hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.ti.ra.men.toseparador fonética(i)ʃtirɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(alongamento) stretch; stretching
2.
(distensão) distention
estiramento muscular
muscle distention

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    remetido / estiramento / remissa / estiragem
    en
    drafting
  • industrial structures
    estiragem / estiramento / tensão de travagem
    en
    drag
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    en
    drawing
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    en
    drawing
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    en
    draw down
  • industrial structures
    estiramento / estiragem
    en
    necking
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    en
    stretch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento
    en
    drawing out
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento
    en
    attenuation, attenuating, drawing
  • textile industry
    estiramento a frio / estiragem a frio
    en
    cold drawing
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de estiramento / rolo de tração
    en
    pull-roll
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de estiramento / bacia de estiramento
    en
    drawing pot
  • industrial structures
    taxa de estiramento / taxa de estiragem
    en
    draw ratio
  • chemical compound / industrial structures
    taxa de estiramento / coeficiente de estiramento
    en
    draw down ratio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    isca de estiramento
    en
    bait
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poço de estiramento
    en
    drawing chamber(Fo), drawing pit, drawing kiln(PPG)
  • chemical compound
    alongamento / estiramento de tubos
    en
    blast drawing
  • industrial structures
    estiramento a quente / estiragem a quente
    en
    hotdrawing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barra de estiramento
    en
    draw bar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento contínuo
    en
    continuous drawing process
  • chemical compound / industrial structures
    altura do caminho de estiramento / altura de estiramento
    en
    height of draw, height of tubing line
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    en
    draw-off sealing, draw-off closing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    início do estiramento / encaminhamento da chapa
    en
    start up of machine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tambor de estiramento
    en
    drum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de estiramento
    en
    drawing chamber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrias de estiramento / linhas / penteado
    en
    piano lines, lines, drawing lines
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chaminé de estiramento / torre
    en
    tower
  • industrial structures
    direção de estiramento
    en
    stretch direction
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadeias de estiramento
    en
    drawing chains, caterpillar belt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento pela chama
    en
    flame attenuation, flame blowing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caminho de estiramento
    en
    runway
  • chemical compound / industrial structures
    estiramento descendente
    en
    down-draw process, downward drawing
  • industrial structures
    extrusão com estiragem / extrusão com estiramento
    en
    stretch spinning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento por sopragem
    en
    steam or air blowing, fibre blowing
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de estiramento
    en
    drawing speed
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocidade de estiramento
    en
    drawing speed
  • chemical compound / industrial structures
    separação por estiramento
    en
    separation by drawing
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de estiramento
    en
    stretch factor, stretch coefficient
  • materials technology
    embalamento por queda / embalamento por estiramento
    en
    stretch pack
  • fisheries
    estiramento de pano de rede
    en
    stretching of netting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartimento de estiramento
    en
    drawing compartment
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de barra de estiramento / bolha de débiteuse
    en
    debiteuse seed, draw-bar bubble, debiteuse bubble
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    introduzir a barra de estiramento / baixar a barra de estiramento
    en
    to depress the draw bar
  • industrial structures
    escorregamento por estiragem / escorregamento por estiramento
    en
    slip drafting
  • chemical compound / industrial structures
    secção de estiramento de fibra
    en
    forming room
  • chemical compound / industrial structures
    perfil da barra de estiramento
    en
    draw bar profile, draw bar contour
  • chemical compound / industrial structures
    nervura da barra de estiramento
    en
    draw bar rib
  • industrial structures
    estiragem em campos de agulhas / estiramento em campos de agulhas
    en
    pin drafting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    en
    tower section
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estiramento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estiramento [visualizado em 2026-07-02 17:38:18].
palavras parecidas com estiramento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    remetido / estiramento / remissa / estiragem
    en
    drafting
  • industrial structures
    estiragem / estiramento / tensão de travagem
    en
    drag
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    en
    drawing
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    en
    drawing
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    en
    draw down
  • industrial structures
    estiramento / estiragem
    en
    necking
  • industrial structures
    estiragem / estiramento
    en
    stretch
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento
    en
    drawing out
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento
    en
    attenuation, attenuating, drawing
  • textile industry
    estiramento a frio / estiragem a frio
    en
    cold drawing
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de estiramento / rolo de tração
    en
    pull-roll
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de estiramento / bacia de estiramento
    en
    drawing pot
  • industrial structures
    taxa de estiramento / taxa de estiragem
    en
    draw ratio
  • chemical compound / industrial structures
    taxa de estiramento / coeficiente de estiramento
    en
    draw down ratio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    isca de estiramento
    en
    bait
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poço de estiramento
    en
    drawing chamber(Fo), drawing pit, drawing kiln(PPG)
  • chemical compound
    alongamento / estiramento de tubos
    en
    blast drawing
  • industrial structures
    estiramento a quente / estiragem a quente
    en
    hotdrawing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barra de estiramento
    en
    draw bar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento contínuo
    en
    continuous drawing process
  • chemical compound / industrial structures
    altura do caminho de estiramento / altura de estiramento
    en
    height of draw, height of tubing line
  • chemical compound / industrial structures
    fecho por estiramento / selagem por estiramento
    en
    draw-off sealing, draw-off closing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    início do estiramento / encaminhamento da chapa
    en
    start up of machine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tambor de estiramento
    en
    drum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de estiramento
    en
    drawing chamber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estrias de estiramento / linhas / penteado
    en
    piano lines, lines, drawing lines
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chaminé de estiramento / torre
    en
    tower
  • industrial structures
    direção de estiramento
    en
    stretch direction
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadeias de estiramento
    en
    drawing chains, caterpillar belt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento pela chama
    en
    flame attenuation, flame blowing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caminho de estiramento
    en
    runway
  • chemical compound / industrial structures
    estiramento descendente
    en
    down-draw process, downward drawing
  • industrial structures
    extrusão com estiragem / extrusão com estiramento
    en
    stretch spinning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento por sopragem
    en
    steam or air blowing, fibre blowing
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de estiramento
    en
    drawing speed
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    velocidade de estiramento
    en
    drawing speed
  • chemical compound / industrial structures
    separação por estiramento
    en
    separation by drawing
  • chemical compound / industrial structures
    coeficiente de estiramento
    en
    stretch factor, stretch coefficient
  • materials technology
    embalamento por queda / embalamento por estiramento
    en
    stretch pack
  • fisheries
    estiramento de pano de rede
    en
    stretching of netting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    compartimento de estiramento
    en
    drawing compartment
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de barra de estiramento / bolha de débiteuse
    en
    debiteuse seed, draw-bar bubble, debiteuse bubble
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    introduzir a barra de estiramento / baixar a barra de estiramento
    en
    to depress the draw bar
  • industrial structures
    escorregamento por estiragem / escorregamento por estiramento
    en
    slip drafting
  • chemical compound / industrial structures
    secção de estiramento de fibra
    en
    forming room
  • chemical compound / industrial structures
    perfil da barra de estiramento
    en
    draw bar profile, draw bar contour
  • chemical compound / industrial structures
    nervura da barra de estiramento
    en
    draw bar rib
  • industrial structures
    estiragem em campos de agulhas / estiramento em campos de agulhas
    en
    pin drafting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    en
    tower section
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estiramento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estiramento [visualizado em 2026-07-02 17:38:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro