hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.ta.lei.roseparador fonética(i)ʃtɐˈlɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(barcos) shipyard
2.
(obra, construção) building site, construction site

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / building and public works
    estaleiro / canteiro
    en
    construction site, jobsite
  • TRANSPORT / land transport
    estaleiro
    en
    ground pen
  • electronics and electrical engineering / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    estaleiro móvel
    en
    mobile construction site
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    engenheiro diretor / diretor da obra / chefe de estaleiro
    en
    agent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diretor de obra / chefe de estaleiro
    en
    general foreman
  • building and public works
    estaleiro de ensaio / estaleiro experimental
    en
    testing site
  • building and public works
    quadro de estaleiro
    en
    ACS, assembly for construction site
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tráfego de estaleiro
    en
    site traffic, construction traffic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estaleiro temporário
    en
    mobile construction site, temporary construction site
  • building and public works
    direção do canteiro / direção do estaleiro
    en
    contract supervision
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    en
    former, bending jig, form, bending mould
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    en
    ( work ) shop fabrication
  • INDUSTRY
    material de estaleiro
    en
    construction equipment
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em estaleiro
    en
    site weld, field weld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demolição no estaleiro
    en
    shipyard demolition
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em estaleiro
    en
    field weld, site weld
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação de estaleiro
    en
    worksite craft
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    organização do estaleiro
    en
    layout of construction work, site organisation
  • INDUSTRY
    monta-cargas de estaleiro
    en
    builders' hoist
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    estaleiro para reparações
    en
    dry dock
  • mechanical engineering
    serra circular para estaleiro
    en
    building site circular saw bench
  • INDUSTRY
    serra circular para estaleiro
    en
    building site circular saw bench
  • insurance
    extensão dos riscos de estaleiro
    en
    metal worker's extension
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    estaleiro para recuperação de sucata / parque de sucata
    en
    metal scrap yard, scrap yard
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    estaleiro de demolição de automóveis
    en
    car breaking plant, breaker's yard
  • building and public works
    transferir as dimensões no estaleiro
    en
    transfer of measurements on the site
  • building and public works
    instalação e equipamento de estaleiro / instalação, equipamento e ferramental de canteiro
    en
    constructional plant
  • mechanical engineering
    serra mecânica de fita para estaleiro
    en
    building site band saw machine
  • land transport / TRANSPORT
    estaleiro de impregnação de travessas
    en
    sleeper impregnation yard
  • mechanical engineering
    aparelho elevatório mecânico para estaleiro
    en
    power-operated builders'hoist
  • building and public works
    organização técnico-económica do estaleiro de montagem das construções metálicas
    en
    technical and economical organization of the assembling site for steel constructions
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-estaleiro
    en
    work train, service train
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    minas, aterros e estaleiros
    en
    mine, dump and construction sites
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    en
    European List, European List of ship recycling facilities
  • building and public works
    comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
    en
    joint committee to control construction sites
  • building and public works
    comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
    en
    joint committee to control construction sites
  • regions and regional policy / industrial structures and policy / shipbuilding
    programa comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais / RENAVAL / Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais
    en
    Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas, RENAVAL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaleiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estaleiro [visualizado em 2026-07-12 07:52:28].
palavras parecidas com estaleiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / building and public works
    estaleiro / canteiro
    en
    construction site, jobsite
  • TRANSPORT / land transport
    estaleiro
    en
    ground pen
  • electronics and electrical engineering / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    estaleiro móvel
    en
    mobile construction site
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    engenheiro diretor / diretor da obra / chefe de estaleiro
    en
    agent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diretor de obra / chefe de estaleiro
    en
    general foreman
  • building and public works
    estaleiro de ensaio / estaleiro experimental
    en
    testing site
  • building and public works
    quadro de estaleiro
    en
    ACS, assembly for construction site
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tráfego de estaleiro
    en
    site traffic, construction traffic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estaleiro temporário
    en
    mobile construction site, temporary construction site
  • building and public works
    direção do canteiro / direção do estaleiro
    en
    contract supervision
  • mechanical engineering / industrial structures
    estaleiro de moldagem / molde
    en
    former, bending jig, form, bending mould
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    en
    ( work ) shop fabrication
  • INDUSTRY
    material de estaleiro
    en
    construction equipment
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura em estaleiro
    en
    site weld, field weld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demolição no estaleiro
    en
    shipyard demolition
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em estaleiro
    en
    field weld, site weld
  • maritime and inland waterway transport
    embarcação de estaleiro
    en
    worksite craft
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    organização do estaleiro
    en
    layout of construction work, site organisation
  • INDUSTRY
    monta-cargas de estaleiro
    en
    builders' hoist
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    estaleiro para reparações
    en
    dry dock
  • mechanical engineering
    serra circular para estaleiro
    en
    building site circular saw bench
  • INDUSTRY
    serra circular para estaleiro
    en
    building site circular saw bench
  • insurance
    extensão dos riscos de estaleiro
    en
    metal worker's extension
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    estaleiro para recuperação de sucata / parque de sucata
    en
    metal scrap yard, scrap yard
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    estaleiro de demolição de automóveis
    en
    car breaking plant, breaker's yard
  • building and public works
    transferir as dimensões no estaleiro
    en
    transfer of measurements on the site
  • building and public works
    instalação e equipamento de estaleiro / instalação, equipamento e ferramental de canteiro
    en
    constructional plant
  • mechanical engineering
    serra mecânica de fita para estaleiro
    en
    building site band saw machine
  • land transport / TRANSPORT
    estaleiro de impregnação de travessas
    en
    sleeper impregnation yard
  • mechanical engineering
    aparelho elevatório mecânico para estaleiro
    en
    power-operated builders'hoist
  • building and public works
    organização técnico-económica do estaleiro de montagem das construções metálicas
    en
    technical and economical organization of the assembling site for steel constructions
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-estaleiro
    en
    work train, service train
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    minas, aterros e estaleiros
    en
    mine, dump and construction sites
  • environmental policy
    Lista Europeia / Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
    en
    European List, European List of ship recycling facilities
  • building and public works
    comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
    en
    joint committee to control construction sites
  • building and public works
    comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
    en
    joint committee to control construction sites
  • regions and regional policy / industrial structures and policy / shipbuilding
    programa comunitário a favor da reconversão das zonas de estaleiros navais / RENAVAL / Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais
    en
    Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas, RENAVAL
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaleiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estaleiro [visualizado em 2026-07-12 07:52:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro