Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

espesso

es.pes.so

(i)ʃˈpesu

favoritos

adjetivo

thick

molho espesso

thick sauce

floresta espessa

thick wood

barba espessa

thick beard

sobrancelhas espessas

bushy eyebrows

espesso

Presente do Indicativo do verbo espessar

espesso

espessas

ele, ela, você

espessa

nós

espessamos

vós

espessais

eles, elas, vocês

espessam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
en
heavy corner, heavy shoulder, heavy panels, heavy bottom
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fundo grosso / fundo espesso
en
heavy bottom
industrial structures
papel pouco espesso / papel leve
en
tissue paper
iron, steel and other metal industries
revestimento espesso
en
thick coating
earth sciences
sistema ótico espesso
en
optically thick medium
construction and town planning
penso espesso com abas
en
thick,winged towel
chemical compound / industrial structures
tinta demasiado espessa / esmalte demasiado espesso
en
false body
chemical compound
adesivo espesso para encaixe
en
gap-filling glue, gap-filling adhesive
building and public works / industrial structures
contraplacado espesso multifolhas
en
thick multiply-plywood
building and public works / industrial structures
painel espesso de baixa densidade
en
thick board of low density
building and public works / life sciences
revestimento espesso de terra compactada
en
thick compacted earth lining
industrial structures
óleo espesso retirado da água de lavagem da lã em bruto
en
Yorshire grease
livestock farming
cama espessa
en
deep litter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cama espessa
en
deep bed
materials technology
chapa espessa
en
thick metal plate, heavy plate
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidraça espessa / vidraça de espessura forte
en
crystal sheet glass, heavy sheet, thick sheet glass
building and public works
cortina espessa
en
core wall
iron, steel and other metal industries / industrial structures
paredes espessas
en
posted sides, heavy panel
materials technology
de parede espessa
en
thick-walled
mechanical engineering / building and public works
queda de soleira espessa
en
broad-crested fall, broad-crested weir, broad-crested drop
building and public works
barragem abóbada espessa
en
thick arch dam
building and public works
barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
en
arch-gravity dam
administrative law
artigos de paredes espessas
en
thick walled goods
electronics and electrical engineering
técnica de película espessa
en
thick-film technique
mechanical engineering / earth sciences
líquidos espessos e carregados
en
slurry and sludge
electronics and electrical engineering
resistência em película espessa
en
thick-film resistor
electronics and electrical engineering
condensador de película espessa
en
thick-film capacitor
building and public works / technology and technical regulations
descarregador de soleira espessa
en
broad-crested weir
electronics and electrical engineering
interligação de película espessa
en
multi-layer thick-film interconnection circuit, thick-film interconnection
electronics and electrical engineering
tecnologia das películas espessas
en
thick-film technology
electronics and electrical engineering
dispositivo MOS de película espessa
en
thick-oxide MOS device
building and public works / industrial structures
junta espessa colagem de junta espessa
en
excess glue line
electronics and electrical engineering
circuito integrado de película espessa
en
thick-film integrated circuit
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
veículo frigorífico de paredes espessas
en
thick-walled refrigerated vehicle
earth sciences / information technology and data processing
resistência impressa em película espessa
en
thick film printed resistor
electronics and electrical engineering
tecnologia das películas espessas multicamada
en
multi-layer thick-film technology
electronics and electrical engineering
circuito integrado híbrido de película espessa
en
thick-film hybrid microcircuit, thick-film hybrid integrated circuit
building and public works
barragem a contraforte com extremidade superior mais espessa
en
deckless buttress dam
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
tecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessa
en
thick-film hybrid IC technology

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

espesso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espesso [visualizado em 2026-07-30 14:03:48].

sinónimos de espesso

acampto, adensado, cerrado ...

antónimos de espesso

ralo, raro

traduções de espesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
cantos espessos / ombros espessos / faces espessas / fundo espesso
en
heavy corner, heavy shoulder, heavy panels, heavy bottom
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fundo grosso / fundo espesso
en
heavy bottom
industrial structures
papel pouco espesso / papel leve
en
tissue paper
iron, steel and other metal industries
revestimento espesso
en
thick coating
earth sciences
sistema ótico espesso
en
optically thick medium
construction and town planning
penso espesso com abas
en
thick,winged towel
chemical compound / industrial structures
tinta demasiado espessa / esmalte demasiado espesso
en
false body
chemical compound
adesivo espesso para encaixe
en
gap-filling glue, gap-filling adhesive
building and public works / industrial structures
contraplacado espesso multifolhas
en
thick multiply-plywood
building and public works / industrial structures
painel espesso de baixa densidade
en
thick board of low density
building and public works / life sciences
revestimento espesso de terra compactada
en
thick compacted earth lining
industrial structures
óleo espesso retirado da água de lavagem da lã em bruto
en
Yorshire grease
livestock farming
cama espessa
en
deep litter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cama espessa
en
deep bed
materials technology
chapa espessa
en
thick metal plate, heavy plate
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidraça espessa / vidraça de espessura forte
en
crystal sheet glass, heavy sheet, thick sheet glass
building and public works
cortina espessa
en
core wall
iron, steel and other metal industries / industrial structures
paredes espessas
en
posted sides, heavy panel
materials technology
de parede espessa
en
thick-walled
mechanical engineering / building and public works
queda de soleira espessa
en
broad-crested fall, broad-crested weir, broad-crested drop
building and public works
barragem abóbada espessa
en
thick arch dam
building and public works
barragem arco-gravidade / barragem de abóbada espessa
en
arch-gravity dam
administrative law
artigos de paredes espessas
en
thick walled goods
electronics and electrical engineering
técnica de película espessa
en
thick-film technique
mechanical engineering / earth sciences
líquidos espessos e carregados
en
slurry and sludge
electronics and electrical engineering
resistência em película espessa
en
thick-film resistor
electronics and electrical engineering
condensador de película espessa
en
thick-film capacitor
building and public works / technology and technical regulations
descarregador de soleira espessa
en
broad-crested weir
electronics and electrical engineering
interligação de película espessa
en
multi-layer thick-film interconnection circuit, thick-film interconnection
electronics and electrical engineering
tecnologia das películas espessas
en
thick-film technology
electronics and electrical engineering
dispositivo MOS de película espessa
en
thick-oxide MOS device
building and public works / industrial structures
junta espessa colagem de junta espessa
en
excess glue line
electronics and electrical engineering
circuito integrado de película espessa
en
thick-film integrated circuit
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
veículo frigorífico de paredes espessas
en
thick-walled refrigerated vehicle
earth sciences / information technology and data processing
resistência impressa em película espessa
en
thick film printed resistor
electronics and electrical engineering
tecnologia das películas espessas multicamada
en
multi-layer thick-film technology
electronics and electrical engineering
circuito integrado híbrido de película espessa
en
thick-film hybrid microcircuit, thick-film hybrid integrated circuit
building and public works
barragem a contraforte com extremidade superior mais espessa
en
deckless buttress dam
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
tecnologia de circuitos integrados híbridos de camada espessa
en
thick-film hybrid IC technology

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais