-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

envolvente

locução envolvente
en.vol.ven.teseparador fonéticaẽvoɫˈvẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
surrounding
meio envolvente
surrounding environment
2.
(interessante) absorbing; engrossing; catching
enredo envolvente
engrossing plot
3.
(emocionante) compelling; appealing
filme envolvente
appealing film
nome feminino
context

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    envolvente
    en
    envelope
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    envolvente
    en
    enclosure
  • iron, steel and other metal industries
    ar envolvente
    en
    air envelope
  • electronics and electrical engineering
    som envolvente / som ambiente
    en
    surround sound
  • SCIENCE / FINANCE
    curva envolvente / banda de variação
    en
    percentage envelope, envelope, volatility band
  • air transport
    envelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronave
    en
    flight envelope
  • natural and applied sciences
    célula da bainha dos feixes / célula envolvente
    en
    sheath cell
  • air transport
    envolvente de voo
    en
    flight envelope
  • air transport
    envolvente de voo
    en
    flight envelope
  • electronics and electrical engineering
    envolvente isolante
    en
    hollow insulator, insulating envelope
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    en
    wrap-around label
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    en
    full helmet
  • mechanical engineering
    dente de envolvente
    en
    involute teeth, involute gear teeth
  • land transport
    distância envolvente
    en
    WAD, wrap around distance
  • electronics and electrical engineering
    atraso de grupo / atraso de envolvente
    en
    group delay, envelope delay
  • mechanical engineering
    helicoide envolvente
    en
    generating screw, enveloping profile
  • FINANCE
    envolvente produtiva
    en
    productive environment
  • earth sciences / life sciences
    envolvente magnética
    en
    magnetosheath
  • electronics and electrical engineering
    envolvente dos impulsos / envolvente do impulso
    en
    pulse envelope
  • electronics and electrical engineering
    detetor de envolvente
    en
    envelope detector
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador envolvente
    en
    wrap-round evaporator
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    envolvente de círculo
    en
    involute to a circle
  • building industry
    envolvente do edifício
    en
    building envelope
  • electronics and electrical engineering
    contorno da envolvente
    en
    envelope contour
  • communications
    envolvente de potência
    en
    power envelope
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de modulação
    en
    modulation envelope
  • electronics and electrical engineering
    distorção da envolvente
    en
    envelope distortion
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicador de envolvente
    en
    RF envelope indicator
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    envolvente do ventilador
    en
    fan shroud
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da envolvente
    en
    envelope velocity
  • land transport / TRANSPORT
    envolvente de salvamento
    en
    escape envelope
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de aquecimento
    en
    heating resistance mat, heating resistance collar, heating resistance pad
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    en
    encircling gillnet, encircling gill net
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do sinal de voz
    en
    envelope of the speech wave
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    en
    interference envelope
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    en
    envelope of the interference
  • health
    cabina totalmente envolvente / envolvimento total
    en
    total enclosure, complete enclosure
  • electronics and electrical engineering
    detetor linear de envolvente
    en
    linear envelope detector
  • electronics and electrical engineering
    envolvente complexa de saída
    en
    output complex envelope
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de porta envolvente
    en
    ring-dot gate structure
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    en
    peak envelope power, peak envelope power of a radio transmitter, PEP
  • health
    cabina parcialmente envolvente / envolvimento parcial
    en
    partial enclosures, incomplete enclosures
  • electronics and electrical engineering
    altifalantes de som envolvente
    en
    surround speakers
  • communications
    modulação de envolvente constante
    en
    constant envelope modulation
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do espetro de potência
    en
    power spectrum envelope
  • electronics and electrical engineering
    processo de deteção de envolvente
    en
    envelope demodulation process
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envolvente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/envolvente [visualizado em 2026-08-02 02:54:37].
sinónimos de envolventesinónimos de envolvente
traduções de envolventetraduções de envolvente
rimam com envolventerimam com envolvente
afluente, antipoluente, aperiente ...
palavras vizinhas de envolventepalavras parecidas com envolvente
envolta, envolto, envoltório ...
palavras parecidas com envolvente
evolvente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    envolvente
    en
    envelope
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    envolvente
    en
    enclosure
  • iron, steel and other metal industries
    ar envolvente
    en
    air envelope
  • electronics and electrical engineering
    som envolvente / som ambiente
    en
    surround sound
  • SCIENCE / FINANCE
    curva envolvente / banda de variação
    en
    percentage envelope, envelope, volatility band
  • air transport
    envelope de utilização / envolvente de voo / desenho com as limitações de voo de uma aeronave
    en
    flight envelope
  • natural and applied sciences
    célula da bainha dos feixes / célula envolvente
    en
    sheath cell
  • air transport
    envolvente de voo
    en
    flight envelope
  • air transport
    envolvente de voo
    en
    flight envelope
  • electronics and electrical engineering
    envolvente isolante
    en
    hollow insulator, insulating envelope
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    en
    wrap-around label
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capacete envolvente
    en
    full helmet
  • mechanical engineering
    dente de envolvente
    en
    involute teeth, involute gear teeth
  • land transport
    distância envolvente
    en
    WAD, wrap around distance
  • electronics and electrical engineering
    atraso de grupo / atraso de envolvente
    en
    group delay, envelope delay
  • mechanical engineering
    helicoide envolvente
    en
    generating screw, enveloping profile
  • FINANCE
    envolvente produtiva
    en
    productive environment
  • earth sciences / life sciences
    envolvente magnética
    en
    magnetosheath
  • electronics and electrical engineering
    envolvente dos impulsos / envolvente do impulso
    en
    pulse envelope
  • electronics and electrical engineering
    detetor de envolvente
    en
    envelope detector
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador envolvente
    en
    wrap-round evaporator
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    envolvente de círculo
    en
    involute to a circle
  • building industry
    envolvente do edifício
    en
    building envelope
  • electronics and electrical engineering
    contorno da envolvente
    en
    envelope contour
  • communications
    envolvente de potência
    en
    power envelope
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de modulação
    en
    modulation envelope
  • electronics and electrical engineering
    distorção da envolvente
    en
    envelope distortion
  • electronics and electrical engineering / communications
    indicador de envolvente
    en
    RF envelope indicator
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    envolvente do ventilador
    en
    fan shroud
  • electronics and electrical engineering
    velocidade da envolvente
    en
    envelope velocity
  • land transport / TRANSPORT
    envolvente de salvamento
    en
    escape envelope
  • electronics and electrical engineering
    envolvente de aquecimento
    en
    heating resistance mat, heating resistance collar, heating resistance pad
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    en
    encircling gillnet, encircling gill net
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do sinal de voz
    en
    envelope of the speech wave
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    en
    interference envelope
  • electronics and electrical engineering
    envolvente da interferência
    en
    envelope of the interference
  • health
    cabina totalmente envolvente / envolvimento total
    en
    total enclosure, complete enclosure
  • electronics and electrical engineering
    detetor linear de envolvente
    en
    linear envelope detector
  • electronics and electrical engineering
    envolvente complexa de saída
    en
    output complex envelope
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de porta envolvente
    en
    ring-dot gate structure
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência de pico / potência de pico da envolvente
    en
    peak envelope power, peak envelope power of a radio transmitter, PEP
  • health
    cabina parcialmente envolvente / envolvimento parcial
    en
    partial enclosures, incomplete enclosures
  • electronics and electrical engineering
    altifalantes de som envolvente
    en
    surround speakers
  • communications
    modulação de envolvente constante
    en
    constant envelope modulation
  • electronics and electrical engineering
    envolvente do espetro de potência
    en
    power spectrum envelope
  • electronics and electrical engineering
    processo de deteção de envolvente
    en
    envelope demodulation process
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envolvente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/envolvente [visualizado em 2026-08-02 02:54:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo