide, stripping frame, stacking guide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento entrecruzado
    en
    cross stacking
  • waste disposal
    descarga com empilhamento
    en
    tipping with compaction
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento longitudinal
    en
    end stacking, end-piled loading
  • mechanical engineering
    mecanismo de empilhamento
    en
    stacking mechanism
  • empilhamento de blindagens / encastelamento
    en
    castellation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferramenta de empilhamento
    en
    stowing tool
  • TRANSPORT / land transport
    vagão de duplo empilhamento
    en
    double stack wagon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente de empilhamento
    en
    pile density, stack density, stacking density
  • electronics and electrical engineering / communications
    altura do empilhamento de discos
    en
    record-stacking height
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento com empalme de canto
    en
    staggered piling, honeycomb stacking, pigeon-hole stacking, staggered stacking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito provisório de troncos / empilhamento provisório de troncos / depósito provisório
    en
    deck
  • iron, steel and other metal industries
    cilindro estriado / empilhamento de ladrilhos na estufa
    en
    checker chamber(USA), chequer space, chequer chamber
  • electronics and electrical engineering
    método dos defeitos de empilhamento
    en
    stacking-fault method
  • electronics and electrical engineering
    imperfeição de empilhamento epitaxial
    en
    epitaxial stacking fault
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    empilhamento transversal de uma carga
    en
    cross-piled loading, cross stacking
  • industrial structures
    empilhamento de folheado após o corte
    en
    flitch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento das réguas de empilhamento
    en
    sticker spacing
  • materials technology
    dispositivo para empilhamento de paletes
    en
    Stacker for pallets
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empilhamento e queima de despojos florestais
    en
    piling and burning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empilhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/empilhamento [visualizado em 2026-07-30 02:04:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro