Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

esqueleto

es.que.le.to separador fonética

ʃkəˈletu

favoritos

nome masculino

ANATOMIA skeleton

o esqueleto humano

the human skeleton

(estrutura) framework

o esqueleto da parede

the framework of the wall

(esboço) sketch

o esqueleto de um projeto

the sketch of a project

figurado, coloquial (magricela) bag of bones

ele é um esqueleto

he's nothing but skin and bone

coloquial abanar o esqueleto

to shake a leg;

strut one's stuff EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
en
framework, framing
mechanical engineering / earth sciences
esqueleto / linha média
en
skeleton line
communications / information technology and data processing
esqueleto
en
skeleton
building and public works / technology
esqueleto
en
carcass, skeleton framing
information technology and data processing
esqueleto
en
workframe
data processing / information technology and data processing
código esqueleto
en
skeletal coding, skeletal code
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
esqueleto do solo
en
soil skeleton
natural and applied sciences
esqueleto celular
en
skeletal substance
natural and applied sciences / chemistry
grão do esqueleto
en
skeleton grain
natural and applied sciences / chemistry
unidade de esqueleto
en
skeletal unit
building and public works
elemento do esqueleto
en
frame members
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
esqueleto de plástico
en
plastic skeleton
land transport
esqueleto de plástico
en
plastic skeleton
natural and applied sciences / chemistry
material do esqueleto
en
skeletal material
natural and applied sciences / chemistry
esqueleto da contextura
en
skeleton of the fabric, fabric skeleton
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
face frontal do esqueleto
en
bay front
medical science
mineralização do esqueleto
en
mineralization of the skeleton
natural and applied sciences / chemistry
grão orgânico do esqueleto
en
organic skeleton grain, o-skeleton grain
building and public works
peças do esqueleto espacial
en
chord of the space-frame assembly
industrial structures
ponteiro de hora esqueleto luminoso
en
luminous skeleton hour hand
industrial structures
ponteiro de minuto esqueleto luminoso
en
luminous skeleton minute hand
industrial structures
ponteiro de hora esqueleto envernizado
en
varnished skeleton hour hand
industrial structures
ponteiro de minuto esqueleto envernizado
en
varnished skeleton minute hand
land transport / TRANSPORT
esqueleto de uma argamassa ou de um betão
en
stone skeleton
industrial structures
ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
en
luminous skeleton cannoned hour hand
industrial structures
ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
en
luminous skeleton cannoned minute hand
industrial structures
ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
en
varnished skeleton cannoned hour hand
industrial structures
ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
en
varnished skeleton cannoned minute hand
building and public works
enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
en
panel infillings to framed structures
natural and applied sciences / chemistry
separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
en
clay separations around skeleton grains
building and public works
construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
en
box section frameconstruction
information technology and data processing
juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
en
to assemble functional blocks into skeleton network configurations
industrial structures
ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
en
riveted cannon luminous skeleton centre second hand
industrial structures
ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
en
pressed cannon luminous skeleton centre second hand
industrial structures
ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
en
riveted cannon varnished skeleton centre second hand
industrial structures
ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
en
pressed cannon varnished skeleton centre second hand
building and public works
projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
en
axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams
health
o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
en
mobilization of lead from the skeleton of the ageing
TRANSPORT / land transport
vagão-esqueleto
en
spine wagon
communications / information technology and data processing
redução a esqueletos
en
thinning into skeletons, skeletonisation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esqueleto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/esqueleto [visualizado em 2026-07-15 02:01:01].

referências a esqueleto

datar

sinónimos de esqueleto

arcaboiço, armação, carcaça ...

traduções de esqueleto

rimam com esqueleto

arsenieto, boleto, cataleto ...

palavras vizinhas de esqueleto

esquartilhar, esquecer, esquecido ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
en
framework, framing
mechanical engineering / earth sciences
esqueleto / linha média
en
skeleton line
communications / information technology and data processing
esqueleto
en
skeleton
building and public works / technology
esqueleto
en
carcass, skeleton framing
information technology and data processing
esqueleto
en
workframe
data processing / information technology and data processing
código esqueleto
en
skeletal coding, skeletal code
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
esqueleto do solo
en
soil skeleton
natural and applied sciences
esqueleto celular
en
skeletal substance
natural and applied sciences / chemistry
grão do esqueleto
en
skeleton grain
natural and applied sciences / chemistry
unidade de esqueleto
en
skeletal unit
building and public works
elemento do esqueleto
en
frame members
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
esqueleto de plástico
en
plastic skeleton
land transport
esqueleto de plástico
en
plastic skeleton
natural and applied sciences / chemistry
material do esqueleto
en
skeletal material
natural and applied sciences / chemistry
esqueleto da contextura
en
skeleton of the fabric, fabric skeleton
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
face frontal do esqueleto
en
bay front
medical science
mineralização do esqueleto
en
mineralization of the skeleton
natural and applied sciences / chemistry
grão orgânico do esqueleto
en
organic skeleton grain, o-skeleton grain
building and public works
peças do esqueleto espacial
en
chord of the space-frame assembly
industrial structures
ponteiro de hora esqueleto luminoso
en
luminous skeleton hour hand
industrial structures
ponteiro de minuto esqueleto luminoso
en
luminous skeleton minute hand
industrial structures
ponteiro de hora esqueleto envernizado
en
varnished skeleton hour hand
industrial structures
ponteiro de minuto esqueleto envernizado
en
varnished skeleton minute hand
land transport / TRANSPORT
esqueleto de uma argamassa ou de um betão
en
stone skeleton
industrial structures
ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
en
luminous skeleton cannoned hour hand
industrial structures
ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
en
luminous skeleton cannoned minute hand
industrial structures
ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
en
varnished skeleton cannoned hour hand
industrial structures
ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
en
varnished skeleton cannoned minute hand
building and public works
enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
en
panel infillings to framed structures
natural and applied sciences / chemistry
separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
en
clay separations around skeleton grains
building and public works
construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
en
box section frameconstruction
information technology and data processing
juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
en
to assemble functional blocks into skeleton network configurations
industrial structures
ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
en
riveted cannon luminous skeleton centre second hand
industrial structures
ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
en
pressed cannon luminous skeleton centre second hand
industrial structures
ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
en
riveted cannon varnished skeleton centre second hand
industrial structures
ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
en
pressed cannon varnished skeleton centre second hand
building and public works
projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
en
axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams
health
o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
en
mobilization of lead from the skeleton of the ageing
TRANSPORT / land transport
vagão-esqueleto
en
spine wagon
communications / information technology and data processing
redução a esqueletos
en
thinning into skeletons, skeletonisation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais