-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

espalhamento

locução espalhamento
es.pa.lha.men.toseparador fonética(i)ʃpɐʎɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(dispersão) scattering; dispersing; strewing
2.
(divulgação) spreading; diffusion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production
    espalhamento
    en
    broadcast
  • waste management / cultivation of agricultural land
    espalhamento
    en
    landspreading
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão / espalhamento / dispersão
    en
    scattering
  • administrative law
    espalhamento
    en
    spreading
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    espalhamento
    en
    flow, spreading, spread
  • land transport / TRANSPORT
    espalhamento de sal
    en
    spreading salt
  • earth sciences
    dispersão frontal / espalhamento frontal
    en
    forward scatter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    área de espalhamento
    en
    spreading areas, spreading grounds
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espalhamento de água
    en
    water spreading
  • ENVIRONMENT
    tratamento no solo / espalhamento no solo
    en
    land treatment
  • building and public works
    espalhamento de areia
    en
    blinding, choking
  • building and public works
    barra de espalhamento
    en
    spray bar
  • building and public works
    espalhamento a quente
    en
    hot pouring
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio de espalhamento
    en
    flow table test
  • electronics and electrical engineering
    perda por espalhamento
    en
    scattering loss
  • means of agricultural production
    aplicação de estrume / espalhamento de estrume
    en
    manure application, manure landspreading
  • communications
    espalhamento de espetro
    en
    spread spectrum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    período de espalhamento
    en
    spread run
  • building and public works
    largura de espalhamento
    en
    width of spread
  • administrative law
    revestir por espalhamento
    en
    spreadcoat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de espalhamento de pó
    en
    broadcast method, dusting method
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bloco de espalhamento do jato
    en
    flow spreading hump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de espalhamento da água
    en
    water spreading method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    áreas naturais de espalhamento
    en
    natural spreading areas, natural spread ground
  • life sciences
    método de espalhamento em placa
    en
    surface count, spread plate method, spread plate technique
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina de espalhamento de betão
    en
    concrete spraying machine, spraying machine for concrete
  • earth sciences
    espalhamento do espelho magnético
    en
    magnetic mirror filling
  • building and public works
    projeto de espalhamento tipo bacia
    en
    basin-type spreading project
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método combinado de espalhamento e injeção
    en
    combined method of spreading and injection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método rotativo de espalhamento superficial
    en
    rotational method of surface spreading
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    en
    sewage spreading prohibition
  • ENVIRONMENT
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
    en
    overhead broad irrigation with waste water, broad irrigation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espalhamento superficial pelo método das pranchas
    en
    strip method of surface spreading
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de irrigação por espalhamento de água de cheias
    en
    flush irrigation system
  • communications
    técnica MDP bifásica com espalhamento do espetro em sequência direta
    en
    direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique
  • irrigation
    irrigação por espalhamento de água de cheia de um curso de água intermitente
    en
    spate irrigation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espalhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espalhamento [visualizado em 2026-07-29 20:02:21].
traduções de espalhamentotraduções de espalhamento
rimam com espalhamentorimam com espalhamento
andamento, arcabuzamento, arredondamento ...
palavras vizinhas de espalhamentopalavras parecidas com espalhamento
espalhafatar, espalhafato, espalhafatosamente ...
palavras parecidas com espalhamento
empalhamento, espelhamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production
    espalhamento
    en
    broadcast
  • waste management / cultivation of agricultural land
    espalhamento
    en
    landspreading
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão / espalhamento / dispersão
    en
    scattering
  • administrative law
    espalhamento
    en
    spreading
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    espalhamento
    en
    flow, spreading, spread
  • land transport / TRANSPORT
    espalhamento de sal
    en
    spreading salt
  • earth sciences
    dispersão frontal / espalhamento frontal
    en
    forward scatter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    área de espalhamento
    en
    spreading areas, spreading grounds
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espalhamento de água
    en
    water spreading
  • ENVIRONMENT
    tratamento no solo / espalhamento no solo
    en
    land treatment
  • building and public works
    espalhamento de areia
    en
    blinding, choking
  • building and public works
    barra de espalhamento
    en
    spray bar
  • building and public works
    espalhamento a quente
    en
    hot pouring
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio de espalhamento
    en
    flow table test
  • electronics and electrical engineering
    perda por espalhamento
    en
    scattering loss
  • means of agricultural production
    aplicação de estrume / espalhamento de estrume
    en
    manure application, manure landspreading
  • communications
    espalhamento de espetro
    en
    spread spectrum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    período de espalhamento
    en
    spread run
  • building and public works
    largura de espalhamento
    en
    width of spread
  • administrative law
    revestir por espalhamento
    en
    spreadcoat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de espalhamento de pó
    en
    broadcast method, dusting method
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bloco de espalhamento do jato
    en
    flow spreading hump
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de espalhamento da água
    en
    water spreading method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    áreas naturais de espalhamento
    en
    natural spreading areas, natural spread ground
  • life sciences
    método de espalhamento em placa
    en
    surface count, spread plate method, spread plate technique
  • mechanical engineering / building and public works
    máquina de espalhamento de betão
    en
    concrete spraying machine, spraying machine for concrete
  • earth sciences
    espalhamento do espelho magnético
    en
    magnetic mirror filling
  • building and public works
    projeto de espalhamento tipo bacia
    en
    basin-type spreading project
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método combinado de espalhamento e injeção
    en
    combined method of spreading and injection
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método rotativo de espalhamento superficial
    en
    rotational method of surface spreading
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    en
    sewage spreading prohibition
  • ENVIRONMENT
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
    en
    overhead broad irrigation with waste water, broad irrigation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espalhamento superficial pelo método das pranchas
    en
    strip method of surface spreading
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de irrigação por espalhamento de água de cheias
    en
    flush irrigation system
  • communications
    técnica MDP bifásica com espalhamento do espetro em sequência direta
    en
    direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique
  • irrigation
    irrigação por espalhamento de água de cheia de um curso de água intermitente
    en
    spate irrigation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espalhamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espalhamento [visualizado em 2026-07-29 20:02:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho