-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

espaçamento

locução espaçamento
es.pa.ça.men.toseparador fonética(i)ʃpɐsɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(no espaço, num texto) spacing
espaçamento entre linhas
line spacing
2.
(no tempo) infrequency
deve haver um maior espaçamento das tuas visitas
your visits must be less frequent
3.
(adiamento) postponement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    espaço / marca / espaçamento / marcação
    en
    mark/space, marking/spacing
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    en
    headway
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento / distância entre plantas
    en
    spacing of plants, planting space, plant spacing, spacing, planting distance
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento / passo
    en
    spacing, pitch
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento
    en
    separation
  • communications
    distanciamento / espaçamento
    en
    spacing
  • information technology and data processing
    espaçamento atrás
    en
    backspacing
  • biology
    ADN de espaçamento
    en
    spacer DNA
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    en
    theoretical headway, minimum theoretical headway
  • communications / information technology and data processing
    espaçamento cocanal
    en
    co-channel spacing
  • mechanical engineering
    espaçamento angular
    en
    tooth pitch, pitch angle
  • mechanical engineering
    placa de espaçamento / chapa de espaçamento
    en
    distance plate
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento variável
    en
    variable spacing
  • communications / communications policy
    sinal de espaçamento
    en
    character space signal
  • data processing / information technology and data processing
    razão de espaçamento
    en
    spacing ratio
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    en
    time spacing
  • chemical compound / industrial structures
    cunha de espaçamento
    en
    spacer strip
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento de guarda / espaço de guarda
    en
    guard space, guard spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de píxeis / espaçamento de elementos de imagem
    en
    pel spacing, PS
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    espaçamento dos poços
    en
    well spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento elementar
    en
    modular spacing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espaçamento dos fusos
    en
    building-motion device
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento constante
    en
    constant spacing
  • communications
    espaçamento de antena
    en
    spacing, antenna spacing, aerial spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de letras
    en
    microjustification, microspacing, lettering, letter spacing, intercharacter spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento dos canais / separação de canais
    en
    channel spacing, channel separation
  • building and public works
    espaçamento dos drenos / distância entre os drenos
    en
    tile-drain spacing, spacing of drains
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    espaçamento geocêntrico
    en
    geocentric spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento das junções
    en
    junction spacing
  • industrial structures
    espaçamento das agulhas
    en
    needle spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento incremental
    en
    incremental spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento coletor-base
    en
    collector-base spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento intercaráter
    en
    inter-character space
  • life sciences
    espaçamento dos terraços
    en
    terrace spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento emissor-base
    en
    emitter-base spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    en
    proportional spacing
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento até ao bordo
    en
    edge spacing
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    en
    row pitch
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre antenas
    en
    aerial spacing, antenna spacing
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    en
    sleeper spacing, distance between sleepers
  • chemical compound
    braçadeira de espaçamento
    en
    spacing clip, spacing clamp
  • industrial structures
    espaçamento dos cilindros
    en
    roll reach, roll setting
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaçamento entre alhetas
    en
    spacing of fins
  • land transport
    espaçamento entre estações
    en
    station spacing
  • communications
    espaçamento entre impulsos
    en
    pulse spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento entre palavras
    en
    interspacing, word spacing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaçamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espaçamento [visualizado em 2026-08-07 13:37:17].
traduções de espaçamentotraduções de espaçamento
rimam com espaçamentorimam com espaçamento
aguamento, argumento, coarrendamento ...
palavras parecidas com espaçamento
espancamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    espaço / marca / espaçamento / marcação
    en
    mark/space, marking/spacing
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    en
    headway
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento / distância entre plantas
    en
    spacing of plants, planting space, plant spacing, spacing, planting distance
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento / passo
    en
    spacing, pitch
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento
    en
    separation
  • communications
    distanciamento / espaçamento
    en
    spacing
  • information technology and data processing
    espaçamento atrás
    en
    backspacing
  • biology
    ADN de espaçamento
    en
    spacer DNA
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima teórica / espaçamento teórico
    en
    theoretical headway, minimum theoretical headway
  • communications / information technology and data processing
    espaçamento cocanal
    en
    co-channel spacing
  • mechanical engineering
    espaçamento angular
    en
    tooth pitch, pitch angle
  • mechanical engineering
    placa de espaçamento / chapa de espaçamento
    en
    distance plate
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento variável
    en
    variable spacing
  • communications / communications policy
    sinal de espaçamento
    en
    character space signal
  • data processing / information technology and data processing
    razão de espaçamento
    en
    spacing ratio
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    en
    time spacing
  • chemical compound / industrial structures
    cunha de espaçamento
    en
    spacer strip
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento de guarda / espaço de guarda
    en
    guard space, guard spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de píxeis / espaçamento de elementos de imagem
    en
    pel spacing, PS
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    espaçamento dos poços
    en
    well spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento elementar
    en
    modular spacing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    espaçamento dos fusos
    en
    building-motion device
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento constante
    en
    constant spacing
  • communications
    espaçamento de antena
    en
    spacing, antenna spacing, aerial spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento de letras
    en
    microjustification, microspacing, lettering, letter spacing, intercharacter spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento dos canais / separação de canais
    en
    channel spacing, channel separation
  • building and public works
    espaçamento dos drenos / distância entre os drenos
    en
    tile-drain spacing, spacing of drains
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    espaçamento geocêntrico
    en
    geocentric spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento das junções
    en
    junction spacing
  • industrial structures
    espaçamento das agulhas
    en
    needle spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento incremental
    en
    incremental spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento coletor-base
    en
    collector-base spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento intercaráter
    en
    inter-character space
  • life sciences
    espaçamento dos terraços
    en
    terrace spacing
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento emissor-base
    en
    emitter-base spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    en
    proportional spacing
  • electronics industry / information technology and data processing
    espaçamento até ao bordo
    en
    edge spacing
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    en
    row pitch
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre antenas
    en
    aerial spacing, antenna spacing
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    en
    sleeper spacing, distance between sleepers
  • chemical compound
    braçadeira de espaçamento
    en
    spacing clip, spacing clamp
  • industrial structures
    espaçamento dos cilindros
    en
    roll reach, roll setting
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaçamento entre alhetas
    en
    spacing of fins
  • land transport
    espaçamento entre estações
    en
    station spacing
  • communications
    espaçamento entre impulsos
    en
    pulse spacing
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento entre palavras
    en
    interspacing, word spacing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaçamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espaçamento [visualizado em 2026-08-07 13:37:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta