hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

espinho

locução espinho
es.pi.nhoseparador fonética(i)ʃˈpiɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA (planta em geral) thorn; (cato) prickle
esta rosa tem muitos espinhos
this rose has many thorns
2.
(de animal) spine
3.
figurado (complicação) snag; trouble
espinholocução
Presente do Indicativo do verbo espinhar
expandir
eu
espinho
tu
espinhas
ele, ela, você
espinha
nós
espinhamos
vós
espinhais
eles, elas, vocês
espinham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    espinho
    en
    nine-spined stickleback
  • wildlife / fisheries
    espinelha / peixe espinho / esgana-gata
    en
    three-spined stickleback
  • natural and applied sciences
    espinha
    en
    spine, thorn
  • medical science
    espinha
    en
    spina, spine
  • fishery resources
    peixe-espinho / espinelha / esgana-gata
    en
    three-spine stickleback, three-spined stickleback
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espinho-preto
    en
    gum arabic tree, babul acacia
  • illness / medical science
    espinha bífida
    en
    cleft spine, spina bifida
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede dorsal / espinha dorsal
    en
    backbone
  • wildlife
    porcos-espinhos
    en
    Old World porcupines
  • wildlife
    porcos-espinhos
    en
    Old World crested porcupines
  • industrial structures
    sarja em espinha / sarja em ziguezague
    en
    herringbone
  • industrial structures
    sarja em ziguezague / sarja em espinha
    en
    zig zag twill, pointed twill
  • industrial structures
    sarja em espinha
    en
    arrowhead
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    en
    herringbone paving
  • mechanical engineering
    aparelho em espinha
    en
    herringbone bond
  • illness
    espinha bífida oculta
    en
    spina bifida occulta, occult spinal dysraphism
  • illness
    espinha bífida cística
    en
    spina bifida aperta, spina bifida operta
  • industrial structures
    sarja em espinha dupla
    en
    double-V twill
  • town planning / land transport
    estacionamento em espinha
    en
    angle parking, diagonal parking
  • communications / communications policy
    antena em espinha de peixe
    en
    fish-bone antenna, fish-bone aerial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema em espinha de peixe
    en
    herringbone system
  • industrial structures
    bordado em ponto de espinha
    en
    fishbone embroidery
  • industrial structures
    sarja em espinha transversal
    en
    cross zig zag pattern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcos-espinhos-do-novo-mundo
    en
    New World porcupines
  • industrial structures
    sarja em espinha longitudinal
    en
    long zig zag pattern
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de tubos em espinha
    en
    V-coil evaporator, herringbone-type evaporator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção diagonal / distorção em espinha de arenque
    en
    herringbone distortion
  • industrial structures
    sarja em espinha composta à largura
    en
    broken fancy zig zag
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    en
    edge cut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método por sulcos em espinha de peixe
    en
    herringbone furrow method
  • natural and applied sciences / chemistry
    estrutura em forma de espinha de peixe
    en
    herring-bone structure
  • materials technology / mechanical engineering / ENERGY
    espinha dorsal (do dispositivo de Salter)
    en
    spine, backbone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espinho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espinho [visualizado em 2026-06-15 15:12:48].
referências a espinhoreferências a espinho
bico-de-espinho-arco-íris, bico-de-espinho-de-cauda-bronzeada, bico-de-espinho-de-coroa-ruiva ...
sinónimos de espinhosinónimos de espinho
traduções de espinhotraduções de espinho
rimam com espinhorimam com espinho
buinho, fuinho, moinho ...
anagramas de espinho
hipnose
provérbios com a palavra espinhoprovérbios com a palavra espinho
palavras parecidas com espinho
espicho, espinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    espinho
    en
    nine-spined stickleback
  • wildlife / fisheries
    espinelha / peixe espinho / esgana-gata
    en
    three-spined stickleback
  • natural and applied sciences
    espinha
    en
    spine, thorn
  • medical science
    espinha
    en
    spina, spine
  • fishery resources
    peixe-espinho / espinelha / esgana-gata
    en
    three-spine stickleback, three-spined stickleback
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espinho-preto
    en
    gum arabic tree, babul acacia
  • illness / medical science
    espinha bífida
    en
    cleft spine, spina bifida
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede dorsal / espinha dorsal
    en
    backbone
  • wildlife
    porcos-espinhos
    en
    Old World porcupines
  • wildlife
    porcos-espinhos
    en
    Old World crested porcupines
  • industrial structures
    sarja em espinha / sarja em ziguezague
    en
    herringbone
  • industrial structures
    sarja em ziguezague / sarja em espinha
    en
    zig zag twill, pointed twill
  • industrial structures
    sarja em espinha
    en
    arrowhead
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    en
    herringbone paving
  • mechanical engineering
    aparelho em espinha
    en
    herringbone bond
  • illness
    espinha bífida oculta
    en
    spina bifida occulta, occult spinal dysraphism
  • illness
    espinha bífida cística
    en
    spina bifida aperta, spina bifida operta
  • industrial structures
    sarja em espinha dupla
    en
    double-V twill
  • town planning / land transport
    estacionamento em espinha
    en
    angle parking, diagonal parking
  • communications / communications policy
    antena em espinha de peixe
    en
    fish-bone antenna, fish-bone aerial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema em espinha de peixe
    en
    herringbone system
  • industrial structures
    bordado em ponto de espinha
    en
    fishbone embroidery
  • industrial structures
    sarja em espinha transversal
    en
    cross zig zag pattern
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcos-espinhos-do-novo-mundo
    en
    New World porcupines
  • industrial structures
    sarja em espinha longitudinal
    en
    long zig zag pattern
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de tubos em espinha
    en
    V-coil evaporator, herringbone-type evaporator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção diagonal / distorção em espinha de arenque
    en
    herringbone distortion
  • industrial structures
    sarja em espinha composta à largura
    en
    broken fancy zig zag
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    en
    edge cut
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método por sulcos em espinha de peixe
    en
    herringbone furrow method
  • natural and applied sciences / chemistry
    estrutura em forma de espinha de peixe
    en
    herring-bone structure
  • materials technology / mechanical engineering / ENERGY
    espinha dorsal (do dispositivo de Salter)
    en
    spine, backbone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espinho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espinho [visualizado em 2026-06-15 15:12:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque