hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

engate

locução engate
en.ga.teseparador fonéticaẽˈɡat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(com gancho) hooking
2.
(reboque, carruagem) hitching up; coupling
3.
(automóvel) clutch
4.
(trela) hitch
5.
coloquial (pessoas) pickup; flirt
coloquial andar no engate
1.
to pick somebody up
2.
(prostituição)to cruise calão
engatelocução
Imperativo do verbo engatar
expandir
engata
tu
engate
ele, ela, você
engatemos
nós
engatai
vós
engatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo engatar
expandir
que eu
engate
que tu
engates
que ele, ela, você
engate
que nós
engatemos
que vós
engateis
que eles, elas, vocês
engatem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    engate / sistema de ligação
    en
    hitch, linkage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    en
    locking, engagement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    en
    engagement, locking
  • mechanical engineering
    engate / união
    en
    coupling
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de ligação / engate
    en
    linkage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    engate
    en
    pulling into synchronism
  • communications
    engate
    en
    seizing
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    en
    synchronization(of a synchronous machine)
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    en
    activation
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engate
    en
    binding pointer
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    engate
    en
    lug
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    en
    rigid drawbar attachment, fixed drawbar
  • mechanical engineering
    engate misto
    en
    combined hitching
  • mechanical engineering
    engate rápido
    en
    quick release hitch, automatic coupling, automatic hitch, quickfit
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    en
    towing hook
  • mechanical engineering
    engate central / engate ventral
    en
    mid-linkage
  • mechanical engineering
    engate central
    en
    centre coupler, centre coupling
  • industrial structures
    bico de engate
    en
    clutch beak
  • industrial structures
    tubo de engate
    en
    clutch tube
  • industrial structures
    roda de engate
    en
    clutch wheel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    en
    drawbar, draught bar, towing bar, hitch bar
  • land transport / mechanical engineering
    prato de engate / prato
    en
    fifth wheel coupling
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    en
    drawbar coupling
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    en
    swinging drawbar
  • mechanical engineering
    setor de engate
    en
    hitching sector
  • mechanical engineering / land transport
    ponto de engate
    en
    coupling point
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de engate
    en
    strongpoint
  • mechanical engineering
    ponto de engate
    en
    link point, hitch point
  • mechanical engineering
    biela de engate
    en
    lift rod, lift link, lift levelling rod, levelling rod, levelling lift rod
  • mechanical engineering
    lança de engate
    en
    boom
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    en
    rear linkage
  • mechanical engineering
    engate flexível
    en
    cushion hitch
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de engate
    en
    coupling bar
  • mechanical engineering
    engate apertado
    en
    close coupling, tight coupling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apoio de engate
    en
    dip block, grip rest, dip rest
  • industrial structures
    ponte de engate
    en
    clutch bridge
  • industrial structures
    placa de engate
    en
    clutch plate
  • land transport
    ponto de engate
    en
    coupling point
  • land transport / means of transport
    cabeça de engate
    en
    coupling head
  • mechanical engineering
    cabeçote de engate / quadro de engate
    en
    hitching frame
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de engate
    en
    pull-in test
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    en
    towing hook, shifting hook, hitch hook
  • mechanical engineering
    porcas de engate
    en
    levelling screws, screw-type adjuster
  • mechanical engineering
    ângulo de engate
    en
    hitch angle, angle of hitch
  • mechanical engineering
    rótula de engate
    en
    ball joint, arm link ball joint, yoke
  • mechanical engineering
    engate regulável
    en
    adjustable drawbar, adjustable hitch
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    en
    front linkage
  • mechanical engineering
    tensor de engate
    en
    coupling screw
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engate – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/engate [visualizado em 2026-07-02 00:26:01].
referências a engate
barra
sinónimos de engate
traduções de engatetraduções de engate
rimam com engaterimam com engate
alfaiate, desengate, iate ...
anagramas de engate
geneta, agente
palavras vizinhas de engatepalavras parecidas com engate
engastar, engaste, engatador ...
palavras parecidas com engate
engaste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    engate / sistema de ligação
    en
    hitch, linkage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    en
    locking, engagement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    en
    engagement, locking
  • mechanical engineering
    engate / união
    en
    coupling
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de ligação / engate
    en
    linkage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    engate
    en
    pulling into synchronism
  • communications
    engate
    en
    seizing
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    en
    synchronization(of a synchronous machine)
  • land transport / TRANSPORT
    engate
    en
    activation
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engate
    en
    binding pointer
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    engate
    en
    lug
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    en
    rigid drawbar attachment, fixed drawbar
  • mechanical engineering
    engate misto
    en
    combined hitching
  • mechanical engineering
    engate rápido
    en
    quick release hitch, automatic coupling, automatic hitch, quickfit
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    en
    towing hook
  • mechanical engineering
    engate central / engate ventral
    en
    mid-linkage
  • mechanical engineering
    engate central
    en
    centre coupler, centre coupling
  • industrial structures
    bico de engate
    en
    clutch beak
  • industrial structures
    tubo de engate
    en
    clutch tube
  • industrial structures
    roda de engate
    en
    clutch wheel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    en
    drawbar, draught bar, towing bar, hitch bar
  • land transport / mechanical engineering
    prato de engate / prato
    en
    fifth wheel coupling
  • mechanical engineering / land transport
    engate de lança
    en
    drawbar coupling
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    en
    swinging drawbar
  • mechanical engineering
    setor de engate
    en
    hitching sector
  • mechanical engineering / land transport
    ponto de engate
    en
    coupling point
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de engate
    en
    strongpoint
  • mechanical engineering
    ponto de engate
    en
    link point, hitch point
  • mechanical engineering
    biela de engate
    en
    lift rod, lift link, lift levelling rod, levelling rod, levelling lift rod
  • mechanical engineering
    lança de engate
    en
    boom
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    en
    rear linkage
  • mechanical engineering
    engate flexível
    en
    cushion hitch
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de engate
    en
    coupling bar
  • mechanical engineering
    engate apertado
    en
    close coupling, tight coupling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apoio de engate
    en
    dip block, grip rest, dip rest
  • industrial structures
    ponte de engate
    en
    clutch bridge
  • industrial structures
    placa de engate
    en
    clutch plate
  • land transport
    ponto de engate
    en
    coupling point
  • land transport / means of transport
    cabeça de engate
    en
    coupling head
  • mechanical engineering
    cabeçote de engate / quadro de engate
    en
    hitching frame
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de engate
    en
    pull-in test
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    en
    towing hook, shifting hook, hitch hook
  • mechanical engineering
    porcas de engate
    en
    levelling screws, screw-type adjuster
  • mechanical engineering
    ângulo de engate
    en
    hitch angle, angle of hitch
  • mechanical engineering
    rótula de engate
    en
    ball joint, arm link ball joint, yoke
  • mechanical engineering
    engate regulável
    en
    adjustable drawbar, adjustable hitch
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    en
    front linkage
  • mechanical engineering
    tensor de engate
    en
    coupling screw
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engate – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/engate [visualizado em 2026-07-02 00:26:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia