-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

enquadramento

locução enquadramento
en.qua.dra.men.toseparador fonéticaẽkwɐdrɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(imagem) framing
2.
(integração) integration; insersion
enquadramento num grupo
group integration
3.
(contexto) context
enquadramento legal
legal context

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enquadramento
    en
    framing
  • communications
    enquadramento
    en
    framing
  • data processing / information technology and data processing
    enquadramento
    en
    frame
  • air transport / mechanical engineering
    enquadramento
    en
    framing, coaming, jamb
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    en
    blackboard
  • information technology and data processing
    enquadramento chave
    en
    key framing
  • auditing
    nota de enquadramento
    en
    background paper
  • information technology and data processing
    erro de enquadramento
    en
    document misregistration
  • air transport
    enquadramento da porta
    en
    doorway, door frame
  • information technology and data processing
    método de enquadramento
    en
    frame-based processing, frame-based method
  • EU finance
    enquadramento financeiro
    en
    financial envelope, total appropriation, total financial appropriation, funding
  • FINANCE
    enquadramento do crédito / controlo do crédito
    en
    money(credit)management, corset, credit framework, credit control
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    en
    window frame
  • communications
    impulso de enquadramento
    en
    framing pulse
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento mobilizador
    en
    set of incentives
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    en
    handle housing
  • life sciences
    pontaria por enquadramento
    en
    pointing by sandwiching
  • employment
    enquadramento do reemprego
    en
    support of re-employment
  • political framework / international trade
    documento de enquadramento
    en
    scoping paper
  • land transport / TRANSPORT
    cercadura de enquadramento
    en
    frame edging
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    en
    blackboard approach, blackboard model, blackboard strategy
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    en
    to ensure that fees charged are fair
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instituição de enquadramento
    en
    extension providing institution
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento normal do passo
    en
    normal frame pitch
  • FINANCE
    enquadramento jurídico do euro
    en
    legal framework for the euro
  • ECONOMICS
    enquadramento externo positivo
    en
    benign external environment
  • FINANCE
    método do enquadramento lógico
    en
    logical framework methodology
  • cooperation policy / FINANCE
    análise de enquadramento lógico
    en
    logical framework analysis, LFA, logical framework approach
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    en
    automobile framework
  • European Investment Bank / management
    Enquadramento de Controlo Interno / Quadro de Controlo Interno / QCI
    en
    Internal Control Framework, ICF
  • LAW / FINANCE
    enquadramento fiscal das empresas
    en
    company tax environment
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    en
    legal and regulatory framework
  • contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleo
    en
    core baffle, form-fitting baffle
  • ECONOMICS
    enquadramento dos auxílios estatais
    en
    framework for State aids
  • climate change policy
    enquadramento para várias abordagens
    en
    framework for various approaches, FVA
  • preparation for market
    enquadramento em matéria de auxílios
    en
    framework on aid
  • ECONOMICS / FINANCE
    enquadramento da fiscalidade nacional
    en
    framework for national taxation
  • financial institutions and credit / business organisation
    enquadramento da União para os auxílios estatais
    en
    Union State aid framework
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    en
    Committee for improving the business environment
  • information security
    enquadramento europeu para a certificação da cibersegurança
    en
    European cybersecurity certification framework
  • financial institutions and credit / FINANCE
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias / enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
    en
    framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, EU framework for bank recovery and resolution
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
    en
    Common Framework for Debt Treatments beyond the DSSI
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente
    en
    Community guidelines on State aid for environmental protection
  • economic conditions / INDUSTRY / EU act / European Union
    enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas
    en
    Code on aid to the synthetic fibres industry
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
    en
    Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
  • FINANCE / European construction
    Livro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único
    en
    White paper on enhancing the single market framework for investment funds
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    en
    programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community, Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community, INTERPRISE
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento / Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
    en
    Bank Recovery and Resolution Directive, BRRD, Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enquadramento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/enquadramento [visualizado em 2026-08-06 21:57:54].
sinónimos de enquadramento
antónimos de enquadramento
desenquadramento
traduções de enquadramentotraduções de enquadramento
rimam com enquadramentorimam com enquadramento
abjuramento, afilamento, afunilamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enquadramento
    en
    framing
  • communications
    enquadramento
    en
    framing
  • data processing / information technology and data processing
    enquadramento
    en
    frame
  • air transport / mechanical engineering
    enquadramento
    en
    framing, coaming, jamb
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    en
    blackboard
  • information technology and data processing
    enquadramento chave
    en
    key framing
  • auditing
    nota de enquadramento
    en
    background paper
  • information technology and data processing
    erro de enquadramento
    en
    document misregistration
  • air transport
    enquadramento da porta
    en
    doorway, door frame
  • information technology and data processing
    método de enquadramento
    en
    frame-based processing, frame-based method
  • EU finance
    enquadramento financeiro
    en
    financial envelope, total appropriation, total financial appropriation, funding
  • FINANCE
    enquadramento do crédito / controlo do crédito
    en
    money(credit)management, corset, credit framework, credit control
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    en
    window frame
  • communications
    impulso de enquadramento
    en
    framing pulse
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento mobilizador
    en
    set of incentives
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    en
    handle housing
  • life sciences
    pontaria por enquadramento
    en
    pointing by sandwiching
  • employment
    enquadramento do reemprego
    en
    support of re-employment
  • political framework / international trade
    documento de enquadramento
    en
    scoping paper
  • land transport / TRANSPORT
    cercadura de enquadramento
    en
    frame edging
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    en
    blackboard approach, blackboard model, blackboard strategy
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    en
    to ensure that fees charged are fair
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instituição de enquadramento
    en
    extension providing institution
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento normal do passo
    en
    normal frame pitch
  • FINANCE
    enquadramento jurídico do euro
    en
    legal framework for the euro
  • ECONOMICS
    enquadramento externo positivo
    en
    benign external environment
  • FINANCE
    método do enquadramento lógico
    en
    logical framework methodology
  • cooperation policy / FINANCE
    análise de enquadramento lógico
    en
    logical framework analysis, LFA, logical framework approach
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    en
    automobile framework
  • European Investment Bank / management
    Enquadramento de Controlo Interno / Quadro de Controlo Interno / QCI
    en
    Internal Control Framework, ICF
  • LAW / FINANCE
    enquadramento fiscal das empresas
    en
    company tax environment
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    en
    legal and regulatory framework
  • contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleo
    en
    core baffle, form-fitting baffle
  • ECONOMICS
    enquadramento dos auxílios estatais
    en
    framework for State aids
  • climate change policy
    enquadramento para várias abordagens
    en
    framework for various approaches, FVA
  • preparation for market
    enquadramento em matéria de auxílios
    en
    framework on aid
  • ECONOMICS / FINANCE
    enquadramento da fiscalidade nacional
    en
    framework for national taxation
  • financial institutions and credit / business organisation
    enquadramento da União para os auxílios estatais
    en
    Union State aid framework
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    en
    Committee for improving the business environment
  • information security
    enquadramento europeu para a certificação da cibersegurança
    en
    European cybersecurity certification framework
  • financial institutions and credit / FINANCE
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias / enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
    en
    framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, EU framework for bank recovery and resolution
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
    en
    Common Framework for Debt Treatments beyond the DSSI
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente
    en
    Community guidelines on State aid for environmental protection
  • economic conditions / INDUSTRY / EU act / European Union
    enquadramento aplicável aos auxílios ao setor das fibras sintéticas
    en
    Code on aid to the synthetic fibres industry
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
    en
    Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
  • FINANCE / European construction
    Livro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único
    en
    White paper on enhancing the single market framework for investment funds
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    en
    programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community, Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community, INTERPRISE
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento / Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
    en
    Bank Recovery and Resolution Directive, BRRD, Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enquadramento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/enquadramento [visualizado em 2026-08-06 21:57:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve