-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

esgoto

locução esgoto
es.go.toseparador fonética(i)ʒˈɡotu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(canalização) drain
cano de esgoto
drainpipe
2.
(subsolo) sewer
rede de esgotos
sewerage system
rato de esgoto
sewer rat
esgotolocução
Presente do Indicativo do verbo esgotar
expandir
eu
esgoto
tu
esgotas
ele, ela, você
esgota
nós
esgotamos
vós
esgotais
eles, elas, vocês
esgotam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esgoto / pôr a seco
    en
    dewatering
  • ENVIRONMENT
    gás de esgoto
    en
    sewer gases, sewage gases
  • building and public works
    sarjeta / BE / boca de esgoto
    en
    street gully, road gully, gully, gulley, surface water gully, street inlet
  • ENVIRONMENT
    coletor principal / esgoto coletor
    en
    collector, interceptor, intercepting sewer, trunk sewer
  • ENVIRONMENT
    água de esgoto
    en
    sewage water, waste water
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    en
    covered drain
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    en
    bilge pump
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigia de esgoto
    en
    drain manhole, drain inspection point
  • ENVIRONMENT
    ligação ao esgoto
    en
    building sewer, leachate connection to sewer, house connection, house sewer
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    sistema de esgoto
    en
    drainage system
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    en
    open drain, open sewer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamento de esgoto
    en
    bilge line
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    en
    bilge pipe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de esgoto do fundo
    en
    bilge system
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    coletor principal de esgoto
    en
    main bilge pipe, main drain
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgoto terrestre
    en
    land-based sewage
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede de esgoto de águas residuais
    en
    waste water disposal system
  • ENVIRONMENT
    cristalização de lama de depuração de esgoto
    en
    crystallisation of sewage sludge
  • ENVIRONMENT
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
    en
    overhead broad irrigation with waste water, broad irrigation
  • ENVIRONMENT
    esgotos
    en
    sewage
  • building and public works
    água e esgotos
    en
    water and sanitary installation
  • building and public works / ENVIRONMENT
    rede de águas residuais / rede de esgotos
    en
    sewerage system, sewage network, sewer system, sewerage
  • building and public works / ENVIRONMENT
    rede de esgotos
    en
    water-borne sewage system
  • waste management / ENVIRONMENT
    rede de esgotos / sistema de esgotos
    en
    sewerage system, sewer system, sewage system
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    en
    sewage sludge
  • construction and town planning / waste
    esgotos públicos / águas residuais urbanas / águas residuais municipais
    en
    urban wastewater, urban waste water, municipal waste water, municipal effluents
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos / redes de esgotos
    en
    sewerage system
  • medical science
    sistema de esgotos
    en
    drainage system
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    en
    sewage disposal
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    en
    reclamation of sewage, utilization of sewage, utilisation of sewage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentação por esgotos
    en
    sewage recharge
  • waste / wastewater
    águas residuais domésticas
    en
    domestic wastewater, domestic waste water
  • ENVIRONMENT
    águas residuais mistas / águas de esgotos combinadas
    en
    combined waste water
  • ENVIRONMENT
    águas residuais (sistema unitário) / sistema unitário de esgotos
    en
    combined sewer system
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos químicos
    en
    chemical drains
  • waste
    sistema separativo / sistema individual de esgotos / rede separativa
    en
    separate sewer system, separate system
  • ENVIRONMENT
    análise das águas dos esgotos
    en
    sewage examination
  • ENVIRONMENT
    biologia das águas dos esgotos
    en
    biology of sewage
  • ENVIRONMENT
    sistema de tratamento de esgotos / sistemas de tratamento de águas residuais
    en
    sewage treatment system
  • ENVIRONMENT
    desinfeção das águas dos esgotos
    en
    desinfection of sewage water
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    en
    sewage spreading prohibition
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    en
    sewage treatment, waste water treatment, treatment of waste water, wastewater treatment, WWT, wastewater handling, treatment of sewage, wastewater purification, sewage purification
  • ENVIRONMENT
    rede de águas pluviais / redes de esgotos (águas pluviais)
    en
    rain water sewer system
  • ENVIRONMENT
    clarificação das águas dos esgotos
    en
    sewage clarification
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esgoto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esgoto [visualizado em 2026-08-07 08:05:51].
referências a esgoto
cano
sinónimos de esgoto
traduções de esgototraduções de esgoto
rimam com esgotorimam com esgoto
goto, heterozigoto, homozigoto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esgoto / pôr a seco
    en
    dewatering
  • ENVIRONMENT
    gás de esgoto
    en
    sewer gases, sewage gases
  • building and public works
    sarjeta / BE / boca de esgoto
    en
    street gully, road gully, gully, gulley, surface water gully, street inlet
  • ENVIRONMENT
    coletor principal / esgoto coletor
    en
    collector, interceptor, intercepting sewer, trunk sewer
  • ENVIRONMENT
    água de esgoto
    en
    sewage water, waste water
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    en
    covered drain
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    en
    bilge pump
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vigia de esgoto
    en
    drain manhole, drain inspection point
  • ENVIRONMENT
    ligação ao esgoto
    en
    building sewer, leachate connection to sewer, house connection, house sewer
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    sistema de esgoto
    en
    drainage system
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto a céu aberto / esgoto ao ar livre
    en
    open drain, open sewer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encanamento de esgoto
    en
    bilge line
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cano de esgoto de porão
    en
    bilge pipe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de esgoto do fundo
    en
    bilge system
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    coletor principal de esgoto
    en
    main bilge pipe, main drain
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgoto terrestre
    en
    land-based sewage
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rede de esgoto de águas residuais
    en
    waste water disposal system
  • ENVIRONMENT
    cristalização de lama de depuração de esgoto
    en
    crystallisation of sewage sludge
  • ENVIRONMENT
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
    en
    overhead broad irrigation with waste water, broad irrigation
  • ENVIRONMENT
    esgotos
    en
    sewage
  • building and public works
    água e esgotos
    en
    water and sanitary installation
  • building and public works / ENVIRONMENT
    rede de águas residuais / rede de esgotos
    en
    sewerage system, sewage network, sewer system, sewerage
  • building and public works / ENVIRONMENT
    rede de esgotos
    en
    water-borne sewage system
  • waste management / ENVIRONMENT
    rede de esgotos / sistema de esgotos
    en
    sewerage system, sewer system, sewage system
  • waste management / waste
    lamas de esgotos / lamas do tratamento de efluentes / lamas de depuração
    en
    sewage sludge
  • construction and town planning / waste
    esgotos públicos / águas residuais urbanas / águas residuais municipais
    en
    urban wastewater, urban waste water, municipal waste water, municipal effluents
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos / redes de esgotos
    en
    sewerage system
  • medical science
    sistema de esgotos
    en
    drainage system
  • ENVIRONMENT
    descarga de esgotos / descargas de efluentes
    en
    sewage disposal
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    en
    reclamation of sewage, utilization of sewage, utilisation of sewage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    alimentação por esgotos
    en
    sewage recharge
  • waste / wastewater
    águas residuais domésticas
    en
    domestic wastewater, domestic waste water
  • ENVIRONMENT
    águas residuais mistas / águas de esgotos combinadas
    en
    combined waste water
  • ENVIRONMENT
    águas residuais (sistema unitário) / sistema unitário de esgotos
    en
    combined sewer system
  • ENVIRONMENT
    sistema de esgotos químicos
    en
    chemical drains
  • waste
    sistema separativo / sistema individual de esgotos / rede separativa
    en
    separate sewer system, separate system
  • ENVIRONMENT
    análise das águas dos esgotos
    en
    sewage examination
  • ENVIRONMENT
    biologia das águas dos esgotos
    en
    biology of sewage
  • ENVIRONMENT
    sistema de tratamento de esgotos / sistemas de tratamento de águas residuais
    en
    sewage treatment system
  • ENVIRONMENT
    desinfeção das águas dos esgotos
    en
    desinfection of sewage water
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    en
    sewage spreading prohibition
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    purificação das águas dos esgotos / tratamento de águas usadas / tratamento de efluentes / tratamento de águas residuais
    en
    sewage treatment, waste water treatment, treatment of waste water, wastewater treatment, WWT, wastewater handling, treatment of sewage, wastewater purification, sewage purification
  • ENVIRONMENT
    rede de águas pluviais / redes de esgotos (águas pluviais)
    en
    rain water sewer system
  • ENVIRONMENT
    clarificação das águas dos esgotos
    en
    sewage clarification
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esgoto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esgoto [visualizado em 2026-08-07 08:05:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta