-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

etiqueta

locução etiqueta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(colada, pegada) label; (atada) tag
a etiqueta com o preço
the price tag
2.
INFORMÁTICA tag
3.
(boas maneiras) etiquette
regras de etiqueta
rules of etiquette
etiquetalocução
Presente do Indicativo do verbo etiquetar
expandir
eu
etiqueto
tu
etiquetas
ele, ela, você
etiqueta
nós
etiquetamos
vós
etiquetais
eles, elas, vocês
etiquetam
Imperativo do verbo etiquetar
expandir
etiqueta
tu
etiquete
ele, ela, você
etiquetemos
nós
etiquetai
vós
etiquetem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    etiqueta / marcador / palavra-chave
    en
    hashtag
  • computer systems
    etiqueta
    en
    tag
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta
    en
    label
  • information technology and data processing
    etiqueta
    en
    badge
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta
    en
    tag
  • means of communication
    etiqueta
    en
    label
  • FINANCE
    etiqueta
    en
    label
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta RFID
    en
    RFID tag, smart tag, RF tag
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de fim
    en
    end-tag
  • administrative law
    etiqueta METTAG
    en
    METTAG
  • medical science
    etiqueta autocolante / etiqueta adesiva
    en
    pressure-sensitive label, adhesive label, self-adhesive label
  • materials technology
    etiqueta adesiva
    en
    gummed label, adhesive label, stick-on label
  • communications
    modo da etiqueta
    en
    label mode
  • information technology and data processing
    etiqueta interna
    en
    interior label
  • communications
    etiqueta volante
    en
    tie-on-label, fly-tag
  • materials technology
    rótulo de papel / etiqueta de papel
    en
    paper label
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de dados
    en
    data tag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    etiqueta esmaltada / etiqueta vitrificada
    en
    enamel label, vitreous enamel label, enamel badge
  • materials technology / chemical compound
    etiqueta indelével / etiqueta permanente
    en
    permanent marking, permanent label
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheiro
    en
    HDR, header label, beginning-of-file-label
  • materials technology / TRADE
    etiqueta avisadora
    en
    caution label, warning tag
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta de junção
    en
    junction label
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de início
    en
    start-tag
  • electronics and electrical engineering
    zona para etiqueta
    en
    label area
  • cultural policy / materials technology
    etiqueta em relevo
    en
    embossed label
  • energy policy
    rótulo energético / etiqueta energética
    en
    European Energy Label, EU energy label, European Union energy label, energy label, label
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta de retorno
    en
    return label
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    en
    wrap-around label
  • information technology and data processing
    registo de etiqueta
    en
    labelrecord
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de etiqueta
    en
    label size
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de etiqueta
    en
    label mask
  • communications
    etiqueta de programa
    en
    programme label
  • information technology and data processing
    etiqueta de ficheiro
    en
    file label
  • data processing / information technology and data processing
    controlo de etiqueta
    en
    label check
  • industrial structures
    etiqueta de borracha
    en
    rubber label
  • electronics and electrical engineering
    zona para a etiqueta
    en
    label area
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    protetor de etiqueta
    en
    label protector
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    etiqueta reescalonada
    en
    rescaled label
  • communications policy / information technology and data processing
    etiqueta de segurança
    en
    notarization
  • etiqueta de segurança
    en
    security label
  • materials technology / mechanical engineering
    etiqueta termoadesiva
    en
    heat-seal label
  • INDUSTRY
    etiqueta de segurança
    en
    safety badge
  • materials technology
    etiqueta de exposição
    en
    display label
  • information technology and data processing
    mensagem com etiqueta
    en
    labelled message
  • information technology and data processing
    etiqueta de fim de banda
    en
    ending tape label
  • LAW / information technology and data processing
    etiqueta de sensibilidade
    en
    sensitivity tag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiqueta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/etiqueta [visualizado em 2026-07-23 21:23:36].
sinónimos de etiquetasinónimos de etiqueta
traduções de etiquetatraduções de etiqueta
rimam com etiquetarimam com etiqueta
baeta, baqueta, dieta ...
palavras parecidas com etiqueta
etiquetar, netiqueta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    etiqueta / marcador / palavra-chave
    en
    hashtag
  • computer systems
    etiqueta
    en
    tag
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta
    en
    label
  • information technology and data processing
    etiqueta
    en
    badge
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta
    en
    tag
  • means of communication
    etiqueta
    en
    label
  • FINANCE
    etiqueta
    en
    label
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta RFID
    en
    RFID tag, smart tag, RF tag
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de fim
    en
    end-tag
  • administrative law
    etiqueta METTAG
    en
    METTAG
  • medical science
    etiqueta autocolante / etiqueta adesiva
    en
    pressure-sensitive label, adhesive label, self-adhesive label
  • materials technology
    etiqueta adesiva
    en
    gummed label, adhesive label, stick-on label
  • communications
    modo da etiqueta
    en
    label mode
  • information technology and data processing
    etiqueta interna
    en
    interior label
  • communications
    etiqueta volante
    en
    tie-on-label, fly-tag
  • materials technology
    rótulo de papel / etiqueta de papel
    en
    paper label
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de dados
    en
    data tag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    etiqueta esmaltada / etiqueta vitrificada
    en
    enamel label, vitreous enamel label, enamel badge
  • materials technology / chemical compound
    etiqueta indelével / etiqueta permanente
    en
    permanent marking, permanent label
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheiro
    en
    HDR, header label, beginning-of-file-label
  • materials technology / TRADE
    etiqueta avisadora
    en
    caution label, warning tag
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta de junção
    en
    junction label
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de início
    en
    start-tag
  • electronics and electrical engineering
    zona para etiqueta
    en
    label area
  • cultural policy / materials technology
    etiqueta em relevo
    en
    embossed label
  • energy policy
    rótulo energético / etiqueta energética
    en
    European Energy Label, EU energy label, European Union energy label, energy label, label
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta de retorno
    en
    return label
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    en
    wrap-around label
  • information technology and data processing
    registo de etiqueta
    en
    labelrecord
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de etiqueta
    en
    label size
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de etiqueta
    en
    label mask
  • communications
    etiqueta de programa
    en
    programme label
  • information technology and data processing
    etiqueta de ficheiro
    en
    file label
  • data processing / information technology and data processing
    controlo de etiqueta
    en
    label check
  • industrial structures
    etiqueta de borracha
    en
    rubber label
  • electronics and electrical engineering
    zona para a etiqueta
    en
    label area
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    protetor de etiqueta
    en
    label protector
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    etiqueta reescalonada
    en
    rescaled label
  • communications policy / information technology and data processing
    etiqueta de segurança
    en
    notarization
  • etiqueta de segurança
    en
    security label
  • materials technology / mechanical engineering
    etiqueta termoadesiva
    en
    heat-seal label
  • INDUSTRY
    etiqueta de segurança
    en
    safety badge
  • materials technology
    etiqueta de exposição
    en
    display label
  • information technology and data processing
    mensagem com etiqueta
    en
    labelled message
  • information technology and data processing
    etiqueta de fim de banda
    en
    ending tape label
  • LAW / information technology and data processing
    etiqueta de sensibilidade
    en
    sensitivity tag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiqueta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/etiqueta [visualizado em 2026-07-23 21:23:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco