Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

estojo

es.to.jo

(i)ʃˈtoʒu

nome masculino

(canetas, lápis) pencil case

(óculos, joias) case

(arma) cover

(com várias peças) kit

estojo de ferramentas

toolkit

estojo de costura

sewing kit

estojo de barba

shaving kit

estojo de primeiros socorros

first-aid kit

estojo de manicure

manicure set/kit

estojo

Presente do Indicativo do verbo estojar

estojo

estojas

ele, ela, você

estoja

nós

estojamos

vós

estojais

eles, elas, vocês

estojam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

firearms and munitions
invólucro / estojo / cápsula
en
cartridge case
mechanical engineering
bainha / estojo
en
quill, spacer, outer sleeve, sheat, cover
means of communication
estojo
en
box, cardboard box
means of communication
estojo
en
slip case
leisure / chemistry
estojo químico
en
chemistry set
medical science
estojo de sutura
en
suture kit
human rights
estojo de higiene / kit de higiene
en
hygiene kit
chemistry / industrial structures
estojo de química
en
chemical experiments kit
migration / public safety / European Union / technology and technical regulations
estojo de deteção
en
check kit, detection kit
health
estojo radiogénico
en
X-ray tube housing
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estojo de enxertia
en
graft sleeve
construction and town planning
estojo de manicuro
en
manicure set
construction and town planning / industrial structures
estojo para óculos
en
spectacle case
life sciences / technology and technical regulations
estojo de barómetro / caixa de barómetro
en
barometer case, barometer box
industrial structures
estojo de estudante
en
writing-case
industrial structures
dobradiça de estojo
en
case hinge
construction and town planning / industrial structures
estojo para calçado
en
shoe-cleaning case
mechanical engineering
estojo dos provetes / cápsula de colocação dos provetes testemunho do recipiente do reator
en
reactor vessel surveillance specimen holder tube, reactor vessel surveillance capsule
construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estojo para charutos
en
cigarette case
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estojo de ferramentas
en
tool pouch, tool holder
consumer
estojo de maquilhagem
en
make-up case
chemical compound / industrial structures
bainha com tampa para termómetro / estojo para termómetro
en
thermometer pocket
industrial structures
estojo de relógio-carteira
en
portfolio watch case
air transport
estojo médico de emergência
en
emergency medical kit
air transport
estojo de primeiros socorros
en
first-aid kit
estojo dos mecanismos de barras / estojo defletor em que estão contidos os mecanismos de movimentação das barras de comando
en
control rod drive mechanism baffle can
health
estojo de carimbos para a carne
en
set of meat stamps
health
estojo protetor de tubo de terapia
en
therapeutic-type protective tube housing
health
estojo protetor de tubo de diagnóstico
en
diagnostic-type protective tube housing
materials technology / mechanical engineering
caixa planificável com estojo envolvente
en
folding case with sleeve
applied sciences
Estojo para preparações radiofarmacêuticas
en
Kit for radiopharmaceutical preparation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – estojo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-01 16:33:32]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/estojo

palavras parecidas

entojo, espojo, estofo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

firearms and munitions
invólucro / estojo / cápsula
en
cartridge case
mechanical engineering
bainha / estojo
en
quill, spacer, outer sleeve, sheat, cover
means of communication
estojo
en
box, cardboard box
means of communication
estojo
en
slip case
leisure / chemistry
estojo químico
en
chemistry set
medical science
estojo de sutura
en
suture kit
human rights
estojo de higiene / kit de higiene
en
hygiene kit
chemistry / industrial structures
estojo de química
en
chemical experiments kit
migration / public safety / European Union / technology and technical regulations
estojo de deteção
en
check kit, detection kit
health
estojo radiogénico
en
X-ray tube housing
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estojo de enxertia
en
graft sleeve
construction and town planning
estojo de manicuro
en
manicure set
construction and town planning / industrial structures
estojo para óculos
en
spectacle case
life sciences / technology and technical regulations
estojo de barómetro / caixa de barómetro
en
barometer case, barometer box
industrial structures
estojo de estudante
en
writing-case
industrial structures
dobradiça de estojo
en
case hinge
construction and town planning / industrial structures
estojo para calçado
en
shoe-cleaning case
mechanical engineering
estojo dos provetes / cápsula de colocação dos provetes testemunho do recipiente do reator
en
reactor vessel surveillance specimen holder tube, reactor vessel surveillance capsule
construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estojo para charutos
en
cigarette case
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estojo de ferramentas
en
tool pouch, tool holder
consumer
estojo de maquilhagem
en
make-up case
chemical compound / industrial structures
bainha com tampa para termómetro / estojo para termómetro
en
thermometer pocket
industrial structures
estojo de relógio-carteira
en
portfolio watch case
air transport
estojo médico de emergência
en
emergency medical kit
air transport
estojo de primeiros socorros
en
first-aid kit
estojo dos mecanismos de barras / estojo defletor em que estão contidos os mecanismos de movimentação das barras de comando
en
control rod drive mechanism baffle can
health
estojo de carimbos para a carne
en
set of meat stamps
health
estojo protetor de tubo de terapia
en
therapeutic-type protective tube housing
health
estojo protetor de tubo de diagnóstico
en
diagnostic-type protective tube housing
materials technology / mechanical engineering
caixa planificável com estojo envolvente
en
folding case with sleeve
applied sciences
Estojo para preparações radiofarmacêuticas
en
Kit for radiopharmaceutical preparation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar