hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
1.
with esteem; with respect
2.
(segundo uma estimativa) approximately

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / physical sciences
    dose estimada
    en
    projected dose
  • life sciences
    teto estimado
    en
    estimated ceiling
  • FINANCE
    juro estimado
    en
    deemed interest
  • accounting
    valor estimado
    en
    estimated value
  • natural and applied sciences
    valor estimado
    en
    estimated value
  • land transport / TRANSPORT
    ponto estimado
    en
    dead reckoning position
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fatura estimada
    en
    estimated bill, interim bill, calculated bill
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    impulso estimado
    en
    rated thrust, nominal thrust
  • organisation of transport
    navegação estimada
    en
    dead reckoning, DR
  • building industry
    vida útil estimada / durabilidade prevista
    en
    estimated service life, predicted service life
  • FINANCE
    rendimento ex ante / rendimento estimado
    en
    exante return
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folgado / largamente estimado
    en
    conservative
  • statistics / technology and technical regulations
    vida média estimada
    en
    assessed mean life
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    en
    assessed reliability
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    en
    assessed reliability
  • statistics / SCIENCE
    estimável / que pode ser estimado
    en
    estimable, estimative
  • life sciences
    cheia máxima estimada
    en
    maximum computed flood
  • criminal law / international law / justice
    probabilidade estimada
    en
    estimated probability
  • livestock farming
    valor genético estimado
    en
    estimated breeding value, EBV
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de falhas estimada
    en
    assessed failure rate
  • air transport
    hora estimada de chegada / hora prevista de chegada
    en
    estimated time of arrival, ETA
  • air transport
    tempo decorrido estimado
    en
    total estimated elapsed time
  • air transport
    tempo decorrido estimado
    en
    estimated elapsed time, EET
  • TRANSPORT
    ETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegada
    en
    expected time of arrival, ETA, estimated time of arrival, expected arrival time
  • insurance
    sinistro máximo estimado / sinistro máximo provável
    en
    probable maximum loss, estimated maximum loss
  • statistics / technology and technical regulations
    média estimada do processo
    en
    estimated process average
  • natural and applied sciences / health
    exposição teórica estimada
    en
    ETE, estimated theoretical exposure
  • statistics / technology and technical regulations
    vida estimada do percentil-Q
    en
    assessed Q-percentile life
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da despesa
    en
    estimated amount of the expenditure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da receita
    en
    estimated amount of the revenue
  • electronics and electrical engineering
    frequência estimada de junção
    en
    EJF, estimated junction frequency
  • recursos adicionais estimados
    en
    estimated additional resources
  • taxation
    rendimento tributável estimado
    en
    estimated taxable income
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado para falhar
    en
    assessed mean time to failure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    excedente ao rendimento estimado
    en
    overrun
  • air transport
    hora estimada de saída dos calços
    en
    estimated off-block time, EOBT
  • accounting
    fluxos de caixa futuros estimados
    en
    estimated future cash flows
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado entre falhas
    en
    assessed mean time between failures
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado da manutenção ativa
    en
    assessed mean active maintenance time
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estimadamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estimadamente [visualizado em 2026-07-09 14:54:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / physical sciences
    dose estimada
    en
    projected dose
  • life sciences
    teto estimado
    en
    estimated ceiling
  • FINANCE
    juro estimado
    en
    deemed interest
  • accounting
    valor estimado
    en
    estimated value
  • natural and applied sciences
    valor estimado
    en
    estimated value
  • land transport / TRANSPORT
    ponto estimado
    en
    dead reckoning position
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fatura estimada
    en
    estimated bill, interim bill, calculated bill
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    impulso estimado
    en
    rated thrust, nominal thrust
  • organisation of transport
    navegação estimada
    en
    dead reckoning, DR
  • building industry
    vida útil estimada / durabilidade prevista
    en
    estimated service life, predicted service life
  • FINANCE
    rendimento ex ante / rendimento estimado
    en
    exante return
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folgado / largamente estimado
    en
    conservative
  • statistics / technology and technical regulations
    vida média estimada
    en
    assessed mean life
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    en
    assessed reliability
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiabilidade estimada
    en
    assessed reliability
  • statistics / SCIENCE
    estimável / que pode ser estimado
    en
    estimable, estimative
  • life sciences
    cheia máxima estimada
    en
    maximum computed flood
  • criminal law / international law / justice
    probabilidade estimada
    en
    estimated probability
  • livestock farming
    valor genético estimado
    en
    estimated breeding value, EBV
  • statistics / technology and technical regulations
    taxa de falhas estimada
    en
    assessed failure rate
  • air transport
    hora estimada de chegada / hora prevista de chegada
    en
    estimated time of arrival, ETA
  • air transport
    tempo decorrido estimado
    en
    total estimated elapsed time
  • air transport
    tempo decorrido estimado
    en
    estimated elapsed time, EET
  • TRANSPORT
    ETA / hora de chegada prevista / hora estimada de chegada
    en
    expected time of arrival, ETA, estimated time of arrival, expected arrival time
  • insurance
    sinistro máximo estimado / sinistro máximo provável
    en
    probable maximum loss, estimated maximum loss
  • statistics / technology and technical regulations
    média estimada do processo
    en
    estimated process average
  • natural and applied sciences / health
    exposição teórica estimada
    en
    ETE, estimated theoretical exposure
  • statistics / technology and technical regulations
    vida estimada do percentil-Q
    en
    assessed Q-percentile life
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da despesa
    en
    estimated amount of the expenditure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante estimado da receita
    en
    estimated amount of the revenue
  • electronics and electrical engineering
    frequência estimada de junção
    en
    EJF, estimated junction frequency
  • recursos adicionais estimados
    en
    estimated additional resources
  • taxation
    rendimento tributável estimado
    en
    estimated taxable income
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado para falhar
    en
    assessed mean time to failure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    excedente ao rendimento estimado
    en
    overrun
  • air transport
    hora estimada de saída dos calços
    en
    estimated off-block time, EOBT
  • accounting
    fluxos de caixa futuros estimados
    en
    estimated future cash flows
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado entre falhas
    en
    assessed mean time between failures
  • statistics / technology and technical regulations
    tempo médio estimado da manutenção ativa
    en
    assessed mean active maintenance time
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estimadamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estimadamente [visualizado em 2026-07-09 14:54:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro