Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

encaixe

en.cai.xe

ẽˈkajʃ(ə)

favoritos

nome masculino

fitting; insertion

(carpintaria) cog; dowel

junta de encaixe

dowel joint

(entalhe) mortise; notch

(buraco) socket; groove

ECONOMIA reserve

LINGUÍSTICA embedding

encaixe

Imperativo do verbo encaixar

encaixa

encaixe

ele, ela, você

encaixemos

nós

encaixai

vós

encaixem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo encaixar

que eu

encaixe

que tu

encaixes

que ele, ela, você

encaixe

que nós

encaixemos

que vós

encaixeis

que eles, elas, vocês

encaixem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
encaixe / abertura
en
slot
iron, steel and other metal industries
encaixe
en
dovetail
FINANCE
encaixe
en
collection
materials technology / mechanical engineering
encaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápido
en
sliding fit, slip fit, free fit, push fit
materials technology
aba de encaixe
en
tuck-in flap
applied sciences / precision engineering
encaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com rosca
en
threaded insert, thread insert
communications systems / information technology industry
estação de ancoragem / base de encaixe
en
docking unit, docking station
industrial structures
guia / pino de localização / pino de encaixe
en
dowel pin
coal industry / building and public works
encaixe de cabo
en
rope socket
materials technology / earth sciences
encaixe forçado
en
force fit
materials technology
encaixe de fecho
en
catch, lock hook, bolt staple
materials technology / industrial structures
junta de encaixe
en
interlocked sideseam
industrial structures
encaixe da forma
en
last thimble
preparation for market / land transport / TRANSPORT
aviso de encaixe
en
advice of collection(C.O.D.)
chemical compound
cabo com encaixe
en
groove cable, valley cable
industrial structures
brida de encaixe
en
casing clamp
communications
encaixe auricular
en
earphone inset
communications
antena de encaixe
en
flush antenna
data processing / information technology and data processing
encaixe de padrões / adequação de padrões
en
pattern-matching
land transport / TRANSPORT
nervura de encaixe
en
root rib
industrial structures
circulo de encaixe
en
casing ring
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ligação de encaixe
en
sleeve coupling
iron, steel and other metal industries
provete com encaixe
en
notched test piece
electronics and electrical engineering
terminais de encaixe
en
lock-fit leads
chemical compound / industrial structures
ensamblagem / entalhamento / chanfradura / encaixe por sambladura
en
scarfing
electronics and electrical engineering / chemical compound
tubuladura com encaixe
en
socketed tubulure
mechanical engineering / earth sciences
flange de encaixe duplo
en
tongue and groove facing flange
mechanical engineering / earth sciences
flange com encaixe macho
en
flange with male recess, flange with male facing, flange with male face
mechanical engineering / earth sciences
flange com encaixe fêmea
en
flange with female face, flange with female recess, flange with female facing
materials technology / mechanical engineering
lata com junta de encaixe
en
lock-seamed can, interlocked sideseam can, seamed can
chemical compound
adesivo espesso para encaixe
en
gap-filling glue, gap-filling adhesive
information technology and data processing / industrial structures
sistema de encaixe interativo
en
interactive nesting system
electronics and electrical engineering
ripas de madeira para encaixe / ripas de madeira para montagem
en
wood-fill strips
earth sciences / information technology and data processing
encaixe para um circuito impresso
en
printed circuit socket
information technology and data processing
encaixe para um circuito impresso
en
printed circuit socket
electronics and electrical engineering
encaixe das grelhas para irrigação / instalação das grelhas para irrigação / montagem das grelhas para irrigação
en
film flow grid packing
land transport / means of transport / transport policy
proteção à retaguarda contra o encaixe
en
rear underrun protection, rear underride protection, RUP
land transport
proteção à retaguarda contra o encaixe
en
rear underrun protection
data processing / information technology and data processing
nível de encaixe do modelo de conteúdo
en
content model nesting level
chemical compound / industrial structures
boquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuo
en
vacuum lug ring, vacuum lug finish
electronics and electrical engineering
encaixe de engate das barras de comando / encaixe de acoplamento das barras de comando
en
control rod coupling socket
mechanical engineering
peça de ajustamento de cabo tipo compressivo / encaixe de ajustamento de cabo tipo compressivo
en
compression type cable fitting

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

encaixe – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encaixe [visualizado em 2026-07-15 02:47:07].

sinónimos de encaixe

articulação, colocação, encasamento ...

antónimos de encaixe

desencaixe, desunião

traduções de encaixe

palavras parecidas com encaixe

enfaixe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
encaixe / abertura
en
slot
iron, steel and other metal industries
encaixe
en
dovetail
FINANCE
encaixe
en
collection
materials technology / mechanical engineering
encaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápido
en
sliding fit, slip fit, free fit, push fit
materials technology
aba de encaixe
en
tuck-in flap
applied sciences / precision engineering
encaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com rosca
en
threaded insert, thread insert
communications systems / information technology industry
estação de ancoragem / base de encaixe
en
docking unit, docking station
industrial structures
guia / pino de localização / pino de encaixe
en
dowel pin
coal industry / building and public works
encaixe de cabo
en
rope socket
materials technology / earth sciences
encaixe forçado
en
force fit
materials technology
encaixe de fecho
en
catch, lock hook, bolt staple
materials technology / industrial structures
junta de encaixe
en
interlocked sideseam
industrial structures
encaixe da forma
en
last thimble
preparation for market / land transport / TRANSPORT
aviso de encaixe
en
advice of collection(C.O.D.)
chemical compound
cabo com encaixe
en
groove cable, valley cable
industrial structures
brida de encaixe
en
casing clamp
communications
encaixe auricular
en
earphone inset
communications
antena de encaixe
en
flush antenna
data processing / information technology and data processing
encaixe de padrões / adequação de padrões
en
pattern-matching
land transport / TRANSPORT
nervura de encaixe
en
root rib
industrial structures
circulo de encaixe
en
casing ring
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ligação de encaixe
en
sleeve coupling
iron, steel and other metal industries
provete com encaixe
en
notched test piece
electronics and electrical engineering
terminais de encaixe
en
lock-fit leads
chemical compound / industrial structures
ensamblagem / entalhamento / chanfradura / encaixe por sambladura
en
scarfing
electronics and electrical engineering / chemical compound
tubuladura com encaixe
en
socketed tubulure
mechanical engineering / earth sciences
flange de encaixe duplo
en
tongue and groove facing flange
mechanical engineering / earth sciences
flange com encaixe macho
en
flange with male recess, flange with male facing, flange with male face
mechanical engineering / earth sciences
flange com encaixe fêmea
en
flange with female face, flange with female recess, flange with female facing
materials technology / mechanical engineering
lata com junta de encaixe
en
lock-seamed can, interlocked sideseam can, seamed can
chemical compound
adesivo espesso para encaixe
en
gap-filling glue, gap-filling adhesive
information technology and data processing / industrial structures
sistema de encaixe interativo
en
interactive nesting system
electronics and electrical engineering
ripas de madeira para encaixe / ripas de madeira para montagem
en
wood-fill strips
earth sciences / information technology and data processing
encaixe para um circuito impresso
en
printed circuit socket
information technology and data processing
encaixe para um circuito impresso
en
printed circuit socket
electronics and electrical engineering
encaixe das grelhas para irrigação / instalação das grelhas para irrigação / montagem das grelhas para irrigação
en
film flow grid packing
land transport / means of transport / transport policy
proteção à retaguarda contra o encaixe
en
rear underrun protection, rear underride protection, RUP
land transport
proteção à retaguarda contra o encaixe
en
rear underrun protection
data processing / information technology and data processing
nível de encaixe do modelo de conteúdo
en
content model nesting level
chemical compound / industrial structures
boquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuo
en
vacuum lug ring, vacuum lug finish
electronics and electrical engineering
encaixe de engate das barras de comando / encaixe de acoplamento das barras de comando
en
control rod coupling socket
mechanical engineering
peça de ajustamento de cabo tipo compressivo / encaixe de ajustamento de cabo tipo compressivo
en
compression type cable fitting

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais