hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
erosion
2.
figurado weakening; erosion; debilitation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • degradation of the environment / earth sciences
    erosão
    en
    erosion
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    erosão / abrasão
    en
    abrasion
  • iron, steel and other metal industries
    erosão
    en
    erosion scab
  • medical science
    erosão
    en
    erosion
  • iron, steel and other metal industries
    erosão
    en
    erosion
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão por ação do vento / erosão eólica
    en
    wind erosion, wind scour, aeolian erosion
  • ENVIRONMENT
    erosão eólica
    en
    wind erosion
  • life sciences
    erosão normal
    en
    normal scour
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    en
    water erosion
  • earth sciences / deterioration of the environment
    erosão do solo
    en
    soil erosion
  • ENVIRONMENT
    erosão hídrica / erosão sob a ação da água
    en
    water erosion
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    en
    geologic erosion, geologic norm of erosion, normal erosion, natural erosion
  • life sciences
    erosão pluvial / meteorização de erosão pluvial
    en
    rainwash
  • life sciences
    erosão pluvial / meteorização de erosão pluvial
    en
    rainwash
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    zona de subescavações / zona de erosão
    en
    deepening reach, scouring reach
  • life sciences
    erosão litoral
    en
    shore erosion
  • life sciences
    erosão fluvial
    en
    fluvial erosion
  • life sciences
    erosão interna
    en
    internal erosion
  • life sciences
    erosão pluvial
    en
    pluvial denudation
  • building and public works
    erosão interna
    en
    piping
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    erosão interna
    en
    piping
  • life sciences
    erosão lateral
    en
    lateral erosion
  • life sciences
    erosão anormal
    en
    abnormal scour
  • iron, steel and other metal industries
    erosão interna
    en
    undercutting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    erosão interna
    en
    internal scour
  • earth sciences
    erosão cársica
    en
    karstic erosion
  • geology
    erosão do litoral / erosão costeira
    en
    coastal erosion
  • natural resources
    erosão genética
    en
    genetic erosion
  • life sciences
    erosão seletiva
    en
    elutriation, assortment, selective erosion
  • life sciences
    erosão de praia
    en
    beach erosion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    en
    culturally-induced erosion
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fossa de erosão
    en
    scoured hole, scour
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    en
    loss of purchasing power, monetary erosion, fall in the value of money
  • life sciences
    erodível / sujeito a erosão
    en
    erodible, susceptible to erosion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão em sulcos
    en
    rill erosion
  • ENVIRONMENT / life sciences
    erosão acelerada
    en
    accelerated erosion
  • administrative law
    erosão antrópica
    en
    anthropic erosion
  • medical science
    ectopia de Fischel / erosão congenital
    en
    congenital erosion, Fischel ectopia
  • life sciences
    erosão incipiente
    en
    incipient erosion
  • earth sciences
    erosão regressiva
    en
    headward erosion, head erosion, regressive erosion, headwater erosion, retrogressive erosion, undercutting
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    en
    suction scour
  • life sciences
    marmita de erosão
    en
    pot-hole
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    impulso de erosão
    en
    erosion pulse, spark discharge
  • ENVIRONMENT
    controlo da erosão / controlo de erosão
    en
    erosion control
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erosão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/erosão [visualizado em 2026-06-18 13:12:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • degradation of the environment / earth sciences
    erosão
    en
    erosion
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    erosão / abrasão
    en
    abrasion
  • iron, steel and other metal industries
    erosão
    en
    erosion scab
  • medical science
    erosão
    en
    erosion
  • iron, steel and other metal industries
    erosão
    en
    erosion
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão por ação do vento / erosão eólica
    en
    wind erosion, wind scour, aeolian erosion
  • ENVIRONMENT
    erosão eólica
    en
    wind erosion
  • life sciences
    erosão normal
    en
    normal scour
  • earth sciences / degradation of the environment
    erosão pela água / erosão hídrica
    en
    water erosion
  • earth sciences / deterioration of the environment
    erosão do solo
    en
    soil erosion
  • ENVIRONMENT
    erosão hídrica / erosão sob a ação da água
    en
    water erosion
  • life sciences
    erosão geológica / erosão natural
    en
    geologic erosion, geologic norm of erosion, normal erosion, natural erosion
  • life sciences
    erosão pluvial / meteorização de erosão pluvial
    en
    rainwash
  • life sciences
    erosão pluvial / meteorização de erosão pluvial
    en
    rainwash
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    zona de subescavações / zona de erosão
    en
    deepening reach, scouring reach
  • life sciences
    erosão litoral
    en
    shore erosion
  • life sciences
    erosão fluvial
    en
    fluvial erosion
  • life sciences
    erosão interna
    en
    internal erosion
  • life sciences
    erosão pluvial
    en
    pluvial denudation
  • building and public works
    erosão interna
    en
    piping
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    erosão interna
    en
    piping
  • life sciences
    erosão lateral
    en
    lateral erosion
  • life sciences
    erosão anormal
    en
    abnormal scour
  • iron, steel and other metal industries
    erosão interna
    en
    undercutting
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    erosão interna
    en
    internal scour
  • earth sciences
    erosão cársica
    en
    karstic erosion
  • geology
    erosão do litoral / erosão costeira
    en
    coastal erosion
  • natural resources
    erosão genética
    en
    genetic erosion
  • life sciences
    erosão seletiva
    en
    elutriation, assortment, selective erosion
  • life sciences
    erosão de praia
    en
    beach erosion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    en
    culturally-induced erosion
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fossa de erosão
    en
    scoured hole, scour
  • monetary economics / ECONOMICS
    depreciação monetária / erosão monetária
    en
    loss of purchasing power, monetary erosion, fall in the value of money
  • life sciences
    erodível / sujeito a erosão
    en
    erodible, susceptible to erosion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão em sulcos
    en
    rill erosion
  • ENVIRONMENT / life sciences
    erosão acelerada
    en
    accelerated erosion
  • administrative law
    erosão antrópica
    en
    anthropic erosion
  • medical science
    ectopia de Fischel / erosão congenital
    en
    congenital erosion, Fischel ectopia
  • life sciences
    erosão incipiente
    en
    incipient erosion
  • earth sciences
    erosão regressiva
    en
    headward erosion, head erosion, regressive erosion, headwater erosion, retrogressive erosion, undercutting
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    en
    suction scour
  • life sciences
    marmita de erosão
    en
    pot-hole
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    impulso de erosão
    en
    erosion pulse, spark discharge
  • ENVIRONMENT
    controlo da erosão / controlo de erosão
    en
    erosion control
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erosão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/erosão [visualizado em 2026-06-18 13:12:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos