Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

espessura

es.pes.su.ra separador fonética

(i)ʃpəˈsurɐ

favoritos

nome feminino

thickness

espessura da parede

thickness of the wall

que espessura tem?

how thick is it?

tem cinco centímetros de espessura

it is five centimetres thick

(complexidade) depth

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
espessura / corpo
en
body
iron, steel and other metal industries
espessura / calibre
en
gauge(of metal)
coal industry / life sciences
possança / espessura
en
thickness
espessura
en
thickness
industrial structures / technology and technical regulations
espessura
en
thickness, caliper
life sciences
espessura
en
thickness
mechanical engineering
espessura real
en
US:normal circular thickness, normal tooth thickness
chemical compound / industrial structures
espessura útil
en
design throat thickness, effective throat thickness
earth sciences
espessura ótica
en
optical thickness
iron, steel and other metal industries
espessura local
en
local thickness
iron, steel and other metal industries
espessura total
en
throat thickness
iron, steel and other metal industries
espessura total
en
throat thickness
industrial structures
espessura do fio
en
thread thickness
industrial structures
espessura do fio
en
yarn thickness
earth sciences
espessura metade
en
half-value layer
life sciences
espessura da neve
en
snow depth, depth of snowfall, depth of snow
information technology and data processing
espessura da fita
en
tape thickness
building and public works
espessura na base
en
base thickness
life sciences
linha de espessura / isoipsa relativa
en
relative contour, relative isohypse, thickness line
industrial structures
grossura da fibra / espessura da fibra
en
fibre thickness
industrial structures
espessura da estilha / espessura da apara
en
chip thickness
life sciences
carta de espessura
en
thickness chart
espessura do papel
en
paper thickness
industrial structures
espessura da manta
en
lap thickness
industrial structures
espessura da fibra
en
fibre thickness
mechanical engineering
espessura aparente
en
US:transverse circular thickness, transverse tooth thickness
mechanical engineering
espessura do dente
en
tooth thickness, chordal tooth thickness
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
calce de espessura
en
shim
electronics industry / information technology and data processing
espessura de placa
en
board thickness
electronics and electrical engineering
largura da junção / espessura da junção
en
p-n junction thickness, p-n junction width, junction width, junction thickness
espessura do bainha / espessura do revestimento
en
cladding thickness
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espessura da lâmina
en
saw blade thickness, gage, gauge
iron, steel and other metal industries
espessura da camada
en
layer thickness
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espessura do ventre
en
belly thickness
electronics and electrical engineering
espessura da camada
en
layer thickness
chemical compound / industrial structures
espessura excessiva
en
heavy application
technical regulations / means of transport
classe de espessura
en
thickness class
mechanical engineering / earth sciences
de grande espessura
en
heavy gauge
electronics and electrical engineering / materials technology
espessura da parede
en
wall thickness
land transport / TRANSPORT
espessura de caixão
en
spar box depth
materials technology / land transport / TRANSPORT
espessura constante
en
constant thickness
land transport
classe de espessura
en
thickness class
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
aparelho de calibragem / medidor de espessura
en
thickness gauge
electronics and electrical engineering
espessura do conduto
en
duct width, duct thickness
industrial structures / chemical compound
espessura do vidrado
en
glaze thickness
iron, steel and other metal industries
espessura intermédia
en
intermediate gauge
chemical compound
medidor de espessura
en
thickness gauge
financial institutions and credit
mercado ativo / mercado com espessura
en
deep market

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

espessura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espessura [visualizado em 2026-06-14 05:30:55].

sinónimos de espessura

consistência, crassidade, densidade ...

antónimos de espessura

fluidez

traduções de espessura

rimam com espessura

acupressura, cesura, comissura ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
espessura / corpo
en
body
iron, steel and other metal industries
espessura / calibre
en
gauge(of metal)
coal industry / life sciences
possança / espessura
en
thickness
espessura
en
thickness
industrial structures / technology and technical regulations
espessura
en
thickness, caliper
life sciences
espessura
en
thickness
mechanical engineering
espessura real
en
US:normal circular thickness, normal tooth thickness
chemical compound / industrial structures
espessura útil
en
design throat thickness, effective throat thickness
earth sciences
espessura ótica
en
optical thickness
iron, steel and other metal industries
espessura local
en
local thickness
iron, steel and other metal industries
espessura total
en
throat thickness
iron, steel and other metal industries
espessura total
en
throat thickness
industrial structures
espessura do fio
en
thread thickness
industrial structures
espessura do fio
en
yarn thickness
earth sciences
espessura metade
en
half-value layer
life sciences
espessura da neve
en
snow depth, depth of snowfall, depth of snow
information technology and data processing
espessura da fita
en
tape thickness
building and public works
espessura na base
en
base thickness
life sciences
linha de espessura / isoipsa relativa
en
relative contour, relative isohypse, thickness line
industrial structures
grossura da fibra / espessura da fibra
en
fibre thickness
industrial structures
espessura da estilha / espessura da apara
en
chip thickness
life sciences
carta de espessura
en
thickness chart
espessura do papel
en
paper thickness
industrial structures
espessura da manta
en
lap thickness
industrial structures
espessura da fibra
en
fibre thickness
mechanical engineering
espessura aparente
en
US:transverse circular thickness, transverse tooth thickness
mechanical engineering
espessura do dente
en
tooth thickness, chordal tooth thickness
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
calce de espessura
en
shim
electronics industry / information technology and data processing
espessura de placa
en
board thickness
electronics and electrical engineering
largura da junção / espessura da junção
en
p-n junction thickness, p-n junction width, junction width, junction thickness
espessura do bainha / espessura do revestimento
en
cladding thickness
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espessura da lâmina
en
saw blade thickness, gage, gauge
iron, steel and other metal industries
espessura da camada
en
layer thickness
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espessura do ventre
en
belly thickness
electronics and electrical engineering
espessura da camada
en
layer thickness
chemical compound / industrial structures
espessura excessiva
en
heavy application
technical regulations / means of transport
classe de espessura
en
thickness class
mechanical engineering / earth sciences
de grande espessura
en
heavy gauge
electronics and electrical engineering / materials technology
espessura da parede
en
wall thickness
land transport / TRANSPORT
espessura de caixão
en
spar box depth
materials technology / land transport / TRANSPORT
espessura constante
en
constant thickness
land transport
classe de espessura
en
thickness class
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
aparelho de calibragem / medidor de espessura
en
thickness gauge
electronics and electrical engineering
espessura do conduto
en
duct width, duct thickness
industrial structures / chemical compound
espessura do vidrado
en
glaze thickness
iron, steel and other metal industries
espessura intermédia
en
intermediate gauge
chemical compound
medidor de espessura
en
thickness gauge
financial institutions and credit
mercado ativo / mercado com espessura
en
deep market

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais