hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
equivalence
equivalência de valores
equivalence of values
relação de equivalência
equivalence rate
2.
(estudos, disciplinas) equivalent rating; transfer of credits
está à espera de equivalência a algumas cadeiras
he's waiting for a transfer of credits of some subjects

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalência
    en
    equivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    en
    equivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    en
    equivalence
  • documentation / humanities
    não equivalência
    en
    non-equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência exata
    en
    exact equivalence
  • information technology and data processing
    equivalência lógica
    en
    equivalence operation, IFF, IF-AND-ONLY-IF operation
  • LAW / FINANCE
    equivalência fiscal
    en
    tax equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência inexata
    en
    inexact equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência parcial
    en
    partial equivalence
  • chemistry
    ponto estequiométrico / ponto de equivalência
    en
    stoichiometric point, equivalence point
  • statistics / SCIENCE
    teste de equivalência
    en
    test of equivalence, equivalence test
  • communications
    fator de equivalência
    en
    equivalence factor
  • FINANCE
    equivalência jurídica
    en
    legal equivalence
  • technical regulations / land transport
    curva de equivalência
    en
    equivalence curve
  • land transport
    curva de equivalência
    en
    equivalence curve
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    limite de equivalência
    en
    equivalence margin, equivalence limit
  • EU relations / animal health
    acordo de equivalência
    en
    equivalence agreement
  • statistics / SCIENCE
    classe de equivalência
    en
    equivalence class
  • biology
    equivalência ecológica
    en
    ecological equivalence
  • linguistics / machine translation / translation
    equivalência em tradução / equivalência tradutória
    en
    translational equivalence
  • documentation / information technology and data processing
    relação de equivalência
    en
    equivalence relation
  • air transport / vocational education
    equivalência de créditos
    en
    cross-crediting
  • nutrition
    equivalência nutricional
    en
    nutritional equivalence
  • education
    equivalência de diplomas
    en
    equivalence of diplomas
  • documentation / humanities
    equivalência linguística
    en
    linguistic equivalence
  • information technology and data processing
    circuito de equivalência
    en
    equivalence circuit
  • information technology and data processing
    elemento de equivalência
    en
    equivalence element
  • data processing / information technology and data processing
    operador de equivalência
    en
    equivalence operator
  • physical sciences
    princípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmica
    en
    equivalence principle, first principle of thermodynamics, first law of thermodynamics, energy conservation law
  • insurance / FINANCE
    avaliação da equivalência
    en
    equivalence assessment
  • statistics / SCIENCE
    equivalência de eficiência
    en
    efficiency equivalence
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    en
    coefficient of equivalence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de equivalência
    en
    equivalence coefficient
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    en
    Toxic Equivalency Factor, TEF
  • insurance / FINANCE
    decisão sobre a equivalência
    en
    equivalence decision
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    en
    full-time equivalence
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    en
    equity method
  • information technology and data processing
    partição em classes de equivalência
    en
    equivalence class partitioning
  • financial institutions and credit
    certificação baseada na equivalência
    en
    certification based on equivalence
  • preparation for market / LAW
    equivalência das restrições recíprocas
    en
    equivalent reciprocal constraint
  • FINANCE
    sistema de compensação por equivalência
    en
    system of equivalent compensation
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    equivalência da UCE numa moeda comunitária
    en
    equivalent of the EUA in a Community currency
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação em sociedades em equivalência
    en
    holding in companies according to the equity method
  • ECONOMICS
    princípio de equivalência do poder de compra
    en
    principle of the equivalence of puchasing power
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
    en
    European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários
    en
    European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/equivalência [visualizado em 2026-07-03 19:29:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalência
    en
    equivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    en
    equivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    en
    equivalence
  • documentation / humanities
    não equivalência
    en
    non-equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência exata
    en
    exact equivalence
  • information technology and data processing
    equivalência lógica
    en
    equivalence operation, IFF, IF-AND-ONLY-IF operation
  • LAW / FINANCE
    equivalência fiscal
    en
    tax equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência inexata
    en
    inexact equivalence
  • documentation / humanities
    equivalência parcial
    en
    partial equivalence
  • chemistry
    ponto estequiométrico / ponto de equivalência
    en
    stoichiometric point, equivalence point
  • statistics / SCIENCE
    teste de equivalência
    en
    test of equivalence, equivalence test
  • communications
    fator de equivalência
    en
    equivalence factor
  • FINANCE
    equivalência jurídica
    en
    legal equivalence
  • technical regulations / land transport
    curva de equivalência
    en
    equivalence curve
  • land transport
    curva de equivalência
    en
    equivalence curve
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    limite de equivalência
    en
    equivalence margin, equivalence limit
  • EU relations / animal health
    acordo de equivalência
    en
    equivalence agreement
  • statistics / SCIENCE
    classe de equivalência
    en
    equivalence class
  • biology
    equivalência ecológica
    en
    ecological equivalence
  • linguistics / machine translation / translation
    equivalência em tradução / equivalência tradutória
    en
    translational equivalence
  • documentation / information technology and data processing
    relação de equivalência
    en
    equivalence relation
  • air transport / vocational education
    equivalência de créditos
    en
    cross-crediting
  • nutrition
    equivalência nutricional
    en
    nutritional equivalence
  • education
    equivalência de diplomas
    en
    equivalence of diplomas
  • documentation / humanities
    equivalência linguística
    en
    linguistic equivalence
  • information technology and data processing
    circuito de equivalência
    en
    equivalence circuit
  • information technology and data processing
    elemento de equivalência
    en
    equivalence element
  • data processing / information technology and data processing
    operador de equivalência
    en
    equivalence operator
  • physical sciences
    princípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmica
    en
    equivalence principle, first principle of thermodynamics, first law of thermodynamics, energy conservation law
  • insurance / FINANCE
    avaliação da equivalência
    en
    equivalence assessment
  • statistics / SCIENCE
    equivalência de eficiência
    en
    efficiency equivalence
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    en
    coefficient of equivalence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de equivalência
    en
    equivalence coefficient
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    en
    Toxic Equivalency Factor, TEF
  • insurance / FINANCE
    decisão sobre a equivalência
    en
    equivalence decision
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    en
    full-time equivalence
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    en
    equity method
  • information technology and data processing
    partição em classes de equivalência
    en
    equivalence class partitioning
  • financial institutions and credit
    certificação baseada na equivalência
    en
    certification based on equivalence
  • preparation for market / LAW
    equivalência das restrições recíprocas
    en
    equivalent reciprocal constraint
  • FINANCE
    sistema de compensação por equivalência
    en
    system of equivalent compensation
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    equivalência da UCE numa moeda comunitária
    en
    equivalent of the EUA in a Community currency
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação em sociedades em equivalência
    en
    holding in companies according to the equity method
  • ECONOMICS
    princípio de equivalência do poder de compra
    en
    principle of the equivalence of puchasing power
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
    en
    European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários
    en
    European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/equivalência [visualizado em 2026-07-03 19:29:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro