-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

estrangeiro

locução estrangeiro, estrangeiralocução estrangeira
es.tran.gei.roseparador fonética(i)ʃtrɐ̃ˈʒɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
foreigner
adjetivo
foreign
cidadão estrangeiro
foreign citizen
nome masculino
1.
foreign countries
ir ao estrangeiro
to go abroad
viver no estrangeiro
to live abroad
2.
coloquial (língua) foreign language
falar em estrangeiro
to speak in a foreign language
estrangeirolocução
presente do indicativo do verbo estrangeirar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro / estrangeiro
    en
    non-national, alien, foreign national
  • LAW / migration
    estrangeiro / nacional de país terceiro
    en
    non-EU national, alien, TCN, third-country national
  • LAW / migration / employment
    estrangeiro / cidadão estrangeiro
    en
    foreign national
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
    en
    foreign child, foreign minor
  • land transport / TRANSPORT
    vagão estrangeiro
    en
    foreign wagon
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco estrangeiro
    en
    foreign leaf
  • FINANCE
    título estrangeiro
    en
    foreign security
  • FINANCE
    mercado estrangeiro
    en
    foreign market
  • FINANCE
    imposto estrangeiro
    en
    overseas tax
  • business organisation
    controlo estrangeiro
    en
    foreign control
  • air transport
    operador estrangeiro
    en
    foreign operator
  • POLITICS / ECONOMICS
    ajuda ao estrangeiro
    en
    foreign aid
  • Law on aliens
    professor estrangeiro
    en
    academic visitor
  • Law on aliens
    estudante estrangeiro
    en
    foreign student
  • mobile communication
    tarifa no estrangeiro / tarifa de itinerância
    en
    roaming charge, roaming cost, roaming rate
  • private international law / demography
    residente estrangeiro / cidadão estrangeiro residente
    en
    foreign citizen, non-national, non-national resident
  • LAW / ECONOMICS
    filial no estrangeiro
    en
    subsidiary abroad
  • Law on aliens
    estagiário estrangeiro
    en
    foreign national employed as government authorised exchange worker, foreign national employed on internship
  • Law on aliens
    estrangeiro sem papéis
    en
    undocumented foreign nationals
  • international security
    combatente estrangeiro
    en
    foreign combatant, foreign fighter
  • land transport / TRANSPORT
    agência no estrangeiro
    en
    representation abroad, agency abroad
  • Law on aliens
    desportista estrangeiro
    en
    foreign sportsperson (Tier 2), foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5), sports visitor
  • Law on aliens
    trabalhador estrangeiro
    en
    foreign worker
  • investment
    investimento estrangeiro / investimento externo
    en
    foreign investment
  • Law on aliens
    investigador estrangeiro
    en
    foreign national sponsored researcher, third-country researcher
  • FINANCE
    tributação no estrangeiro
    en
    foreign taxation
  • FINANCE
    estrangeiro não residente
    en
    non-resident alien
  • migration / European Union
    estrangeiro não admissível
    en
    non-admissible foreigner
  • investment abroad
    investimento no estrangeiro
    en
    foreign investment, investment abroad, outward investment
  • foreign investment
    investimento do estrangeiro
    en
    inward investment
  • FINANCE
    imposto pago no estrangeiro
    en
    tax paid abroad, foreign tax
  • communications
    ficheiro estrangeiro válido
    en
    valid foreign file
  • taxation
    sujeito passivo estrangeiro
    en
    foreign taxable person
  • free movement of capital
    fundo sediado no estrangeiro / fundo offshore
    en
    offshore fund
  • insurance
    cláusula do foro estrangeiro
    en
    foreign jurisdiction clause
  • statistics
    financiamento do estrangeiro
    en
    financing from abroad
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro reformado
    en
    retired foreign national
  • direct investment / foreign investment / investment abroad
    investidor direto estrangeiro / investidor direto
    en
    direct investor, foreign direct investor
  • FINANCE
    taxa de viagem ao estrangeiro
    en
    foreign travel tax
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estabelecer-se no estrangeiro
    en
    to establish oneself abroad
  • Law on aliens
    trabalhador estrangeiro sazonal
    en
    foreign seasonal worker
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro em trânsito
    en
    foreign national in transit
  • Law on aliens
    estrangeiro em situação regular
    en
    legally staying foreign nationals
  • Law on aliens
    repatriamento de um estrangeiro
    en
    repatriation
  • communications systems
    roaming de dados / itinerância de dados / serviço de dados no estrangeiro
    en
    data roaming
  • cooperation policy / direct investment / foreign investment / investment abroad
    investimento direto estrangeiro / IDE
    en
    DFI, direct investment, FDI, direct foreign investment, foreign direct investment
  • FINANCE
    mercado estrangeiro de capitais
    en
    foreign capital market
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrangeiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estrangeiro [visualizado em 2026-07-19 22:58:53].
referências a estrangeiroreferências a estrangeiro
deslocar, estágio, investimento ...
sinónimos de estrangeirosinónimos de estrangeiro
antónimos de estrangeiro
nacional, natural
traduções de estrangeirotraduções de estrangeiro
rimam com estrangeirorimam com estrangeiro
alanzoeiro, alavoeiro, amieiro ...
palavras vizinhas de estrangeiropalavras parecidas com estrangeiro
estrangeirar, estrangeirice, estrangeirinha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro / estrangeiro
    en
    non-national, alien, foreign national
  • LAW / migration
    estrangeiro / nacional de país terceiro
    en
    non-EU national, alien, TCN, third-country national
  • LAW / migration / employment
    estrangeiro / cidadão estrangeiro
    en
    foreign national
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
    en
    foreign child, foreign minor
  • land transport / TRANSPORT
    vagão estrangeiro
    en
    foreign wagon
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco estrangeiro
    en
    foreign leaf
  • FINANCE
    título estrangeiro
    en
    foreign security
  • FINANCE
    mercado estrangeiro
    en
    foreign market
  • FINANCE
    imposto estrangeiro
    en
    overseas tax
  • business organisation
    controlo estrangeiro
    en
    foreign control
  • air transport
    operador estrangeiro
    en
    foreign operator
  • POLITICS / ECONOMICS
    ajuda ao estrangeiro
    en
    foreign aid
  • Law on aliens
    professor estrangeiro
    en
    academic visitor
  • Law on aliens
    estudante estrangeiro
    en
    foreign student
  • mobile communication
    tarifa no estrangeiro / tarifa de itinerância
    en
    roaming charge, roaming cost, roaming rate
  • private international law / demography
    residente estrangeiro / cidadão estrangeiro residente
    en
    foreign citizen, non-national, non-national resident
  • LAW / ECONOMICS
    filial no estrangeiro
    en
    subsidiary abroad
  • Law on aliens
    estagiário estrangeiro
    en
    foreign national employed as government authorised exchange worker, foreign national employed on internship
  • Law on aliens
    estrangeiro sem papéis
    en
    undocumented foreign nationals
  • international security
    combatente estrangeiro
    en
    foreign combatant, foreign fighter
  • land transport / TRANSPORT
    agência no estrangeiro
    en
    representation abroad, agency abroad
  • Law on aliens
    desportista estrangeiro
    en
    foreign sportsperson (Tier 2), foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5), sports visitor
  • Law on aliens
    trabalhador estrangeiro
    en
    foreign worker
  • investment
    investimento estrangeiro / investimento externo
    en
    foreign investment
  • Law on aliens
    investigador estrangeiro
    en
    foreign national sponsored researcher, third-country researcher
  • FINANCE
    tributação no estrangeiro
    en
    foreign taxation
  • FINANCE
    estrangeiro não residente
    en
    non-resident alien
  • migration / European Union
    estrangeiro não admissível
    en
    non-admissible foreigner
  • investment abroad
    investimento no estrangeiro
    en
    foreign investment, investment abroad, outward investment
  • foreign investment
    investimento do estrangeiro
    en
    inward investment
  • FINANCE
    imposto pago no estrangeiro
    en
    tax paid abroad, foreign tax
  • communications
    ficheiro estrangeiro válido
    en
    valid foreign file
  • taxation
    sujeito passivo estrangeiro
    en
    foreign taxable person
  • free movement of capital
    fundo sediado no estrangeiro / fundo offshore
    en
    offshore fund
  • insurance
    cláusula do foro estrangeiro
    en
    foreign jurisdiction clause
  • statistics
    financiamento do estrangeiro
    en
    financing from abroad
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro reformado
    en
    retired foreign national
  • direct investment / foreign investment / investment abroad
    investidor direto estrangeiro / investidor direto
    en
    direct investor, foreign direct investor
  • FINANCE
    taxa de viagem ao estrangeiro
    en
    foreign travel tax
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estabelecer-se no estrangeiro
    en
    to establish oneself abroad
  • Law on aliens
    trabalhador estrangeiro sazonal
    en
    foreign seasonal worker
  • Law on aliens
    cidadão estrangeiro em trânsito
    en
    foreign national in transit
  • Law on aliens
    estrangeiro em situação regular
    en
    legally staying foreign nationals
  • Law on aliens
    repatriamento de um estrangeiro
    en
    repatriation
  • communications systems
    roaming de dados / itinerância de dados / serviço de dados no estrangeiro
    en
    data roaming
  • cooperation policy / direct investment / foreign investment / investment abroad
    investimento direto estrangeiro / IDE
    en
    DFI, direct investment, FDI, direct foreign investment, foreign direct investment
  • FINANCE
    mercado estrangeiro de capitais
    en
    foreign capital market
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estrangeiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estrangeiro [visualizado em 2026-07-19 22:58:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz