hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

es.pí.ri.toseparador fonética(i)ʃˈpiritu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
spirit
espírito de aventura
spirit of adventure
espírito de grupo/equipa
team spirit
pobre de espírito
poor in spirit
é esse o espírito!
that's the spirit!
entrar no espírito (de algo)
to get/enter into the spirit (of something)
o espírito da lei
the spirit of the law
2.
(mente) mind
um espírito aberto
an open mind
espírito crítico
critical thinking
cultivar o espírito
to cultivate the mind
estado de espírito
state of mind, frame of mind, mood
paz de espírito
peace of mind
presença de espírito
presence of mind
3.
(fantasma) ghost; spirit
4.
(ânimo) spirit
levantar o espírito
to lift the spirit
5.
LINGUÍSTICA (grego) breathing
espírito brando/rude
sweet/rude breathing
espírito do vinho
spirits of wine;
alcohol
RELIGIÃO Espírito Santo
Holy Ghost,Holy Spirit
em espírito
in spirit

estar presente em espírito
to be present in spirit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espírito
    en
    spirit
  • natural and applied sciences
    espírito
    en
    mind-set
  • accounting
    espírito crítico
    en
    professional scepticism
  • defence / social sciences
    coesão / espírito de corpo
    en
    cohesiveness
  • preparation for market
    espírito de equipa
    en
    team spirit, co-operation spirit
  • ECONOMICS
    espírito da equipa
    en
    team spirit
  • ECONOMICS / business activity
    espírito de empresa / espírito empresarial
    en
    entrepreneurial spirit, entrepreneurial mindset, entrepreneurial initiative
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    Espírito de Cartagena
    en
    Cartagena Spirit
  • rights and freedoms
    espírito de tolerância
    en
    spirit of tolerance
  • cooperation policy / international relations
    parceiro que partilha as mesmas ideias / parceiro animado do mesmo espírito
    en
    like-minded partner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de acordo com o espírito da Convenção
    en
    in accordance with the general spirit of the Convention
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / business activity / economic development
    Livro Verde - Espírito empresarial na Europa
    en
    Green Paper on Entrepreneurship in Europe
  • European Union / economic conditions
    Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação
    en
    EIP, Entrepreneurship and Innovation Programme
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Comité de Gestão do Programa "Empresa" (Programa para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as PME)
    en
    Enterprise Programme Management Committee (Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs)
  • ECONOMICS / social affairs
    Programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas (PME) (2001-2005)
    en
    Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
  • wildlife
    angélica / erva-do-espírito-santo
    en
    angelica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espírito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espírito [visualizado em 2026-06-17 12:11:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espírito
    en
    spirit
  • natural and applied sciences
    espírito
    en
    mind-set
  • accounting
    espírito crítico
    en
    professional scepticism
  • defence / social sciences
    coesão / espírito de corpo
    en
    cohesiveness
  • preparation for market
    espírito de equipa
    en
    team spirit, co-operation spirit
  • ECONOMICS
    espírito da equipa
    en
    team spirit
  • ECONOMICS / business activity
    espírito de empresa / espírito empresarial
    en
    entrepreneurial spirit, entrepreneurial mindset, entrepreneurial initiative
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    Espírito de Cartagena
    en
    Cartagena Spirit
  • rights and freedoms
    espírito de tolerância
    en
    spirit of tolerance
  • cooperation policy / international relations
    parceiro que partilha as mesmas ideias / parceiro animado do mesmo espírito
    en
    like-minded partner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de acordo com o espírito da Convenção
    en
    in accordance with the general spirit of the Convention
  • EUROPEAN UNION / BUSINESS AND COMPETITION / business activity / economic development
    Livro Verde - Espírito empresarial na Europa
    en
    Green Paper on Entrepreneurship in Europe
  • European Union / economic conditions
    Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação
    en
    EIP, Entrepreneurship and Innovation Programme
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Comité de Gestão do Programa "Empresa" (Programa para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as PME)
    en
    Enterprise Programme Management Committee (Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs)
  • ECONOMICS / social affairs
    Programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas (PME) (2001-2005)
    en
    Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
  • wildlife
    angélica / erva-do-espírito-santo
    en
    angelica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espírito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espírito [visualizado em 2026-06-17 12:11:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos